お百姓トロメと悪魔・・フランス

　　　　　　　　なぞとき名人のお姫さま/フランスの昔話/山口智子：編・訳/福音館書店/1995年初版

 

　悪魔がほしがったのはトロメというお百姓の長男の魂。ただひきかえにりっぱな百姓家、小麦や干し草のつまった大きな納屋をいくつも、畑仕事むきの牛や馬もほしいだけやろうというもの。

　トロメは災難続きで、不作が続き、牛や馬が病気で次々に倒れ、その上おかみさんや子どもたちまで病気になって、にっちもさっちもいかなくなっていたのです。おもわず「こんなおれを助けてくれるのは、悪魔だけだろうな！」とさけんだのです。

　トロメは小さなみどりの悪魔に、オンドリが夜明けの歌をうたうちょうどそのとき、すっかりできていればと条件をだします。

　契約書に血のサインをし、家に帰ってみれば、小さな悪魔たちがすでに仕事をしていました。

　トロメはおくさんが、悪魔をたぶらかすようにできると思っていたのです。

　おかみさんは「自分の息子の魂を悪魔にわたすなんて、それじゃ、あんたも悪魔だよ」といいながらも、目をつけたのは五時までには、仕事をすませなければということ。とてもシンプルに、オンドリをつっついて、五時前に鳴かせると悪魔は逃げ出してしまいます。

　悪魔といっても、かぞえきれないほどの小さな悪魔です。イラストの悪魔は、とてもかわいく描かれています。 

みんなそれぞれ きのいいなかま

　　　　みんなそれぞれ きのいいなかま/五味太郎/絵本館/1994年

 

　手のひらサイズの絵本で、一ページ一ページ独立していて　思わずニヤリです。

　家の中にある、ミルク入れ、電話（固定電話）、テレビ、テーブル、いす、タンス、時計、カバンなど、身近なものがでてきて　なにやら　やりとりです。

　「なんだかよくわからないけれど　とにかく　おこりっぽい　とうがらし団」「会議ばかりやっているのに　なんにも決まらないきゅうり会社の社員」「けっこう　あちこち旅をしているのに　いっこうに賢くならない　旅行カバン氏」というのは、人に対する皮肉？

　食べ物のメニューをとめている画鋲は、「いつも力をあわせてくらしている兄弟」で、葛飾北斎の絵は「北斎先生を目標に　今日も練習にあけくれる波の若者」とサーファーと重ねています。

　おっと　とおもう視点がいっぱいです。

　そして最後は、皿の上の骨だらけの魚が　「ではみなさん　ぼくはこれで　失礼しますごきげんよう　と　ていねいにあいさつするホネ氏」です。