自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

女王陛下の極秘作戦

2012-09-29 | 吹き替え
「女王陛下の極秘作戦」 1965年 伊/仏
Superseven chiama Cairo
役名:アレックス(マッシモ・セラート)

フジの「黄金のスパイ作戦」と言う枠で放送されずに、深夜枠で放送した作品です。
悟朗さんは深夜枠放送で4作にご出演になっていますが、これが最後の作品です。
今回は、悟朗さんは主役ではなく敵側です。(笑)

キャスト詳細をKAMEちゃん。様に教えて頂きました。
有難うございました。


島宇志夫、納谷悟朗、小林昭二
Permission to Kill photo

「女王陛下の極秘作戦」 1965年 伊/仏
Superseven chiama Cairo
米題: Super Seven Calling Cairo
1971年11月27日(土) 深夜枠 フジ

マーチン・スティーブンス<スーパーセブン>(ロジャー・ブラウン):小林昭二
アレックス(マッシモ・セラート):納谷悟朗
Il Levantino (アンドリュー・レイ、イタリア名:アンドレア・アウレリ Andrea Aureli):島宇志夫

Faddja(ロザルバ・ネリ):北浜晴子
デニース(ファビアンヌ・ダリ):寺島信子
タニア(ディナ・デ・サンティス):京千英子
マーチンの上司():杉田俊也
ボーデン博士():松村彦次郎
マーチンの同僚ユセフ():緑川稔
ハンス():仲木隆司
マリー():田中康郎
検問係():石森達幸
ホテルのボーイ():清川元夢
ナレーション():大平透

*役名が読めない物は、そのまま載せました。(笑)

***

バルトニウムと言うウラニウムより強力な放射性物質が、カメラのレンズとして隠されていたが、このカメラが誤って売られてしまった。
諜報部員スーパーセブンこと、マーチン・スチーブンスの任務はこのバルトニウムを奪回する事。

悟朗さんの役は、元ナチスで敵側のボスだそうです。
(資料:Permission to Kill)


上記と同じシーンですが、ロビーカードの写真です。
マッシモ・セラート(中央):納谷悟朗

***

ロジャー・ブラウン Roger Browne
1930年4月13日~
オハイオ州シンシナティ出身
アメリカ人 

*ロジャー・ブラウンさんは、IMDbの資料に出演作が33作リストされていますが、本名、国籍、生年月日等が一切なく、ルパンのバイオみたいになっていました。(笑)
米国ウィキに出身地と生年月日が載っていました。

***

マッシモ・セラート Massimo Serato
1916年5月31日~1989年12月22日 
イタリア人


「エル・シド」
ヘストン(納谷悟朗)、マッシモ・セラート(声は不明)

マッシモ・セラートさんは時々見かける方ですが、「エル・シド」にも出演なさっていたそうです。
残念ながら思い出せません。
いつかまたチェックしてみるつもりです。

***

*KAMEちゃん。様資料
*自称吹替評論家様
*Permission to Kill
*IMDb、ウィキぺディア(米国)他


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

華麗なるダイヤモンド強奪

2012-09-25 | 吹き替え
これも「黄金のスパイ作戦」で放送されず、後で深夜枠で放送された物の一つです。
(深夜枠放送で悟朗さんが出演されたのは4作だそうです。これは3作目にあたります。)
KAMEちゃん。様資料。 
ご教示有難うございました。


フェリックス・マルテン(納谷悟朗)、ルアナ・オルフェ(小原乃梨子)

「華麗なるダイヤモンド強奪」 
Ray Master l'insufferabile 1966年 伊
米題: Diamonds Are a Man's Best Friend
1971年10月5日(火) 深夜枠 フジ

フェリックス・マルテン:納谷悟朗
ガストーネ・モスキン:久松保夫
ルアナ・オルフェ:小原乃梨子
アラヤ():沢田敏子
ベンソン():和田文夫
マイケル():雨森雅司
ピエール():原田一夫

***

悟朗さんの役は、プロの宝石泥棒だそうです。
王女の王冠から盗んだダイヤモンドが実は偽物だった為、バンコクへ飛び国立博物館から本物を盗む事になります。
(あらすじ資料:IMDbにお書き込み下さった方)

どうして本物がタイの国立博物館にあるのが分かったのか、ストーリーのつながりがはっきりしません。(笑)
ぜひ拝見してストーリーを確かめたいです。(笑)

***

フェリックス・マルテン Felix Marten
1919年10月29日~1992年11月20日
ドイツ、レゲマン出身。
フランスのポップス歌手としても有名だったそうです。
パリで亡くなっています。
俳優としては、「死刑台のエレベーター」や「ドン」(ジャン・ギャバン)等に出演。


マルテンさんのレコードのジャケットです。

***

*KAMEちゃん。様
*IMDb他資料


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スエズの陰謀

2012-09-21 | 吹き替え
「スエズの陰謀」
Un colpo da mille miliardi 1966年 伊・西・仏
米題:A Stroke of 1000 Millions
役名:テッド・フレイジャー、フレイザー?(リック・バン・ヌッター)

