アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様！
大阪で集計された教皇聖下来日のための霊的花束をご紹介いたします。
たくさんのお祈りをありがとうございます！
Sermon for twenty-third Sunday after Pentecost (Tokyo, Osaka)
According to the will of God, the father possesses the authority in the family and therefore has the entire responsibility before God and man for his family.
Fr Peter Fortin, FSSPX
According to the will of God, the father possesses the authority in the family and therefore has the entire responsibility before God and man for his family.
Fr Peter Fortin, FSSPX
“Lord, my daughter has just now died: but come and lay your hand upon her, and she will return to life.”
In this instance in the gospel the life of child is lost and there is chaos and disorder in the home and all seems lost. Misery and discouragement that the child is lost. Imagine the father feeling as if he failed, it’s his fault for the death of the child. He conceived the child and she is lost and appears dead in all the noise of those crying. We don’t read that the man is widower, so we assume the wife or mother is alive and most probably there. It is most commendable, the ruler goes to Our Lord, worships Him and asks Him to come and Our Lord responds and goes immediately. Our Lord says that she is not dead but asleep. The people there are worldly and disrespectful to Our Lord. They are against Him, against Christ in the home of this ruler. Our Lord comes to restore order and gets rid of the worldly people and noise and then He raises the girl by her hand and restores her to the father. We can take this scene and draw much fruit for families, homes and fathers. Our Lord no doubt admired this Ruler as He did many who exhibited great faith. The man makes a request and invitation to Christ and not turned away.
For more than 100 years, the spirit of the world is set to corrupt and destroy Christian society wholly and entirely. In order to do so, they have attacked the Christian family. From that moment, the Faith and the Christian spirit have been disappearing and many souls lost. The family, since 1960’s especially, has been the subject of attack, in married life as well as in the upbringing and education of children. This is why divorce or separations are rampant, and the children are disconnected from parents and as a result disconnected from God. Divorce, contraception, pornography, loss of prayer, ineffective sacramental life have ravaged the family life, it has stifled any growth and the introduction of homosexual unions is the death knell for any sort of future family life possible in society.
What can be done? What can be proposed to rectify this situation? We must resist the modern trend. Archbishop Marcel Lefebvre insisted that to form saintly priests there must first be saintly families, It is a strict duty which each home must make its own to form holy families: to form a family that is united and virtuous, bringing forth good fruit before God and man. A family is likened to a tree. The children are the fruit. A good tree brings forth good fruit and a bad tree, bad fruit. How to make the tree a good tree? A successful Catholic family is one from which the good God can draw forth holy vocations. It is necessary to often to have this thought in mind, and this from the early years until the maturity of the souls entrusted to you.
One must sanctify oneself, as well as one’s spouse, by means of life in common and by the reception of the sacraments. Sanctity is expected of each and everyone. More so for those who have others to depend on them. “Be perfect as My heavenly Father is perfect.” St. Peter writes “be as children in obedience trust in grace for it is written: “You shall be holy, for I am holy”. In order to be holy and bring others to holiness, it is necessary to practice well the duty of state.
According to the will of God, the father possesses the authority in the family and therefore has the entire responsibility before God and man for his family. This is by nature as Adam is the father of humanity. To share in the paternity of God, to produce souls in the image and likeness of God destined to be with Him in heaven for eternity. There are many beautiful examples of what it is to be a man, to be a husband, to be a father in Sacred Scripture but especially in St. Joseph and Our Lord Jesus Christ. We might ask yes of course St. Joseph but why Our Lord? It is He because He is a perfect Son, a perfect reflection of the Father in Heaven. He is the ideal. One might say that the world hates fatherhood because it is an image of God and His Fatherhood for all.
Wherever there is authority there are duties and responsibilities. The Role of the Father is most important for restoration of Society. With it is linked the Fatherhood of a priesthood. Without good Fathers, there cannot be priests. So in order to reinforce the role of the father in the family, I will propose a few qualities that a father must have and also the disorders that should be noted.
Here are a few qualities that a father must possess.
Benefactor – One who means well to all under his care and who will guide and protect and keep order in the home. He must be most approachable always to assist any with their difficulties.
Accountability - The Father of a family must remember that his authority is delegated to him and that therefore he will one day have to render an account of his management. The father of a family is a steward. The family, father himself, wife, children – all belong to God. The Father has grave responsibility to lead all to Him.
Obedience and Submission to God “The head of all men is Christ” (I Cor. 11:3). Everyone must submit their will to God’s. Most especially the Father as his decisions and actions will affect the entire life of the family for good or bad. How to follow God’s will and His Spirit? It is found with catechism and the sacraments and recourse to the priests. This reference to the Church is willed by God. It can also reassure the wife and the children, and they will know that the decisions are not arbitrary.
Prayer – He must pray for guidance and the holiness of his family. For the souls entrusted to him. What would it be if the souls entrusted to his care are provided for materially only and then lost for eternity. This idea that the father is the one who calls to prayers and takes the initiative in religious ceremonies is even found with the pagans. Prayers, offered together brings order into the home especially if initiated by the father.
