吉川宏志（私的解釈）遠くから。

　遠くから見る方がよい絵の前に人のあらざる空間生まる

　遠くから見る方がよい（遠見方良）はエン・ケン・ホウ・リョウと読んで、媛、絹、包、霊。
　絵の前に人のあらざる（絵前人有）はカイ・ゼン・ジン・ユウと読んで、怪、然、甚、幽。
　空間生まるはクウ・カン・ショウと読んで、空、寒、粧。
☆媛（美しい女性）が絹に包まれ霊（人智では計り知れないほど不思議な）怪（あやしい）然（状態）は、甚（はなはだ）幽（あの世）の空（むなしく）寒（寂しい）粧（身繕い）のようである。

 　遠くから見る方がよい（遠見方良）はエン・ケン・ホウ・リョウと読んで、掩、験、放、了。
　絵の前に人あらざる（絵前人有）はカイ・ゼン・ジン・ユウと読んで、解、全、腎、融。
　空間生まるはクウ・カン・ショウと読んで、食う、感、証。
☆掩（おおったもの）を験（調べ）放（思いのままにして）了解（事の内容を理解して承知すること）で全て腎（大切なところ）に融（通じる）。
　食う（身に受け）感（心が動く）証（裏付け）がある。

　遠くから見る方がよい（遠見方良）はエン・ケン・ホウ・リョウと読んで、縁、兼、法、了。
　絵の前に人あらざる（絵前人有）はカイ・ゼン・ジン・ユウと読んで、解、全、訊、猶。
　空間生まるはクウ・カン・ショウと読んで、食う、観、仕様。
☆縁（つながり）は兼（二つ以上のものを持っている）法（やり方）を了（悟る）。
　解（部分部分に分けて）全てを訊（問いただす）。
　猶（ためらわずに）食う（多量に必要とすること）を観（よく見る）仕様（やり方）である。

『飯島晴子』（私的解釈）衿青くして。

　　　衿青くして鳥たちを裁く人

　衿青くはキン・セイと読んで、謹、製。
　鳥たち（鳥達）はチョウ・タチと読んで、調、舘。
　裁く人はサイ・ジンと読んで、祭、神。
☆謹製（謹んで造り）整える舘。
　祭神である。

　衿青くはキン・セイと読んで、禽、栖。
　鳥たち（鳥達）はチョウ・タツと読んで、諜、発つ。
　裁く人はサイ・ジンと読んで、砕、尽。
☆禽（鳥）が栖（住む処）の諜（様子を探る）。
　発つとき、砕（こまかく壊し）尽（全て無くす）。

　衿青くはキン・ショウと読んで、訓、章。
　鳥たち（鳥達）はチョウ・タツと読んで、調、立。
　裁く人はサイ・ジンと読んで、再、訊。
☆訓（字句を解釈する）章である。
　調べると、立（ある現象が生じる）ので、再び訊（問いただす）。