続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

あなたのファン。

2011-06-09 06:29:42 | 日常
 ポストに入っていたフリーペーパーを見たら、Wさんのことが載っていた。「翔ばたく人」のコーナー。
 美しい人という印象。犬の散歩でうちの前を通りかかったので声をかけたら、
「ああ、息子さんをよく知っていますよ、いいお子さんですね」と言ってくださった。長男の方が先に彼女の息子さんの経営する居酒屋に通い、次に次男が行った時には即兄弟だと分かったらしい。
 息子さんは事故にあった後に居酒屋を自宅で営業するようになった由。
「うちの子が被害者でよかったのです、加害者の方はもっとお辛いでしょうから」と母親である彼女の口から聞いたときには胸が詰まってしまった。

 美貌の彼女、シャンソン歌手だとは露知らず・・・。
 さぞ、美しいに違いない歌声・・・。
 道路を隔てたご近所、滅多にお会いする事もないけど、あなたのファンです!ずっと前から。

『風の又三郎』10。

2011-06-09 06:07:34 | 宮沢賢治
がひとりはたうとう泣き出してしまひました。といふわけは、そのしんとした朝の教室のなかにどこから来たのか、まるで顔も知らないをかしな赤い髪の子供がひとり一番前の机にちゃんと座ってゐたのです。

 顔/face→Faith/信念。
 赤い/赤(シャク)と読んで、釈。
 髪は、カミと読んで、神。

☆まるで信念もわからないおかし(仮死)な赤い髪(神の意味を解き明かす)の子供(示教)がひとり一(uni→univers/宇宙)万全とした鬼(死者・亡霊)になり、ちゃんと座っていたのです。

『城』506。

2011-06-09 06:00:44 | カフカ覚書
「あの連中は、何者ですか」
「クラムの従者たちです」と、フリーダは答えた。

 連中/Leute→Leuchte/明かり、光。
 何者/wer→wahr/真実。
 従者たち/Dienerschaft→Diana/月の女神。

☆「あの光は真実ですか」
 「氏族(先祖)の月の女神たちです」と、フリーダ(平和)は答えた。