これもフジの深夜枠に放送した、ヨーロッパ製スパイ映画です。
KAMEちゃん。様に教えて頂きました。
有難うございました。

この作品に関する資料があまりありません。
役名はIMDbを参照していますが、英語名でない物がほとんどで難しく(汗)読み方が間違っているかもしれません。
その点、ご理解下さいます様お願い致します。


リック・バン・ヌッター
これは、「007 サンダーボール作戦」からの写真です。
(バン・ヌッターさんは CIAのフェリックス・ライター役が有名)

「スエズの陰謀」
Un colpo da mille miliardi 1966年 伊・西・仏
米題:A Stroke of 1000 Millions
1971年7月11日(日) 深夜枠 フジ

テッド・フレイジャー、フレイザー?(リック・バン・ヌッター):納谷悟朗
プリンジ(マリル・トロ):山崎左度子
テオプロス(エドワルド・ファジャルド):久松保夫
シェルビー(マッシモ・ピエトロボン):大木民夫
ゴトリエブ(フィリッペ・ヘルセント):木村幌

ダブレン():雨森雅司
ヘディ():沢田敏子
医師():石井敏郎


リック・バン・ヌッター(納谷悟朗)

原子力発電所で事故が起こり、数名の従業員が放射能に汚染してしまった。
被災者のうちの二名を病院へ運んでいた救急車が乗っ取られてしまい、スペシャルエージェントのテッド・フレイジャー(名前?)が捜査に乗り出した。

何だか今こそ拝見したい様な内容ですね!

*あらすじ資料:dbcult Film Institute

***

リック・バン・ヌッター Rik Van Nutter (アメリカ人) リック・ヴァン・ヌッター
1929年5月1日~2005年10月15日
アニタ・エクバーグの最初のご主人です。

「007 サンダーボール作戦」 での声は、池田勝さん(1977年、TBS 「月曜ロードショー」吹き替え)、 咲野俊介さん(2006年、DVD新録版)だったそうです。

***

*KAMEちゃん。様
*IMDb他


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

白い殺し屋

2012-09-18 | 吹き替え
前回ご紹介した「黄金のスパイ作戦」で放送されず、その後深夜枠で放送したヨーロッパ製スパイ映画の一つです。
キャスト詳細をKAMEちゃん。様に教えて頂きました。
有難う御座いました。

この作品の資料があまりなく、写真の画質が良くありませんが、ご参考に載せておきます。


ラング・ジェフリーズ(納谷悟朗)


ポスター

「白い殺し屋」 1966年 仏、伊
L'affare Beckett
米題:The Beckett Affair
1971年7月6日(木) 深夜枠 フジ
ロッド・クーパー(ラング・ジェフリーズ):納谷悟朗
セグラ大佐(ジョン・リッティング、イタリア名ジャンニ・ソラーロ): 島宇志夫
ポウレット?(クリスタ・ニール):渡辺典子
ナディア(キャロル・ブラウン):森ひろ子
ヘレン(ナタリエ・ノルト):渡辺知子
スティーブ(アンドリュー・スコット): 村瀬正彦


(右)ラング・ジェフリーズ(納谷悟朗)

KAMEちゃん。様によると、この作品の邦題は最初「ベケット夫人事件とOS27号」だったそうですが、放送前に「白い殺し屋」に変更になったとの事です。

OS27号と言うのは、主役のラング・ジェフリーズが演じるスパイ、ロッド・クーパーのコードネームです。(Agent OS27)
原題が「ベケット事件」なので、こちらの題名の方が原語に近いですが、もっとミステリアスなタイトルを、と言う事だったのかもしれません???

***

ラング・ジェフリーズ Lang Jeffries
1930年6月7日~1987年2月12日 
カナダ出身

***

*KAMEちゃん。様
*IMDb他


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エメラルドの牙

2012-09-12 | 吹き替え
「エメラルドの牙」 1968年 伊/独
Kommissar X - Drei blaue Panther
役名:ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール)


トニー(木村幌)、ジョー(納谷悟朗)

昔拝見した事がある様なのですが、残念ながらほとんど記憶にありません。

この作品のキャスト詳細と他の「Kommissar X」シリーズのキャスト、またこの作品が放送された「黄金のスパイ作戦」と言う枠について、KAMEちゃん。様にご教示頂きましたので、ご紹介致します。

***

「エメラルドの牙」 1968年 伊/独
Kommissar X - Drei blaue Panther
1969年10月9日(木) フジ 黄金のスパイ作戦

ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):納谷悟朗
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):木村幌
エミリー・ランバート(コニー・コリンズ):加藤みどり
エリザベス・ヒラリー(エリカ・ブランク):寺島信子
ロバート・ヒラリー、アーサー・ヒラリー(フランク・ファレル、イタリア名フランコ・ファンタジア):川久保潔
アンソニー(ジークフリート・ラフォ):家弓家正
スモーキー(フランク・クレイマー):飯塚昭三
ベティー・ロジャース(ハンネローレ・オウア Hannelore Auer):?


