舞台 2010

2010年の舞台ご出演です。

テアトル・エコー　SIDE B公演　「オーディオ ドラマ ライブ　2010」　
2010年12月16日(木)～19日(日)

＜スタッフ＞

演出：永井寛孝
舞台監督：小山嘉文
照明：田中徹（テイクワン）
音響：山崎哲也、富山那津子（ORANGE COYOTE）
デザイン：市川きよあき事務所
協力：スタジオ・エコー

＜キャスト＞

竹若拓磨、納谷悟朗、根本泰彦、浜野基彦、石津彩、太田淑子、沖田愛
島美弥子、高橋直子、立花かおる、野口絵美、 火野カチ子、森澤早苗

短編3本の上演です。
悟朗さんは「彼岸の道」に出演されました。

「時の香り」　（作：凪野史香）

竹若拓磨、野口絵美、石津彩

「彼岸の道」　（作：東風堂）

納谷悟朗、火野カチ子、太田淑子、島美弥子、沖田愛

「ファイティング・マザー」 （作：唐沢伊万里）

浜野基彦

ロバート・テイラー

エリザベス・テイラーとロバート・テイラー

ロバート・テイラーとリズが共演した「Conspirator」（1949年）と言う映画です。
日本未公開、残念ながら吹き替えも存在しません。
もし東京12チャンネルで放送していたら、悟朗さんと武藤さんに演って頂けたでしょうか。（笑）

ロバート・テイラーとリズは1952年に「黒騎士」でも共演していますが、この作品はそれより前の物です。
劇中二人は結婚しますが、特筆はリズは当時17歳。（ロバート・テイラーは38歳。）
写真を見ると、とても高校生には見えません。堂々たる美女ぶりです。

悟朗さんの吹き替えがある訳ではないので、この写真を載せると紛らわしいかもしれませんが、なかなか素敵なのでクリスマス用にアップしました。（笑）
悟朗さんの持ち役の役者の写真と言う事で、ご了解下さい。（笑）

メリー・クリスマス！

バカ歩き

12月20日で6周年になります。
記念にジョンの写真を載せます。


Silly Walk バカ歩き

何度見ても可笑しいこのコントですが（ジョンの動きが可笑しすぎです）昔東京12で拝見した時に、声が近石さんで残念だった事を覚えていました。

DVDを入手した時に、記憶違いの奇跡が起こらないかと、とにかく即チェックしたのですが、残念ながら記憶通り近石さんでした。

ビデオの日本語吹き替え版を出した時に、バカ歩きも入れて欲しかったです。
この有名なスケッチを、ぜひ悟朗さんの吹き替えで拝見してみたかったです。

＊＊＊

相変わらず辺鄙な所ですが、皆様お越し下さり有難う御座います。
これからもユックリですが続けて行きますので、どうぞ宜しくお願い致します。

イヴ・モンタン イブ・モンタン

イヴ・モンタン（イブ・モンタン）の作品をご紹介します。

モンタンの遺作「IP5」のビデオ・DVDの吹き替えを悟朗さんが担当されていた、と以前教えて頂いた事があったのですが、キャストを確認していませんでした。
キャストが分かりましたので載せておきます。
（私は残念ながら未見です。）

「IP5 愛を探す旅人たち」
米題　IP5: The Island of Pachyderms（1992年・仏）
1993年11月26日（CICビクター・ビデオ）
（DVDは2000年発売）
レオン・マルセル（イヴ・モンタン）：納谷悟朗
トニー（オリヴィエ・マルティネス）：関俊彦
ジョッキー（セクー・サル）：井上瑤
グロリア（ジェラルディン・ペラス）：井上喜久子
モニク（コレット・ルナール）：秋元千賀子


イヴ・モンタン（納谷悟朗）
Photo:daylife

モンタンはこの作品の翌年に他界しています。

＊参考資料：関さんメモ様。

以下もモンタンの作品ですが、悟朗さんはモンタンではなく、別のキャストを吹き替えていらっしゃいます。
（自称吹替評論家様資料）

「青い大きな海」
La grande strada Azuurra （1957年・伊）
米題：The Wide Blue Road
1969年10月18日（金）（NHK総合）
イブ・モンタン：金内吉男　イヴ・モンタン
アリダ・バリ：水城蘭子
ジアンカルロ・ソボローネ：竹尾智晴（中尾隆聖）
フランシスコ・ラバル：納谷悟朗

＊こちらに写真を載せています。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/27551038.html

＜参考＞

自称吹替評論家様にご教示頂いた、吹き替え作品のリストです。

イヴ・モンタン

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/27542487.html

フランシスコ・ラバル

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/27533800.html

＊資料：自称吹替評論家様
＊参考資料：関さんメモ様、IMDb他

愛の交響楽

自称吹替評論家様に「愛の交響楽」のキャストをご紹介頂きました。
有難う御座いました。

「愛の交響楽」
Night Song （1947年・米）
1969年6月9日（月）（東京12/テレビ東京）
ダナ・アンドリュース：矢島正明
マール・オベロン：津村悠子
エセル・バリモア：鈴木光枝
ホーギー・カーマイケル：納谷悟朗


津村悠子、納谷悟朗、矢島正明
Photo： Dr. Macro's High Quality Movie Scans

悟朗さんの担当されているホーギー・カーマイケルは作曲家として有名な人です。（私は「スターダスト」がとても好きです。）
役者としても活躍されていたと言うのは、この作品をご紹介頂くまで、全く知りませんでした。
ホーギー・カーマイケルと言えば、ピアノですが、この作品ではクラリネット奏者の役の様です。

こちらにもう一枚写真を載せました。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/27467323.html

ホーギー・カーマイケルは「ララミー牧場」にも出演していたそうです。（レギュラー）
これも全く覚えていませんでした。
（「ララミー牧場」は、幼少時に少し拝見していますが、その時は既に再放送だったのではないかと思います？？？良く分かりません。）

「ララミー牧場」を少し載せています。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/26907700.html

＊Hoagy Carmichael
＊資料：自称吹替評論家様
＊参考資料：IMDb他