ジェームズ・スチュアートさん主演の「飛べフェニックス」(1965年作品)です。
2006年に吹き替え入りDVDが発売されました。
当時少しキャストを載せたのですが、キャスト詳細がウィキに載っていますのでこちらにも載せさせて頂きます。
主役のジェームズ・スチュアートさんの声は家弓家正さんです。
「飛べフェニックス」の吹き替えは3バージョンあるそうですが、サブのフィックスの家弓さんが吹き替えていらっしゃるのはこれのみです。
(浦野さん版はありません。)
悟朗さんは、ハリス大尉役のピーター・フィンチさんの声です。
「飛べフェニックス」は2004年にリメイクされましたが、このリメイクは興行的に失敗だったそうです。
リメイクが上手く行く作品とそうでない作品の違いが何なのか、いつも不思議に思っています。
***
「飛べフェニックス」 英国版ブルーレイの表紙 (2016年9月12日発売)
北米版のブルーレイはありませんでした。(日本版も無しです。)
ルー役のリチャード・アッテンボローさん(宮川洋一)、フランク機長のジェームズ・スチュアートさん(家弓家正)、ドーフマンのハーディ・クリューガーさん(樋浦勉)
ハリス大尉役のピーター・フィンチさん(納谷悟朗)
ポスターのキャスト写真の部分です。
左から、コッブ(アーネスト・ボーグナイン/内海賢二)、スタンディッシュ(ダン・デュリエ/槐柳二)、レノー医師(クリスチャン・マルカン/大久保正信)
ピーター・フィンチさん(納谷悟朗)、クロウ役イアン・バネンさん(青野武)(赤いベレー帽の人です)、ダン・デュリエさん(槐柳二)、ジェームズ・スチュアートさん(家弓家正)、前 ベラミー役のジョージ・ケネディさん(峰恵研)、後方の人は分かりません
飛行機です。
*クリックすると拡大します。
***
「飛べフェニックス」
The Flight of the Phoenix 1965年 米
1976年11月5日(金) フジテレビ ゴールデン洋画劇場
フランク・タウンズ(ジェームズ・ステュアート):家弓家正
ルー・モラン(リチャード・アッテンボロー):宮川洋一
ハリス大尉(ピーター・フィンチ):納谷悟朗
ハインリッヒ・ドーフマン(ハーディ・クリューガー):樋浦勉
トラッカー・コッブ(アーネスト・ボーグナイン):内海賢二
クロウ(イアン・バネン):青野武
ワトソン軍曹(ロナルド・フレイザー):仁内建之
レノー医師(クリスチャン・マルカン):大久保正信
スタンディッシュ(ダン・デュリエ):槐柳二
ベラミー(ジョージ・ケネディ):峰恵研
ガブリエル(ガブリエル・ティンティ):千田光男
カルロス(アレックス・モントーヤ):塩沢兼人
タッソ(ピーター・ブラロス):稲葉実
ビル(ウィリアム・アルドリッチ):大山高男
ファリーダ(バリー・チェイス):声不明
***
*自称吹替評論家様
*ウィキペディア、IMDb他
2006年に吹き替え入りDVDが発売されました。
当時少しキャストを載せたのですが、キャスト詳細がウィキに載っていますのでこちらにも載せさせて頂きます。
主役のジェームズ・スチュアートさんの声は家弓家正さんです。
「飛べフェニックス」の吹き替えは3バージョンあるそうですが、サブのフィックスの家弓さんが吹き替えていらっしゃるのはこれのみです。
(浦野さん版はありません。)
悟朗さんは、ハリス大尉役のピーター・フィンチさんの声です。
「飛べフェニックス」は2004年にリメイクされましたが、このリメイクは興行的に失敗だったそうです。
リメイクが上手く行く作品とそうでない作品の違いが何なのか、いつも不思議に思っています。
***
「飛べフェニックス」 英国版ブルーレイの表紙 (2016年9月12日発売)
北米版のブルーレイはありませんでした。(日本版も無しです。)
ルー役のリチャード・アッテンボローさん(宮川洋一)、フランク機長のジェームズ・スチュアートさん(家弓家正)、ドーフマンのハーディ・クリューガーさん(樋浦勉)
ハリス大尉役のピーター・フィンチさん(納谷悟朗)
ポスターのキャスト写真の部分です。
左から、コッブ(アーネスト・ボーグナイン/内海賢二)、スタンディッシュ(ダン・デュリエ/槐柳二)、レノー医師(クリスチャン・マルカン/大久保正信)
ピーター・フィンチさん(納谷悟朗)、クロウ役イアン・バネンさん(青野武)(赤いベレー帽の人です)、ダン・デュリエさん(槐柳二)、ジェームズ・スチュアートさん(家弓家正)、前 ベラミー役のジョージ・ケネディさん(峰恵研)、後方の人は分かりません
飛行機です。
*クリックすると拡大します。
***
「飛べフェニックス」
The Flight of the Phoenix 1965年 米
1976年11月5日(金) フジテレビ ゴールデン洋画劇場
フランク・タウンズ(ジェームズ・ステュアート):家弓家正
ルー・モラン(リチャード・アッテンボロー):宮川洋一
ハリス大尉(ピーター・フィンチ):納谷悟朗
ハインリッヒ・ドーフマン(ハーディ・クリューガー):樋浦勉
トラッカー・コッブ(アーネスト・ボーグナイン):内海賢二
クロウ(イアン・バネン):青野武
ワトソン軍曹(ロナルド・フレイザー):仁内建之
レノー医師(クリスチャン・マルカン):大久保正信
スタンディッシュ(ダン・デュリエ):槐柳二
ベラミー(ジョージ・ケネディ):峰恵研
ガブリエル(ガブリエル・ティンティ):千田光男
カルロス(アレックス・モントーヤ):塩沢兼人
タッソ(ピーター・ブラロス):稲葉実
ビル(ウィリアム・アルドリッチ):大山高男
ファリーダ(バリー・チェイス):声不明
***
*自称吹替評論家様
*ウィキペディア、IMDb他