ベティー(?)、ジョー(納谷悟朗)


アンソニー(家弓家正)、エミリー(加藤みどり)

***

この作品が放送された、フジテレビの「黄金のスパイ作戦」と言う枠(1969年10月2日~12月25日の毎週木曜夜8時~9時26分)についてです。
(関西では、KTV 関西テレビにて放送)
この枠では、ヨーロッパ制のスパイ映画を集中して放送したそうですが、同じくフジテレビ放送の「スパイ大作戦」にあやかって、冒頭ナレーションを大平透さんが演っていらっしゃったそうです。
なかなか凝っていますね。(笑)

残念ながら、裏番組が「肝っ玉かあさん」(TBS)、「ふるさとの歌まつり」(NHK 宮田輝アナ司会)で、どちらも人気番組だった為、このスパイ映画枠は1クールの放送でキャンセルされた様です。(うちでは「肝っ玉かあさん」を見ていました。笑)

「黄金のスパイ作戦」枠で放送された全作品のタイトルも教えて頂きましたので、ご参考に載せておきます。(全11作)
担当プロデューサー:山崎宏

1969年10月02日(木) 「キス・キス・キル・キル」
1969年10月09日(木) 「エメラルドの牙」
1969年10月16日(木) 「水爆・女・ダイヤモンド」
1969年10月23日(木) 「ベイルートより愛をこめて」
1969年10月30日(木) 「細菌弾をぶっ飛ばせ」
1969年11月06日(木) 「トルコの肝っ玉野郎」
1969年11月13日(木) 「美女もイチコロ凄い奴」
1969年11月20日(木) 「虎の目ん玉つかみ出せ!」
1969年11月27日(木) 「レーザーガン奪取計画」
1969年12月04日(木) 「諜報大戦略」
1969年12月18日(木) 「逆スパイは金髪がお好き」
1969年12月25日(木) 「リオの嵐」

この後深夜に、「黄金のスパイ作戦」枠で未放映となった作品を12~13本放送していたそうです。

***

悟朗さんが出演なさった、「エメラルドの牙」は、トニー・ケンドールの「Kommissar X」と言うスパイ映画シリーズの1作です。
この枠と深夜で、「Kommissar X」シリーズを全部放送している様なのですが、何故かトニー・ケンドールの声が統一されていません。(悟朗さんは1作のみ)

しかも、「エメラルドの牙」で木村幌さんが担当されたブラッド・ハリスは、シリーズのレギュラーで、他の作品にも登場しているのですが、この作品での木村さん以外は全部久松保夫さんに統一されていたそうです。

どうして主役のトニー・ケンドールの声がいつも違ったのに、ブラッド・ハリスの方はちゃんと声を決めていたのか、本当に不思議だと思いました。(笑)

「Kommissar X」シリーズ作品です。

「キス!キス!キルキル!」
1969年10月2日(木) フジ 黄金のスパイ作戦
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):長門裕之
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):久松保夫

「エメラルドの牙」
1969年10月9日(木) フジ 黄金のスパイ作戦
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):納谷悟朗
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):木村幌

「細菌弾をぶっ飛ばせ!」
1969年10月30日(木) フジ 黄金のスパイ作戦
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):矢島正明
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):久松保夫

「トルコの肝っ玉野郎」
1969年11月6日(木) フジ 黄金のスパイ作戦
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):柳沢真一
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):久松保夫

「レーザーガン奪取計画」
1969年11月27日(木) フジ 黄金のスパイ作戦
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):柳沢真一
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):久松保夫

「怪情報メコンの蛇」
深夜枠放送 フジ
ジョー・ウォーカー(トニー・ケンドール):田口計
トニー・ローランド(ブラッド・ハリス):久松保夫

KAMEちゃん。様は、田口さんが良かったそうです。
私は勿論、全部悟朗さんに演って欲しかったです。(笑)

***

なお、ブラッド・ハリスは「黄金のスパイ作戦」後に、深夜枠で放送された他の2作品にも出演していたそうです。

「電撃ジャマイカ作戦」
ジャクソン大尉(ブラッド・ハリス):城達也

「スパイ指令・地獄への突入」
ジョー・アレン(ブラッド・ハリス):久松保夫

と、言う訳で、「エメラルドの牙」の木村幌さん、「電撃ジャマイカ作戦」の城さん以外は、全て久松さんが担当されていた様です。

***

深夜枠で放送された作品に、悟朗さんが出演されている物が何作かあります。
今度それらをご紹介するつもりです。

***

<オマケ>

ジョン・カサベテスの「明日よさらば」に、トニー・ケンドールさんがチョイ役で登場していたそうですが、声は六朗さんだったそうです。(KAMEちゃん。様)

こちらに写真を載せました。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/31069682.html

***

トニー・ケンドール Tony Kendall
イタリア名 ルチアノ・ステラ(Luciano Stella) 
1936年8月22日~2009年11月28日
ローマで生まれ、ローマで亡くなったそうです。

***

*KAMEちゃん。様。どうもありがとう御座いました。
*自称吹替評論家様
*IMDb他資料


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする