追加リスト

その他の物のリスト追加です。

＜ビデオ＞

「ヘルガ HELGA アンドリュー・ワイエスの世界」（1987年）
アート・ビデオシリーズ（リブロポート社）
ナレーション：納谷悟朗

＊ビデオシリーズと言う事なので、他にもビデオがあるのだと思いますが、全部で何本あるのか、また、他のナレーションも担当されているのか不明です。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示お願い致します。

＜ゲーム＞　

「スナッチャー」　＊キャスト追加です。
ベンソン・カニンガム：納谷悟朗
＊このキャラは、JUNKERと言う組織の本部長だそうです。
ナポレオン（情報屋）：納谷悟朗
ギリアン・シード：屋良有作
メタルギアmk-II（ロボット）：小山茉美
ランダム・ハジル：塩沢兼人
ジェミー・シード：井上喜久子
ミカ・スレイトン：富永みーな
ハリー・ベンソン：槐柳二
ジャン・ジャック・ギブスン：井ノ口勲
カトリーヌ・ギブスン：富永みーな

＊参考資料：Favorite Games Museum様
悟朗さんが二役なんて珍しいですネ！！！（笑）

「ファイナル・ファンタジー IV」
（ニンテンドウ　2007年12月20日発売）
セシル：程嶋しづマ
ローザ：甲斐田裕子
カイン：山寺宏一
ギルバート：堀川りょう
リディア：下屋則子
バロム&ポロム：釘宮理恵
ヤン：玄田哲章
エッジ：石丸博也
シド：永井一郎
フースーヤ：銀河万丈
テラ：納谷悟朗
ゴルベーザ：鹿賀丈文

＊「ファイナルファンタジーIV」公式サイト様。
ウィキペディア様によれば、テラと言うキャラクターは60歳の「賢者」だそうです。

＜人形劇＞
「サンダーバード」（Thunderbirds　英・1965～1966）
中田浩二、里見京子

第26話「海上ステーションの危機」（1966年10月23日放送）
（1966年10月2日放送「Atlantic Inferno」）
ステーションの責任者：納谷悟朗

＊トロイ軍曹様、ウィキペディア様

アニメ追加

アニメの追加です。

＜か＞

「巨人の星」　1968年～1971年　（日本テレビ）
星飛雄馬：古谷徹、一徹：加藤精三、明子：白石冬美
花形：井上真樹夫、伴宙太：八奈見乗児

第７話「虚栄のボール」
日高重工業社長、日高進吾：納谷悟朗

＊hisui様、真ライダー様

「ゴルゴ13」　劇場版　（1983年　東宝）
キャスト追加です！！

ゴルゴ13（“デューク”“Ｇ”）：瑳川哲朗
レオナルド・ドーソン：納谷悟朗
ロバート・フレドリック・ドーソン：富山敬
ローラ：武藤礼子
シンディ：藤田淑子
モレッティ司教、他：納谷六朗
司教と一緒にいた人：嶋俊介
執事アルバート、他：北村弘一
ジェファーソン将軍：小林清志
ブレイガン：富田耕生
ＣＩＡ副長官：村越伊知郎
情報屋（時計屋）：千葉耕市
ブラジルに居た情報屋（パブロ）：青野武
ＦＢＩ長官：兼本新吾（フォーリア様。有難う御座いました。）
リタ：小宮和枝
スネーク：郷里大介
二又一成、千田光男、林一夫、屋良有作

＜な＞

「ニルスのふしぎな旅」　1980年1月8日～1981年3月17日　（ＮＨＫ）
小山茉美、富山敬、安原義人、山崎唯、寺島信子

第45話「満月のゆうれい屋敷」
カール：納谷悟朗

＊捨吉様、ウィキぺディア様

＜よ＞

「妖怪人間べム」　1968年
べム：小林清志、ベラ：森ひろ子、ベロ：清水マリ

第4話「せむし男の人魂」
刑務所所長：納谷悟朗
ギルの子分：納谷六朗

＊hisui様、荒野の流れ者様

続・夕陽のガンマン ２

「続・夕陽のガンマン」
（The Good, The Bad and The Ugly　1966年・伊/西合作）
1973年10月7日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
役名：エンジェル＜禿げ鷹＞（リー・ヴァン・クリーフ）

ＤＶＤ収録の吹き替えから、クリーフのシーンをご紹介します。
クリーフのシーンはご紹介部分の他にも結構ありますが、吹き替え部分のみをご紹介します。

１．6分ごろからのシーン

メキシコ人（？）の家を訪ねるクリーフ。
とても凄味があり、黙って座ると、何も聞いていないのに、怖気ずいたメキシコ人がペラペラしゃべり出します。
北軍の誰かが盗んだという事しか分からない。誰も知らない、と言い張ると、突如クリーフのセリフ。

