トイ・ソルジャー

2019年3月に「トイ・ソルジャー」（1991年作品）のブルーレイが発売されました。
このブルーレイにはビデオ版（ジャニーズの「忍者」のメンバーが高校生達の声を吹き替えています）とフジ版の吹き替えが収録されています。
悟朗さんがフジ版にご出演でした。

このブルーレイに関して2018年9月に向こう水様より、フィールドワークスさんが音源を募集していると教えて頂きました。
その時に、独休庵様が午後のロードショーで放送された時のクレジットをご紹介下さいました。
お二人共どうも有難う御座いました。
なおウィキペディアの資料も参考にしています。

映画自体が面白いので、悟朗さんが参加なさっていて嬉しかったです。

＊＊＊


「トイ・ソルジャー」　HDニューマスターブルーレイの表紙　（2019年3月6日発売）


左から　スナッフィ（キース・クーガン/成田剣）、ジョーイ（ウィル・ウィトン/鳥海勝美）、ビリー（ショーン・アスティン/竹村拓）、ハンク（T.E.ラッセル/相沢正輝）
左下　リカルド・モントーヤ（ジョージ・ぺレツ/菊池英博）


ジョーイ役のウィル・ウィトンさんとグールド校長のデンホルム・エリオットさん（納谷悟朗）
当時ウィル・ウィトンさんは「新スタートレック」のウェスリー・クラッシャー役でお馴染みでした。


パーカー役のルイス・ゴセット・ジュニアさん（富田耕生）


ルイス・カリ役のアンドリュー・ディヴォフさん（玄田哲章）


デレク役のショーン・フェランさん（子安武人）
リモコンを操作しているのがフェランさんです。

今回調べていて知ったのですが、フェランさんは交通事故で他界なさっていました。お若いのにお気の毒でした。
Shawn Michael Phelan（1975年1月7日～1998年9月27日）


校長先生の写真をもう一枚。
クリックすると拡大写真をご覧になれます。

＊＊＊

「トイ・ソルジャー」　トイソルジャー
Toy Soldiers　1991年　米
1994年6月4日（土）　フジ　ゴールデン洋画劇場

ウィリアム“ビリー”・テッパー（ショーン・アスティン）：竹村拓
ジョセフ“ジョーイ”・トロッタ（ウィル・ウィトン）：鳥海勝美
ジョナサン“スナッフィ”・ブラッドベリー（キース･クーガン）：成田剣
ヘンリー“ハンク”・ガイルズ3世（T・E・ラッセル）：相沢正輝
リカルド・モントーヤ（ジョージ・ペレス）：菊池英博
デレク（ヨーグルト）（ショーン・フェラン）：子安武人
ディーン・エドワード・パーカー（ルイス・ゴセット・ジュニア）：富田耕生
ロバート・グールド校長（デンホルム・エリオット）：納谷悟朗
ルイス・カリ（アンドリュー・ディヴォフ）：玄田哲章

有本欽隆、堀越真己、岡和男、真殿光昭、塚田恵美子、火野カチコ
鈴鹿千春、土方優一、目黒裕一、仲木隆司、幹本雄之、小島敏彦
宝亀克寿、石森達幸、中田和宏

＜日本語版＞

演出：春日正伸
翻訳：徐賀世子

＊＊＊

＊独休庵様
＊向こう水様
＊フィールドワークス
＊ウィキペディア、アマゾン、IMDb他

ダーククリスタル

人形劇ファンタジー「ダーククリスタル」（1982年作品、ビデオ版吹き替え）です。
以前5人程のキャストを載せた事がありますが、もっと詳しいキャストがみんなのシネマレビュー様のサイトに載っていましたのでこちらにも載せさせて頂きます。

2018年には35周年記念として４Kデジタルリマスターのブルーレイが発売されました。
（1982年作品なので35周年は2017年だと思うのですが、どうして2018年だったんでしょう？？？（笑））
残念ながらこの35周年アニバーサリー・エディションにもビデオ版の吹き替えは入っていませんでした。
BD版（2010年発売）の吹き替えのみが収録されています。

前日譚の「ダーククリスタル：エイジ・オブ・レジスタンス」が2019年8月30日にNetflixで配信になるそうです。
吹き替えの予告も見かけました。
この機会にビデオ版の吹き替えも復活して欲しいです。

＊＊＊


「ダーククリスタル」　ビデオ版の表紙


ジェン（三ツ矢雄二）、キーラ（富永みーな）とフィズギグ


ジェン（三ツ矢雄二）


キーラ（富永みーな）


皇帝（納谷悟朗）


年老いた魔女のオーグラ（麻生美代子）
麻生さんはビデオ版(1984年頃吹き替え）とブルーレイ版（2010年）でオーグラを吹き替えていらっしゃるそうです。
NHK-BS版(（1992年）では野沢雅子さん。比較的珍しい男の子以外の吹き替えですね。


