舞台 ２００８

2008年の舞台ご出演です。

「ルームサービス」神奈川公演
海老名市文化会館 3/14、15
鎌倉芸術館 4/1、2
湘南台・市民センター 4/3、4
茅ヶ崎市民文化会館 4/5
平塚市民センター 4/6
厚木市文化会館 4/7
宮前市民館 4/10
幸市民館 4/11、12
多摩市民館 4/13
エポック中原 4/14、15

「ルームサービス」　（Room Service）
作：ジョン・マレー/アレン・ボレッツ
訳・演出：酒井洋子

＜キャスト＞
ゴードン・ミラー（プロデューサー）：安原義人
ジョー・グリブル（ホテル支配人）：永井寛孝
ハリー・ビニオン（演出家）：溝口敦
フェーカー・イングランド（役者）：入江崇史
サーシャ・スミルノフ（ウエイター）：沖恂一郎
グレゴリー・ワグナー（ホテル重役）：沢りつお
クリスティン・マーロウ（女優・タイピスト）：きっかわ佳代
レオ・ディビス（劇作家）：浜野基彦
ヒルダ・マニー（秘書）：石津彩
サイモン・ジェンキンズ（投資家の代理）：多田野曜平
ドクター・ダグラス（医師）：納谷悟朗
ティモシー・ホガース（集金人）：山下啓介
銀行からのメッセンジャー：古尾道秋
ブレーク上院議員：熊倉一雄

4月29日（火）
フルートシアター　パート57
心象風景第４章　「ゆきおんな」　
作：小泉八雲　
脚本：納谷悟朗、仙場なおみ
スタジオK

朗読 ：納谷悟朗　
フルート・パーカッション：山本俊自　
　
11月21日（金）
「ゆきおんな」
作：小泉八雲　
脚本：納谷悟朗、仙場なおみ
飛騨公演

朗読 ：納谷悟朗
フルート・パーカッション：山本俊自　

12月12日（金）
山本俊自フルートシアター　パート58
心象風景第５章 「ゆきおんな」
作：小泉八雲　
脚本：納谷悟朗、仙場なおみ
大倉山記念館

朗読 ：納谷悟朗　
フルート・パーカッション：山本俊自　
舞：十世（とよ）

十戒

クリスマスに写真を・・・と思ったんですが、結局無難な所でまたまた「十戒」です。（笑）


モーゼ（納谷悟朗）

「十戒」をチェックしていて偶々見かけたんですが、赤ちゃんのモーゼ役を担当したのは、ヘストンのご子息のフレーザー・クラーク・ヘストン氏だったそうです。
全然知りませんでした。（笑）
（資料：IMDb）

メリー・クリスマス！！

大地震

「大地震」
役名：スチュワート（チャールトン・ヘストン）

調度、ユニバーサル思い出の復刻版DVDが発売なので、ご紹介します。


DVD写真（これは北米版のカバーです。）
どうしてエヴァ・ガードナーが載っていないんでしょう？（笑）

「大地震」（Earthquake　1974年・米）
1981年10月5日（ＴＢＳ）
スチュワート・グラフ（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
レミー・グラフ（エヴァ・ガードナー）：翠準子
ルー・スレード（ジョージ・ケネディ）：大宮悌二
サム・ロイス（ローン・グリーン）：高塔正康
デニス・マーシャル（ジョヌビエーブ・ビジョルド）：柴田清子

＊自称吹替評論家様資料

別バージョンの吹き替えがありますが、これしか拝見した事がありません。
大宮さんのジョージ・ケネディは結構好きです。
テレビ「ボナンザ」でローン・グリーンを担当されていた高塔さんもちゃんとご出演でした。

＊＊＊

12月20日で日誌は4周年になりました。
皆様、お付き合い下さり、本当に有難うございます。
これからも、ユックリですが、いろいろご紹介させて頂きますので、どうぞヨロシクお願いします。

なお、来年になりましたら、日誌を引っ越します。
（未だ何もやっていないのですが・・・爆）
AOLのブログがなくなる1月31日までに何とかするつもりですので、お待ち下さい。

地球の静止する日

「地球の静止する日」
役名：クラトゥ（マイケル・レニー）


マイケル・レニー（納谷悟朗）

キアヌ・リーブスの映画が上映になりますが、これは1951年のオリジナルです。
キャストをご紹介します。（自称吹替評論家様資料）

「地球の静止する日」
（The day the earth stood still 1951年・米）
1971年1月30日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
マイケル・レニー：納谷悟朗
パトリシア・ニール：寺島信子
ヒュー・マーロー：山内雅人
サム・ジャッフェ：上田忠好
ビリー・グレイ：太田淑子

2007年7月に二枚組みＤＶＤが発売されましたが、残念ながら吹き替え版は入っていません。
最初メーカーさんのサイトに誤記があり、「日本語」と書いてあったので、つい盛り上がってしまいました。（苦笑）
もし日本語版が存在しているのなら、ぜひ入れて欲しいです。

ウィリアム・テル

「ウィリアム・テル」（The Adventures of William Tell）1958年　イギリス
（日本放送は1959年）
役名：ウィリアム・テル（コンラッド・フィリップス）

悟朗さんの最初の主役（TVシリーズ）「ウィリアム・テル」です。
この作品、あまり資料がないと思っていたのですが、何とDVDが出ていて驚きました。
（2008年8月19日発売　北米版。英語のみです。）

DVD写真


洋画の吹き替えで最初に資料があるのは、1961年の「どん底」のルイ・ジューべです。
この作品は、ジャン・ギャバンが主役の様です。
ジューべ（男爵役）は二番手でしょうか？
その次の主役はヘストンの「テキサスの白いバラ」です。（1962年放送）
（自称吹替評論家様資料）

TVシリーズでは、この「ウィリアム・テル」が最初の主役。
また、ニセのテルでこの作品で六朗さんが吹き替えデビューされたのも、有名な話です。（詳細は一番下をご覧下さい）

ウィリアム・テルに関して、昔のインタビューから少しご紹介します。

「・・・59年の『ウィリアム・テル』で僕は初めての主役をやったすね。この番組で思い出す事はね、「絶対にトチラない」って事を念頭においてやったんで、連続25回、全然トチリなしで通したですよ。遂に26回目に一発トチっちゃいましたがね、そんな事でこの『ウィリアム・テル』覚えてますね。」
（テレビジョンエイジ　1972年12月号）

吹き替え版が残っているのでしょうか。
日本でも吹き替え付きでDVDを出して欲しいです！！！

＊＊＊

2012年1月11日追記

六朗さんの「ウィリアム・テル」に関するお話をこちらに載せました。
ニセのテルではなく、脇役を演じられたとの事です。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/30096909.html