納谷「ここへ客が来たそうだな。うわさ聞いたぜ。ジャクソンって野郎。どうだ、来たんだろう？それとも聞き違いかな？」

クリーフは、金貨をネコババした、ジャクソンの現在の偽名を聞き出した。
メキシコ人は、偽名はビル・カーソンだと告げ、自分のあり金1000ドルを出して命乞いするが、クリーフは「受けた仕事は、やり抜くのが俺の主義だ。」と言って、彼を始末した。

＊ジャクソンがビル・カーソンと名乗っていると言うのは、後で使われています。
大塚さんが、偶然瀕死の「ビル・カーソン」に出会った時、彼は自分はビル・カーソンだと名乗りながら、「ジャクソン」とも口走っていました。
でも、ＤＶＤでは、あまりにもシーンが離れている為、この部分を見た時、最初この繋がりに気付きませんでした。（苦笑）

2．次の場面（15分ごろ）

クリーフが雇い主に、ジャクソンの偽名と金貨が無くなった事を告げると、雇い主は500ドルを支払うが、メキシコ人から1000ドルで依頼を受けたと言って、雇い主を射殺した。
（この部分は英語のみ）

雇い主を殺した後で、「俺、悪い奴」のセリフが入っていました。
この雇い主を殺すシーンの吹き替えがあるバージョンが存在したのでしょうか？
ＴＶ放送の時は、「俺、悪い奴」だけ突如入っていたのでしょうか？？？
残念ながら、全く記憶にありません。

3．1時間30分ごろ

北軍の捕虜収容所に連れてこられた、ブロンディとトゥーコ。
そこに、ちゃっかり軍曹として入り込んでいる、クリーフです。
クリーフもお宝を追って、ビル・カーソン/ジャクソンを捜してここに来ていたのだ。
現在ビル・カーソンを名乗っているトゥーコとブロンディを見つけるクリーフ。

納谷「その二人は特別待遇だ。」

4．1時間37分ごろ

納谷「ウォレス、カーソンを呼べ。」
トゥーコを自分の部屋へ呼び出し、食事をもてなすクリーフ。

納谷「昔馴染みを忘れるもんかい。昔馴染みはいいもんだ。懐かしい里を思い出すぜ。
積もる話もある。俺に話してぇ事があるだろう？」
と、懐かしそうなフリをしていましたが、「何でまたビル・カーソンって名乗ってるんだ？」と突如切り出すと、本名を使うのは良くない、とぼけるトゥーコ。

納谷「食いながら音楽ってのはどうだ？」と言って合図し、大男の部下ウォレスにトゥーコを拷問させるのだった。（この辺の暴力は苦手です！苦笑）
そしてトゥーコから、金はサッドヒル墓地にあり、墓の名前はブロンディが知っている事を聞き出した。

5．その次のシーン（1時間47分ごろ）

今度はブロンディを呼び出すが、ブロンディが入って来ると、服を投げつけ、対話です。
クリーフは既に軍服を脱いでガンマン姿！変わり身の早さも最高です。（笑）

納谷「戦争はやめだ。それに着替えろ。」
山田「何で？」
納谷「遠乗りに出かける。」
山田「何処へ？」
納谷「20万ドルを捜しにだ。墓地の場所は俺が知ってる。墓の名前はお前が知ってるな。」

少し先のセリフです。

納谷「相棒は変わっても、お前の儲けはおんなじだ。俺は半分貰えりゃあそれでいい。
二人の方が一人でやるより事は早い。」
山田「よかろう。」

6．2時間ごろ

廃墟の町に逃げ延びたトゥーコが居た。
同じくブロンディとクリーフ、部下達もこの町へ入ってきていた。
ブロンディとトゥーコは偶然（？）再会し、クリーフ達を殺る事に決めた。

小林（清志）「近くでブチ抜かれてる。」
遠くの方からやってくるトゥーコ
納谷「誰かと思ったら。」
飯塚？「ブロンディも来るぜ。」
納谷「やりあう気だな。ぬかるな。相手は二人だ。ブロンディは生かしとけよ。」

あっという間に部下達をやっつけるブロンディとトゥーコだったが、クリーフは去った後だった。

7．2時間36分ごろ、ついにお墓登場です！

ブロンディから「アーチ・スタントン」の墓と聞いていたトゥーコが、墓を捜して駆け回るシーン、圧巻です。
墓を見つけて、手などで掘っていると、ブロンディ登場！
シャベルを投げつけ、「それで掘ると早いぜ。」

