日本語でお願いします

会議室からもれ聞こえてくる、「アウトソース」とのことば。

今期の目標「みんなでソリューション」

どうして、日本語で話さないかなあ。

プロパーの採用を減らし、アウトソーシングの対応のために、マニュアルを作成し、システムインテグレーションをしていきましょう。

直採用を減らし、社外調達の対応のために、手順書を作成し、制度を構築していきましょう。では、だめなんですか？

コスト削減や、マーケティング力強化といった、顧客本来のニーズに対し、ＩＴを軸としたソリューションを提供する。

費用削減や、 売るためのしくみ力強化といった、顧客本来の要求に対し、ＩＴを軸とした解決策を提供する。

と、いうかんじかいな。あーやだ。

過日、わが社は雷が落ちて停電にみまわれ、リンクスが復旧するのに時間がかかった。そのため、ＰＣの緊急対応訓練が行われることになった。

選ぶアイコンが全部英語なので、腹が立ってきた。自分の英語力のなさだろうが。フォルダー上の「emergency」を選んでという。「緊急」というフォルダーがあれば、緊急時に迷わなくて良いのに。元に戻すときは、「normal.bat」に、決まってるでしょう。ちっち・・ノーマルくらい知っちょるわい。と、言いたかったが吉永小百合は、怒ってはいけない。