Portland Flower Market(Portland,OR,USA) 撮影日 2011.9.6(火)[HomePage][Googleマップ]
・この日、同行者が仕事の関係上「花市場を見に行きたい!」と希望。一行にとっては見知らぬ土地で、ポートランドの「花市場」といっても場所が分からないので、とりあえずホテルのフロントに尋ねてみることに。しかし、フロントのスタッフが教えてくれるのは、街中の花屋ばかりで、「"Flower shop" ではなく "Flower market" の場所が知りたい」と言っても、その意図を伝えるのが難しく、苦労しました。結局、スタッフがパソコンで "Portland Flower Market" のキーワードで検索してみると、目的とする施設らしきものが出てきたので、そちらにタクシーで向かってみることに。考えてみると、限られた人しか出入しない施設なので、地元民とはいえ「花市場」と言われてもピンとこないのは仕方の無いところかもしれません(私も札幌や室蘭の「花市場」は知らない)。

・やって来たのはポートランドの北の街外れ。ウィラメット川を渡った北岸の倉庫地帯です。

・敷地の角で見かけた "PORTLAND FLOWER MARKET" の看板。

・端から端まで数百メートルはあろうかという巨大な建物に、花に関連した商品を扱う卸売店がいくつも入居しています。

・とりあえず中に入ってみることに。営業時間は早朝から概ね昼まで。

・廊下にはクリスマスツリーが列をなしていました。

・まず入ってみたのは "Greenleaf Wholesale" という店。

・本来であれば関係者以外は立入禁止の場所ですが、スタッフに交渉してみると、「見学も買い物も特別にOK」とのこと。

・広い建物内には、商品の陳列棚が見渡す限り続いています。

・生花のコーナー。

・こちらは造花のコーナー。

・飾り付け満載のクリスマスツリーや室内装飾品など。

・建物を抜けて反対側に出てみると、トレーラーが並んでいます。

・ロウソク型の電灯。花には直接関係ないような装飾品もいろいろ置いていました。

・リボンいろいろ。

・植木鉢などの小物。

・プラスチック製の野菜や葉っぱ。

・その他あれこれ。

・ハサミやナイフあれこれ。

・自家製らしい生花の加工台。大きな刃物とゴミ箱が付いています。

・こちらは包装用の作業台。

・駐車場で見かけた、ステキな絵柄の車。
[Canon PowerShot S90]
・この日、同行者が仕事の関係上「花市場を見に行きたい!」と希望。一行にとっては見知らぬ土地で、ポートランドの「花市場」といっても場所が分からないので、とりあえずホテルのフロントに尋ねてみることに。しかし、フロントのスタッフが教えてくれるのは、街中の花屋ばかりで、「"Flower shop" ではなく "Flower market" の場所が知りたい」と言っても、その意図を伝えるのが難しく、苦労しました。結局、スタッフがパソコンで "Portland Flower Market" のキーワードで検索してみると、目的とする施設らしきものが出てきたので、そちらにタクシーで向かってみることに。考えてみると、限られた人しか出入しない施設なので、地元民とはいえ「花市場」と言われてもピンとこないのは仕方の無いところかもしれません(私も札幌や室蘭の「花市場」は知らない)。


・やって来たのはポートランドの北の街外れ。ウィラメット川を渡った北岸の倉庫地帯です。


・敷地の角で見かけた "PORTLAND FLOWER MARKET" の看板。


・端から端まで数百メートルはあろうかという巨大な建物に、花に関連した商品を扱う卸売店がいくつも入居しています。


・とりあえず中に入ってみることに。営業時間は早朝から概ね昼まで。

・廊下にはクリスマスツリーが列をなしていました。


・まず入ってみたのは "Greenleaf Wholesale" という店。

・本来であれば関係者以外は立入禁止の場所ですが、スタッフに交渉してみると、「見学も買い物も特別にOK」とのこと。


・広い建物内には、商品の陳列棚が見渡す限り続いています。


・生花のコーナー。


・こちらは造花のコーナー。


・飾り付け満載のクリスマスツリーや室内装飾品など。


・建物を抜けて反対側に出てみると、トレーラーが並んでいます。

・ロウソク型の電灯。花には直接関係ないような装飾品もいろいろ置いていました。


・リボンいろいろ。


・植木鉢などの小物。


・プラスチック製の野菜や葉っぱ。


・その他あれこれ。

・ハサミやナイフあれこれ。


・自家製らしい生花の加工台。大きな刃物とゴミ箱が付いています。

・こちらは包装用の作業台。


・駐車場で見かけた、ステキな絵柄の車。
[Canon PowerShot S90]