2時間41分ごろ

と今度はクリーフが登場！！！クリーフもシャベルを投げつけ、「一人より二人の方が早い。掘れ。掘らねぇのか？」

が、余裕を見せるブロンディ。お宝が埋まっているのは、この墓ではないのだ。

山田「欲しい奴は自分で取れ。」
納谷「自分で？」

ブロンディは石に墓の名前を書くと、空き地の真ん中に置いた。
三人の決闘です！
三人が石を中心に三角形に立つシーンも印象的です。
各々の手の動くや表情など、かなり長く見せてくれます。
そしてクリーフが撃たれ、悟朗さんのうめき声の演技も拝聴させて頂きました！！！

8．最後の方です。

大塚「俺、汚ねぇ奴。」
納谷「俺、悪い奴。」
山田「俺、いい人。」

昔拝見した時に、クリーフが撃たれてガックリしましたが、最後にもう一言拝聴出来て、ちょっと嬉しかったのを思い出しました。（笑）

＊＊＊

残酷な部分は苦手ですが、面白かったです。
（吹き替え部分が少ないのが残念です！！！）
音楽も最高でした。

続・夕陽のガンマン

「続・夕陽のガンマン」
（The Good, The Bad and The Ugly　1966年・伊/西合作）
1973年10月7日　（ＮＥＴ/テレビ朝日）
役名：エンジェル＜禿げ鷹＞（リーヴァン・クリーフ）

伝説の山田、納谷、大塚各氏による吹き替えです。
昔ＴＶで拝見し、ＤＶＤを入手後、数回拝見しました。（流し見）
今回、少しちゃんと拝見したので、簡単にご紹介します。

＜キャスト＞
ブロンディ（クリント・イーストウッド）：山田康雄
エンジェル＜禿げ鷹＞（リー・ヴァン・クリーフ）：納谷悟朗
トゥーコ（イーライ・ウォラック）：大塚周夫
メキシコ人？（クリーフに最初に殺された人）：宮川洋一
大塚さんの罪状を読み上げていた人他：千葉順二
ウォレス（クリーフの軍隊の部下）：大宮悌二
クリーフの部下（ガンマン）：小林清志
渡部猛、飯塚昭三、寺島幹夫

ＤＶＤ収録の完全版は、ほぼ3時間の長い作品です。
吹き替え部分がとても短く、拝見していると、ほとんど忘れた頃に吹き替え版に変わると言った状態です。（笑）

山田さんと大塚さんは、仲間の様な敵の様な、コロコロ変わる怪しい関係。
悟朗さんは、完全に悪い奴ですが、かなりクールでカッコイイです。

ブロンディがお宝の眠る墓の名前を聞いたと知ると、大塚さんの態度がコロッと変わって最高に可笑しかった。（笑）

お墓がドバーっと広がっているシーンも圧巻でした。
カメラが回っている部分、トゥーコのあせりとか期待とかが全て表現されていたと思います。

最後の方の三人の決闘シーン。
テレビで拝見した時には、画面に入りきらなくて、確か三人全員見えなかった・・・悟朗さん（クリーフ）が見えないは、撃たれるは、で、当時相当ショックでした。（苦笑）
ＤＶＤでは綺麗に三人を見ることが出来て、決闘シーンの迫力も倍増していました。
結末が分かっていたので、クリーフが撃たれてもガックリしなかったし。（笑）

最後のシーンで、ウォラックは「ブロンディ～～～」とずっと名前を叫んでいますが、大塚さんの吹き替えでは、「ごめんなさ～～～い」が突如入る、伝説の吹き替えです。
ウォラックのセリフが聞きたくて、たまたま英語で拝見していて、初めて最後のセリフをオリジナルで聞きました。
日本語版よりずっと穢い言葉でしたが、とてもピッタリで笑ってしまいました。（笑）

次回はクリーフのシーン（吹き替えがある部分のみ）をご紹介します。

＜オマケ＞

トゥーコ「世の中には二種類（ふたしゅるい）の人間がいるんだ。首にロープをまかれんのと、それを切るのが商売の奴だ。」

トゥーコ「世の中には二種類の人間がいる。ドアから入る野郎に、窓から入る野郎だ。」

ブロンディ「この世の中にはな、二種類の人間がいるんだ。銃を構える奴に、穴を掘る奴だ。」

青いブリンク

「青いブリンク」（1989年4月7日～1990年3月16日　ＮＨＫ）
役名：四季春彦

全52話中、1～8話を拝見した事があります。
そのうち、1～4話にご出演になっていました。
今回はその中から、第1話をご紹介します。

第1話「はるかなる出発（たびだち）」

＜キャスト＞　一部聴き取り
四季カケル：野沢雅子
四季春彦（カケルの父）：納谷悟朗
ブリンク：土家里織
丹波：小林克也
ニッチ：緒方賢一
サッチ：吉村よう
ブリンクの母：宗形智子
グロス皇帝：加賀谷純一（ウィキぺディア様）
ホロ王子：速水奨