三つの太陽


綺麗なので載せました。（笑）


「ダーククリスタル 4Kデジタルリマスター版 35周年アニバーサリー・エディション」の表紙
（本国：2018年3月6日発売、日本：2018年4月4日発売）
BD版吹き替えが入っています。以下のキャストではありません。

＊＊＊

「ダーククリスタル」 ダーク・クリスタル
The Dark Crystal　1982年　米、英合作
ビデオ版吹き替え　1984年頃？

ジェン：三ツ矢雄二
キーラ：富永みーな
オーグラ：麻生美代子
将軍：肝付兼太
長老：矢田稔
侍従長：大竹宏
典礼長：田の中勇
科学者：辻村真人
皇帝：納谷悟朗
ナレーション：高木均

＊＊＊

＊こりんご様
＊みんなのシネマレビュー
＊ウィキぺディア、IMDb他

1月にはChristmas

岩館真理子先生原作「１月にはChristmas」のオーディオドラマです。（1989年発売）
悟朗さんがご出演との情報をかなり以前に聞いた事があったのですが、ずっと詳細が不明でした。
残念ながら拝聴した事はないのですが、たまたまキャストを見かけた事がありました。
ソースが分からなくなってしまったのですが（土下座）参考用に載せさせて頂きます。
完全にエコーのキャストになっていました。

この作品は原作のコミックの他にOVAもあります。
オーディオドラマでの悟朗さんの役は「男」とだけで詳しい事は分からないのですが、OVAのキャストに「手紙の声」と言う役があります。
恐らくそれではないかと思うのですが分かりません。（OVAでは堀勝之祐さんが担当）
このオーディオドラマをお聴きになった事がある方がいらっしゃいましたら、ご教示頂ければ幸いです。


「1月にはChristmas」　カセットの表紙

＊＊＊

「1月にはChristmas」　
集英社カセット16コミックシリーズ　（集英社）
1989年1月発行
著者、編集：　岩館真理子

立野瑞希：小林優子
藤岡順正：後藤敦
坊屋くん：伊沢弘
世衣子：中山愛子
友人：塩野幹聡、石川寛美、根本泰彦
お父さん：梶哲也
男：納谷悟朗

＊＊＊

＊キャストをお調べ下さった方
＊ウィキ、アマゾン他

硝煙 インディアンの襲撃

前回の記事で質問させて頂いた「インディアンの襲撃」（1965年作品）です。

まず自称吹替評論家様に原題（Great Day in the Morning）を教えて頂きました。
その後KAMEちゃん。様より別題が「硝煙」である旨、ご教示頂きました。
「硝煙」は2018年元旦の記事でご紹介していました。（その点もご指摘下さいました。）
自分で書いて忘れていました。（苦笑）
ご指摘頂いて思い出したのですが、「硝煙」を書いた時に悟朗さんのロバート・スタックさんの吹き替えが2つあるんだな、と思っていました。
（「インディアンの襲撃」はずっと気になっていたので。笑）
今回ご教示頂いて、悟朗さんのロバート・スタックさんは1作のみと言う事が分かりました。

いろいろご指導下さり本当にどうも有難う御座いました。

＊＊＊

この作品は、最初に1965年にフジテレビで「硝煙」のタイトルで放送し、1969年に東京12で再放送した時に「インディアンの襲撃」と改題した様です。

劇中、インディアンが出てくるのは最初だけだと思います。
ロバート・スタックさんが演じるオーウェンはギャンブラーで、賭けでジャンボ（レイモンド・バーさん）の酒場を乗っ取ります。
やがて南北戦争も絡んできますが、インディアンの映画と言うイメージはあまりありません。
さすが東京12のセンスですね。（笑）

「硝煙」はかなり珍しい作品の様で、北米版のDVD等も見つかりませんでした。（欧州版のDVDは見かけました。）
日本では1969年以降、放送された事があるのでしょうか。
興味が沸きました。

＊＊＊


「硝煙」（「インディアンの襲撃」） 北米版ビデオの表紙　


アン役のヴァージニア・メイヨさん（瀬能礼子）とオーウェンのロバート・スタックさん(納谷悟朗）

＊クリックすると大きい写真をご覧頂けます。


ボストン役のルース・ローマンさん（翠準子）、オーウェン（ロバート・スタック/納谷悟朗）


納谷悟朗、翠準子、ジャンボ役のレイモンド・バーさん（細井重之）

＊クリックすると少し拡大します。

＊＊＊

以前書いた記事にも写真を載せています。
興味のある方はこちらをご覧下さい。

https://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/972.html

＊＊＊

「硝煙」　
別題「インディアンの襲撃」
Great Day in the Morning　1956年　米
1965年12月23日（木）　フジ
再放送：1969年9月17日(水）　東京12 （「インディアンの襲撃」のタイトルで放送）
ジャック・ターナー監督

アン（ヴァージニア・メイヨ）：瀬能礼子
オーウェン（ロバート・スタック）：納谷悟朗
ボストン（ルース・ローマン）：翠準子
ジャンボ（レイモンド・バー）：細井重之

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊IMDb他