ジョン・ペインさん主演の「デンバーの狼」（1955年作品）と言う作品です。
2018年にご紹介した事があるのですが、リチャード75様が、アトリエうたまる様がキャスト詳細を載せて下さっていると教えて下さいました。
どうも有難う御座いました。
アトリエうたまる様は台本を入手なさって、とても詳しくキャストをご紹介下さっていました。
2018年に不明だった情報が分かりました。
大変参考になりました。
どうも有難う御座いました。
最初2018年の記事に追加情報を載せようと思ったのですが、新情報が多いため新たに記事にしました。
以前載せた記事です。
https://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/973.html
＊＊＊
ビル（ジョン・ペイン/納谷悟朗）は度々トラブルに巻き込まれる弟サム（スキップ・ホメイヤー/山田康雄）に愛想をつかし、テキサスからコロラドへやって来た。
町の名士サットンの元で働き、全てが順調だったが、偶然にも弟サムもこの町へやって来た。
サムは酒場の主人で町のボスのドノバンの部下になった。
敵対する二人の有力者についた兄弟の結末は？
＊＊＊
「デンヴァーの狼」 ドイツ版（PAL版）DVDの表紙 （2016年1月29日発売）
タイトルの「Postraub in Central City」ですが、兄弟二人が移って来たコロラドの町（と言うより市？）がセントラル・シティーだそうです。
「デンヴァーの狼」ポスター
＊クリックすると拡大します
以下は前回の記事と同じ写真です。（写真のサイズを前より大きくしました）
ビル役のジョン・ペインさん（納谷悟朗）とエリザベスのモナ・フリーマンさん（沢阿由美）
＊クリックすると拡大します
ビルの弟サムのスキップ・ホメイヤーさん（山田康雄）とモナ・フリーマンさん
地元のボスのジム・ドノバン（リー・J・コッブさん/若山弦蔵）
＊クリックすると拡大します
ドノバンの手下ぺゴス・ラリー役のリー・ヴァン・クリーフさん（声不明 大塚周夫）とサム役のスキップ・ホメイヤーさん（山田康雄）
前に不明だったリー・ヴァン・クリーフさんの声が判明しました。
＊クリックすると拡大します
駅馬車のオーナーでエリザベスの父ジョン・サットン役のレイ・ミドルトンさん（声不明 小林修）とジョン・ペインさん（納谷悟朗）
＊クリックすると拡大します
＊＊＊
以前の記事で放送日を「1969年1月20日（月） 東京12」としていたのですが、東京12は再放送だった様です。
正しい初回放送日は1964年6月27日（土）で、日本テレビの吹き替えでした。
東京12、日本テレビ、どちらも1時間26分の枠で放送されています。
この映画はIMDbによると90分の作品だそうです。
主役から脇役までほぼお馴染みの皆さんばかりで、昔の吹き替えは本当にスゴイですね。
（沢阿由美さんは良く分からないのですが）
「デンヴァーの狼」 デンバーの狼
The Road to Denver 1955年 米
1964年6月27日(土) 日本テレビ 土曜映画劇場 夜8時～9時26分
再放送：1969年1月20日（月） 東京12チャンネル 名画劇場 夜9時～10時26分
ビル・メイヒュー（ジョン・ペイン）：納谷悟朗
サム・メイヒュー（スキップ・ホメイヤー）：山田康雄 スキップ・ホーメイヤー
ジム・ドノバン（リー・J・コッブ）：若山弦蔵
エリザベス・サットン（モナ・フリーマン）：沢阿由美
前回声のキャストが分かっていたのは上記のみでした。
ジョン・サットン（レイ・ミドルトン）：小林修
ぺゴス・ラリー（リー・ヴァン・クリーフ）：声不明 大塚周夫 リー・バン・クリーフ
ウィップリー・エリス（アンディ・クライド）：田村錦人
ビッグ・ジョージ＜ジョージ＞（グレン・ストレンジ）：雨森雅司
ハンセカー（カール・デイヴィス）：天津敏
ピート（ロバート・バートン）：愛川欽也
ハニーウェル先生（アン・キャロル）：渡辺知子
グリーン（）：和田啓
バーテン（）：小林和夫
マードック（）：大宮悌二
保安官（）：家弓家正
男（）：蔭山昌夫
馬屋（）：細井重之
マネージャー（）：千葉耕市
給仕（）：小池明義
キーン：宮田光
キンブロー保安官（）：藤岡琢也
ジョスリン（）：木村幌
ドーバー（）：林さち子
デッドリック保安官（）：天津敏
＊主要キャスト以外の皆さんは、他にも役を掛け持ちしていらっしゃいます。
その分の資料はここではご紹介しません。
興味のある方はアトリエうたまる様のサイトをご覧下さい。
＜日本語版制作スタッフ＞
制作：加藤教夫
演出：好川純
演出助手：服部健之助
台本：佐藤一公
音楽：門司正一
効果：グループNES、美見和良、六川渉右
録音技術：坂巻四郎
録音：番町スタジオ
日本語版制作：日本テレビ映画放送部、東京プロモーション
＊＊＊
＊アトリエうたまる様
＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊リチャード75様
＊IMDb他
2018年にご紹介した事があるのですが、リチャード75様が、アトリエうたまる様がキャスト詳細を載せて下さっていると教えて下さいました。
どうも有難う御座いました。
アトリエうたまる様は台本を入手なさって、とても詳しくキャストをご紹介下さっていました。
2018年に不明だった情報が分かりました。
大変参考になりました。
どうも有難う御座いました。
最初2018年の記事に追加情報を載せようと思ったのですが、新情報が多いため新たに記事にしました。
以前載せた記事です。
https://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/973.html
＊＊＊
ビル（ジョン・ペイン/納谷悟朗）は度々トラブルに巻き込まれる弟サム（スキップ・ホメイヤー/山田康雄）に愛想をつかし、テキサスからコロラドへやって来た。
町の名士サットンの元で働き、全てが順調だったが、偶然にも弟サムもこの町へやって来た。
サムは酒場の主人で町のボスのドノバンの部下になった。
敵対する二人の有力者についた兄弟の結末は？
＊＊＊
「デンヴァーの狼」 ドイツ版（PAL版）DVDの表紙 （2016年1月29日発売）
タイトルの「Postraub in Central City」ですが、兄弟二人が移って来たコロラドの町（と言うより市？）がセントラル・シティーだそうです。
「デンヴァーの狼」ポスター
＊クリックすると拡大します
以下は前回の記事と同じ写真です。（写真のサイズを前より大きくしました）
ビル役のジョン・ペインさん（納谷悟朗）とエリザベスのモナ・フリーマンさん（沢阿由美）
＊クリックすると拡大します
ビルの弟サムのスキップ・ホメイヤーさん（山田康雄）とモナ・フリーマンさん
地元のボスのジム・ドノバン（リー・J・コッブさん/若山弦蔵）
＊クリックすると拡大します
ドノバンの手下ぺゴス・ラリー役のリー・ヴァン・クリーフさん（
前に不明だったリー・ヴァン・クリーフさんの声が判明しました。
＊クリックすると拡大します
駅馬車のオーナーでエリザベスの父ジョン・サットン役のレイ・ミドルトンさん（
＊クリックすると拡大します
＊＊＊
以前の記事で放送日を「1969年1月20日（月） 東京12」としていたのですが、東京12は再放送だった様です。
正しい初回放送日は1964年6月27日（土）で、日本テレビの吹き替えでした。
東京12、日本テレビ、どちらも1時間26分の枠で放送されています。
この映画はIMDbによると90分の作品だそうです。
主役から脇役までほぼお馴染みの皆さんばかりで、昔の吹き替えは本当にスゴイですね。
（沢阿由美さんは良く分からないのですが）
「デンヴァーの狼」 デンバーの狼
The Road to Denver 1955年 米
1964年6月27日(土) 日本テレビ 土曜映画劇場 夜8時～9時26分
再放送：1969年1月20日（月） 東京12チャンネル 名画劇場 夜9時～10時26分
ビル・メイヒュー（ジョン・ペイン）：納谷悟朗
サム・メイヒュー（スキップ・ホメイヤー）：山田康雄 スキップ・ホーメイヤー
ジム・ドノバン（リー・J・コッブ）：若山弦蔵
エリザベス・サットン（モナ・フリーマン）：沢阿由美
前回声のキャストが分かっていたのは上記のみでした。
ジョン・サットン（レイ・ミドルトン）：小林修
ぺゴス・ラリー（リー・ヴァン・クリーフ）：
ウィップリー・エリス（アンディ・クライド）：田村錦人
ビッグ・ジョージ＜ジョージ＞（グレン・ストレンジ）：雨森雅司
ハンセカー（カール・デイヴィス）：天津敏
ピート（ロバート・バートン）：愛川欽也
ハニーウェル先生（アン・キャロル）：渡辺知子
グリーン（）：和田啓
バーテン（）：小林和夫
マードック（）：大宮悌二
保安官（）：家弓家正
男（）：蔭山昌夫
馬屋（）：細井重之
マネージャー（）：千葉耕市
給仕（）：小池明義
キーン：宮田光
キンブロー保安官（）：藤岡琢也
ジョスリン（）：木村幌
ドーバー（）：林さち子
デッドリック保安官（）：天津敏
＊主要キャスト以外の皆さんは、他にも役を掛け持ちしていらっしゃいます。
その分の資料はここではご紹介しません。
興味のある方はアトリエうたまる様のサイトをご覧下さい。
＜日本語版制作スタッフ＞
制作：加藤教夫
演出：好川純
演出助手：服部健之助
台本：佐藤一公
音楽：門司正一
効果：グループNES、美見和良、六川渉右
録音技術：坂巻四郎
録音：番町スタジオ
日本語版制作：日本テレビ映画放送部、東京プロモーション
＊＊＊
＊アトリエうたまる様
＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊リチャード75様
＊IMDb他
アクセス
トータル
ランキング