＊＊＊

カケルの乗る電車の中に、グロス皇帝が現われました。
グロス皇帝はカケルのお父さん、四季春彦の書く童話の中の悪い皇帝です。
カケル君は夢を見たのでしょうか？

駅から電話をし、お父さんの家へ急ぐカケル。
嵐がやってきました。
と、光る青い玉が飛んで来て、池に落ちました。

一方お父さんは、急な連載打ち切りの電話を受けていました。
でも、自費出版してでも続けて行く、と強気のお父さんです。

カケルは大きな青い毛玉の様な物を抱いて、家に入って来ました。
が、それは毛玉ではありません。
お父さんの童話に出てくる雷獣に似ています。
お父さんが良く見ると、青い雷獣の心臓は止まっていました。
カケル君とお父さんが、一生懸命看病すると、雷獣は生き返りました。
青い毛玉の様に見えた雷獣でしたが、伸びをすると、青いポニーの様な姿になり、電気を食べ始めました。

翌朝、雷獣と遊ぶカケル君です。
そこに黒雲が広がり、巨大な光り輝く天馬が現れました。雷獣の所へ来たのです。
天馬にしがみつき、天へ上るカケル君でしたが、天馬に振り落とされて、地上に落下してしまいました。

その頃、家では、お父さんが悪者達に誘拐されてしまいました。

地上に落ちたカケルが目覚めると、天馬がカケル君の様子を伺っています。
驚くカケル君。
青い雷獣が、これは自分のお母さんで、自分の名前はブリンクだと名乗りました。
ブリンク達は、テレパシーで話が出来るのです。
ブリンクとお母さんは天に去りますが、ブリンクはカケルに、名前を3度呼べばいつでもすぐに飛んでくる、と約束しました。

カケルが家に戻ると、家は目茶目茶で、お父さんは連れ去られた後でした。
オートバイのタイヤの跡を見つけたカケルは、それを辿ってお父さんを捜しますが、途中でタイヤの跡は消えていました。
途方にくれるカケルは、ブリンクの約束を思い出し、ブリンクの名前を3回呼びました。
すると、本当にブリンクが来てくれました。
お父さんがさらわれてしまった、と言うと、捜しに行こう、とブリンク。

ブリンクの背に乗って、森の中のハイウェイを飛ぶように走るカケル君です。
光の池の様な所に落ちたカケルとブリンク。
そこには何故かバスが止まっていました。
ブリンク達はそのバスに乗り込みました。
バスは次元のトンネルを通過します。
（そうか、これって「銀河バス999」なんですね？？爆）

一方お父さんは、グロス皇帝の前に引き立てられていました。
皇帝は、お父さんに童話を書くのを辞める様に命令します。
お父さんの書いている童話は、全て事実だと言うのです。
グロス皇帝は、書くのを辞めないと言うお父さんに、一生幽閉すると宣言しました。

バスはビリジアン村に着きました。
ここにはグロス皇帝の甥、ホロ王子が居るのです。

ホロ王子はお城の搭に居ました。
王子の居る所まで登って来れば、お父さんの居場所を教えると言われ、カケル君達は登り始めますが、高い所が怖いカケルは、途中で怖気づいてしまいました。
ブリンクが「勇気をあげる」と、カケル君に勇気を投げつけると、カケルは一転して、強い子に！ホロ王子と対決します。

ホロ王子は、仮面太陽を呼ぶと、カケルとブリンクを雲の彼方へ吹き飛ばしてしまえ、と命令しました。
仮面太陽が機械仕掛けである事に気づいたカケル君達は、太陽の中に入ると、機械を滅茶苦茶にしてしまいました。
仮面太陽は破壊され、ホロ王子の真上に落ちて来ました。
ホロ王子は、亡くなる前に、カケルのお父さんはグレイ牧場に送られた、と告げました。

バスの次の停車駅はグレイ・タウン。
グレイ牧場はこの町にあるのです。

＊＊＊

この後も、カケルの行く先々で、お父さんはすでに別の所に移されている・・・と言った感じで話が進められていました。
カケルとお父さんが直接会う事はありませんが、4話までは悟朗さんは登場しています。
その後5～8話には、悟朗さんは登場されていません。
9話からの展開は分かりません。途中でお父さんが登場するのか、又は最後に登場して、再会と言う事になるのでしょうか？
詳細をご存知の方は、ご教示頂ければ幸いです。

悟朗さんは、優しく意志の強いお父さんで、なかなかステキでした！！

原作：手塚治虫