ジャン・ギャバンさん主演の「愛情の瞬間」(1952年作品 87分)です。
この作品も初期の吹き替えとしてご紹介した事があります。
結婚10周年に舞台女優の妻に愛人が居ると知ったピエール。(ジャン・ギャバン)
妻の告白に二人のこれからが託される。
愛が試される瞬間です。
悟朗さんはマドレーヌの愛人ダニエル役のダニエル・ジュランさんです。
ギャバンさんの声は早野寿郎さんです。
森山さん版があるか検索してみたのですがない様でした。(?)
***
「愛情の瞬間」 フランス版ブルーレイの表紙(2017年9月13日発売)
ピエール役のジャン・ギャバンさん(早野寿郎)と妻マドレーヌ役のミッシェル・モルガンさん(木村俊恵)
当時48歳のギャバンさんです。
舞台女優のマドレーヌ
*クリックすると拡大します。
マドレーヌとダニエル・ジュランさん扮するダニエル(納谷悟朗)
***
「愛情の瞬間」
La Minute de vérité 1952年 仏、伊
米題:The Moment of Truth
1964年6月11(木)、12日(金) フジテレビ テレビ名画座
*2日連続で同じ作品を放送したそうです。
マドレーヌ(ミッシェル・モルガン):木村俊恵
ピエール(ジャン・ギャバン):早野寿郎
ダニエル(ダニエル・ジュラン):納谷悟朗
***
<オマケ>
ダニエル・ジュランさんとミッシェル・モルガンさんは「Retour de Manivelle」(1957年作品)と言う映画でも共演なさっていました。
*クリックするともう少し大きい写真をご覧になれます。
***
*自称吹替評論家様
*IMDb他
この作品も初期の吹き替えとしてご紹介した事があります。
結婚10周年に舞台女優の妻に愛人が居ると知ったピエール。(ジャン・ギャバン)
妻の告白に二人のこれからが託される。
愛が試される瞬間です。
悟朗さんはマドレーヌの愛人ダニエル役のダニエル・ジュランさんです。
ギャバンさんの声は早野寿郎さんです。
森山さん版があるか検索してみたのですがない様でした。(?)
***
「愛情の瞬間」 フランス版ブルーレイの表紙(2017年9月13日発売)
ピエール役のジャン・ギャバンさん(早野寿郎)と妻マドレーヌ役のミッシェル・モルガンさん(木村俊恵)
当時48歳のギャバンさんです。
舞台女優のマドレーヌ
*クリックすると拡大します。
マドレーヌとダニエル・ジュランさん扮するダニエル(納谷悟朗)
***
「愛情の瞬間」
La Minute de vérité 1952年 仏、伊
米題:The Moment of Truth
1964年6月11(木)、12日(金) フジテレビ テレビ名画座
*2日連続で同じ作品を放送したそうです。
マドレーヌ(ミッシェル・モルガン):木村俊恵
ピエール(ジャン・ギャバン):早野寿郎
ダニエル(ダニエル・ジュラン):納谷悟朗
***
<オマケ>
ダニエル・ジュランさんとミッシェル・モルガンさんは「Retour de Manivelle」(1957年作品)と言う映画でも共演なさっていました。
*クリックするともう少し大きい写真をご覧になれます。
***
*自称吹替評論家様
*IMDb他