日のあたる島

この映画を少し拝見しました。（吹き替え版ではありません。）
ジェームズ・メイスンさんはやはり演技派ですね。
悟朗さんが声を演っていらっしゃったそうで拝見してみたいです。
1971年の6月21日放送、45年前の吹き替えです。

「ベン・ハー」でメッサラ役を演じていたスティーブン・ボイドさんを山田さんが担当なさった様です。
（「ベン・ハー」はこの「日のあたる島」の2年後の作品です。）
ハリー・べラフォンテさんの声は太一郎さん。
面白いキャストだと思いました。

前に載せているキャストですがもう一度載せておきます。
不明のキャストが分かる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。


「日のあたる島」より
妻役のパトリシア・オーエンさん（声、不明）、ジェームズ・メイソンさん（納谷悟朗）

「日のあたる島」　
Island in the Sun　1957年　米
1971年6月21日（月）　TBS　月曜ロードショー　
監督：ロバート・ロッスン

ジェームズ・メースン ：納谷悟朗
ジョーン・フォンテーン：翠準子　
ドロシー・ダンドリッジ：幸田弘子　
マイケル・レニー：中村正
ハリー・ベラフォンテ：広川太一郎
スティーブン・ボイド：山田康雄
パトリシア・オーエン：不明
ジョーン・コリンズ：不明
ジョン・ジャスティン：不明


ジョン・フォンテーン（翠準子）、ハリー・べラフォンテ（広川太一郎）


ジョーン・コリンズ（声、不明）、スティーブン・ボイド（山田康雄）


ジョン・ジャスティン（声、不明）、ドロシー・ダンドリッジ（幸田弘子）


パトリシア・オーエン（声、不明）、ジェームズ・メイソン（納谷悟朗）


べラフォンテさんのアルバム「日（陽）のあたる島」の表紙です。
この映画をご覧になった事がない方も、べラフォンテさんの歌はお聴きになった事があるのでは？と思います。

＊＊＊
＊評論家様
＊IMDb他

私立探偵スペンサー

「私立探偵スペンサー」の悟朗さんのゲスト作です。
以前少しだけ載せています。
引き続き悟朗さんの役が分からないのですが、もう少し詳しいキャストをご紹介します。


第1シーズンDVDの表紙
ホーク（笹岡繁蔵）とスペンサー（星野充昭）

海外ドラマ総合データベース様の資料によると、悟朗さんはパイロットのエピソード「約束の地」の後編にご出演との事です。
ゲストのキャスト詳細をご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。

「私立探偵スペンサー」　Spenser for Hire
第１話　約束の地　(前編)
1-1 Promised Land (Pilot)　1985年9月20日　本国放送　
（本国では元々は前・後編ではなく、パイロットとして一挙放送した様です）

スペンサー（ロバート・ユーリック）：星野充昭　
ホーク（アベリー・ブルックス）：笹岡繁蔵　
スーザン・シルバーマン（バーバラ・ストック）：井上喜久子
フランク・ベルソン（ロン・マクラーティー）：茶風林　
マーティン・クワーク（リチャード・ジェイクル）：西村知道
スペンサー　ホーク　スーザン　ベルソン　クワーク　

千田光男、沢田敏子、鈴鹿千春、花咲きよみ、中博史、氷上恭子、西宏子　

第2話　約束の地　（後編）
1-1 Promised Land (Pilot)　1985年9月20日　本国放送　

スペンサー（ロバート・ユーリック）：星野充昭　
ホーク（アベリー・ブルックス）：笹岡繁蔵　エイブリー・ブルックス エイヴリー・ブルックス　
スーザン・シルバーマン（バーバラ・ストック）：井上喜久子
フランク・ベルソン（ロン・マクラーティー）：茶風林　
マーティン・クワーク（リチャード・ジェイクル）：西村知道
スペンサー　ホーク　スーザン　ベルソン　クワーク　

納谷悟朗、千田光男、沢田敏子、鈴鹿千春、花咲きよみ、喜多川拓郎　


ホーク役のアベリー・ブルックスさんとスペンサー役のロバート・ユーリックさん

＊＊＊

＜オマケ＞


ロバート・ユーリックさん　 people.zap2it.com photo
Robert Urich　1946年12月19日～2002年4月16日　オハイオ州出身

私はロバート・ユーリックさんは、ユーリックさんの最初のレギュラーシリーズ「陽気なカップル」から拝見していました。
何故か縁がありました。
お若くして亡くなられた時は本当に残念でした。


「スタートレック：ディープ・スペース・ナイン」　（本国放送　1993年～1999年、日本放送　1996年～2002年）
シスコ大佐役のエイヴリー・ブルックスさん（声：玄田哲章）

