続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

安静第一。

2011-05-30 06:36:42 | 日常
 全く何もしない日・・・空白。

 6月1日の「歩こう会」に出かけられるだろうか。咳き込みすぎて、胸やお腹が痛い。
 どうか行かれますように・・・祈るような気持でぼんやりしていると、薬のせいか、やたら眠い。

 こんな日もある・・・。そう思って静かにしていたけど、果して風邪の方は・・・?

『城』496。

2011-05-30 06:07:49 | カフカ覚書
そのとき、フリーダは、おどかすようにKを見すえながら、
「いつあなたとお話できますかしら」

 おどかすように/drohend→drehend・回転する。
 見すえる/anblickend→umblicken/振り返る。
 お話する/sprechen→spirit/死者の霊。

☆その時、フリーダ(平和)はわずかに回転し振り返りながら
 「あなたはいつの死者の霊かしら」