一番最初にDS9でブルックスさんをお見かけした時、「スペンサー」のホークの方とは分かりませんでした。（笑）

＊＊＊

＊海外ドラマ総合データベース様
＊IMDb他

Xファイル 「ティトノス」 ソフト版

「X-ファイル」ソフト版の悟朗さんのゲスト作です。
荒野の流れ者様に教えて頂きました。ありがとう御座いました。

私は残念ながら悟朗さんの吹き替えを拝見した事がないのですが、このエピソード自体は面白かったです。
ぜひいずれ悟朗さんの吹き替えを拝見したいと思っています。


モルダー（小杉十郎太）とスカリー（相沢恵子）


フェリッグ（納谷悟朗）
手前はスカリーです。ほとんど見えませんが。（笑）

＊＊＊

「Xファイル」 The X-Files　X-ファイル
第6シーズン1話　「ティトノス」
6-10　Tithonus　（1999年1月24日　本国放送）

モルダー：小杉一郎太
スカリー：相沢恵子
カーシュ副長官：
リッター捜査官：

アルフレッド・フェリッグ（ジェフリー・ルイス）：納谷悟朗


「不死」のフェリッグのファイル。
1964年と1998年の見かけが変っていない彼です。


フェリッグ（納谷悟朗）

＊＊＊

以前載せた悟朗さんのゲスト作です。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/827.html

＊＊＊

＊荒野の流れ者様
＊IMDb、ウィキぺディア他

黒い絨氈、名誉なき決闘

今年も半分過ぎました。
6月1日ごろに放送された作品をチェックした所、へストンの「黒い絨氈」が1970年6月4日に放送されていました。
46年前の放送です。何か夢の様ですね。（笑）

この映画は主役の二人が言い争ったり、激しい感情が出るので面白いです。
昔の吹き替えは皆さんの演技力が最高ですね。

キャストは前にご紹介した事がありますが、写真を載せた事がないので少し載せます。


DVDの表紙（部分）
納谷悟朗、武藤礼子


ライニンジャン（へストン）：納谷悟朗　


ジョアンナ（エレノア・パーカー）：武藤礼子

「黒い絨氈」　黒い絨毯　黒い絨緞
The Naked Jungle　1954年　米
1970年6月4日（木）　東京12チャンネル

クリストファー・ライニンジャン（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ジョアンナ（エレノア・パーカー）：武藤礼子
コミッショナー（ウィリアム・コンラッド）：神山卓三
インカチャ：千葉耕市
ライニンジャンの隣の農園主：千葉順二
ボートの船長：勝田久
クティナ＜首刈族＞：嶋俊介
子供：山本嘉子

吉沢久嘉、恵比寿まさ子、矢田耕司、中江真司、納谷六朗


納谷悟朗、武藤礼子、神山卓三

＊＊＊

1965年6月5日放送の「名誉なき決闘」です。
これも前に載せていますが、資料が間違っていましたのでもう一度載せます。

＜2016年6月6日追記＞
先日、翠準子さんの役について書きましたが、評論家様に教えて頂き解決しました。有難う御座いました。キャストの追加も頂きました。

＊＊＊

1965年放送ですが、私の間違いでずっと1966年の放送と載せていました。
また翠準子さんの役を『ロルダーノ・ルピ：翠準子』としていましたが、調べた所、ルピさんは男性でした。
残念ながら確証がないのですが、恐らくコンスタンス・ドーリングさんの声を吹き替えられたのではないかと思います。
キャスト詳細等がお分かりになる方は宜しくお願い致します。
制作年度（リリース年度）も間違えていました。（土下座）

主演のマッシモ・ジロッティさんがイタリア人で、「決闘」がタイトルに入っているので、マカロニウェスタンなのだろうとずっと思っていました。
写真を見た所、これは紳士二人の決闘の様でした。


映画雑誌の表紙
マッシモ・ジロッティ（納谷悟朗）、アネット・バック（今井和子）


右がコンスタンス・ドーリング（翠準子）

「名誉なき決闘」
Duello senza onore　1951年　伊　（イタリアで制作されている様ですが、リリースは西ドイツが最初になっています。）
米題：Duel without Honor
1965年6月5日（土）　フジテレビ

ビアンカ（アネット・バック）：今井和子 Annette Bach
カルロ（マッシモ・ジロッティ）：納谷悟朗　Massimo Girotti
オルガ（コンスタンス・ドーリング）：翠準子　Constance Dowling　コンスタンス・ダウリング　
パオロ（ロルダーノ・ルビ）：近石真介

＊評論家様
＊IMDb他