Harmony - First and foremost, he must have harmony with God and His Church and secondarily His Wife and children. There is a great importance to live in harmony with his spouse. Without harmony, his efforts will bear little or no fruit. In order to have harmony in the home, it is necessary: to have good communication, unity, admiration, and to be a peacemaker.
For Communication: It is important to speak always to the spouse about projects and the cares of the family. The husband must receive suggestions from and will explain his objectives, bearing always in mind the principle at stake.
In regards to Unity: Mother and Father must share the same spirit in such a way that neither spouse complains against the other especially in front of the children, and that the children thus sense the unity of the parents. Of course, it is up to the husband to make the ultimate decision and to implement the practical means to its realization.
Admiration: The husband must easily praise his wife for her collaboration and good initiatives. By valuing his wife, then, the husband will assure himself of a precious and devoted help. He will leave to his wife a great latitude in the domain that is hers inside the home.
Peacemaker: He must reflect the image of Our Lord. This is why he must handle family conflicts in a calm and just manner. This is a special grace and it even has a special reward – blessed are the peacemakers- for they shall be called children of God. Correction is not an easy task! However, putting order and getting rid of bad habits with kindness and firmness avoids greater conflicts. Cowardice and impatience in corrections make matters far worse. They can be the occasion of coldness, oppositions, and yelling – all sorts of trouble.
Disorders that lead to grave dangers:
The following disorders affect all domains of family life: lack of a schedule, disorder in the house, extended time on phone or internet, a spirit of criticism and of mockery, immodesty in speech, action and dress, dangerous friendships, and idleness.
The father is naturally a leader and must not only pretend to be a good leader but really, he must have qualities and want the good of everyone in the home. He must first lead in prayer, reception of the sacraments, practice of virtue and avoidance of vice. Not only for himself but every member of the family. Nothing can replace a good example of the father. It is necessary that the children see these virtues embodied in the parents in order to practice them in the future.
Let us summarize the qualities of the head of the family which favor obedience from all in family:
Goodness - God the Father is characterized by goodness, a benefactor who will first give good spirit to the family. Such is the primary quality of the head of a family. Goodness allows for those members of the family to open up. Goodness and kindness are not signs of weakness, but of understanding and care for the good of each.
Prudence - The father of a family will regularly practice the virtue of prudence. This virtue consists in looking for good solutions but with mother as well.
Sacrifice A father must sacrifice his selfishness, his comfort zone, and his own interests for his wife and family. “Husbands, love your spouses as Christ also loved the Church” (Eph. 5:25). We know how much Christ loved the Church, to the point of sacrificing Himself for her, even to allowing His Sacred Heart to be pierced.
The father must sacrifice himself. Not pretend. But be the good man expected. The father will take care to remain worthy of the respect of his wife so that she will be proud of him. His work and accomplishments, his attitudes, and of his qualities.
The father must kind and firm. The child must sense that his father loves him and that he does not just favor the child’s wants but truly desires his good. The father must be vigilant and always available for mother and the children.
Let us take a look at the consequences of the faults of the father of the family.
Harshness - If the father is harsh and rough in his authority, not knowing when to listen to his spouse or to his children, he will instill a spirit of questioning and of rebellion. This will cultivate much doubt and distrust in the home. This spirit can destroy the home and lead the loss of faith in the children.
Weakness - If the father is on the other hand, weak making no demands and fleeing responsibility. The wife will attempt to supplement but it will always be lacking. The mother by nature cannot fulfill the role of the father. More often than not if the father shirks responsibility, the sons will lack character, strength of soul, and a sense of responsibility.
Lack of Organization - If the father does not know how to organize, to command precisely, he will always be unhappy because nothing will get done, or what is done will not be done well.
Scandal – Kills the spiritual life of the family. He will lead the souls entrusted to his care to perdition.
Let us look to the ruler in the Gospel. Perform what is expected. Be the one to put things in orders. In all difficulties, trials and struggles have the same reaction as the ruler. Make contact with Christ. You find Christ here. Confess your faith, worship Him, gain His friendship through the sacrament of confession and then bring Him into the Home. You do this by receiving Him in Holy Communion. He will live inside and guide your actions. By doing this it is as if bringing Christ to those members of the family that is sick or dead spiritually. By allowing Him to live in you, then your will becomes his, your actions become his. What is the first thing that our Lord does, “Leave”. These people ridiculed Our Lord. He banishes the worldly spirit, included are all the bad influences and then He touches the child and the home is restored. Our Lord comes to put order, peace, harmony and happiness in the home.
聖霊降臨後第二十三主日の説教（東京・大阪）
聖ピオ十世会司祭 ピーター・フォルティン神父
聖ピオ十世会司祭 ピーター・フォルティン神父
「主よ、私の娘がいま死にました。でも、あの子の上にあなたの手を伸べに来てくだされば、あの子は生き返ります」（マテオ9章18節）
このとき福音書では、子どものいのちが失われ、家には混乱と無秩序があり、すべてが失われたかのようです。子どもを失ったというみじめさと落胆があります。この父親［会堂司］のことを想像してください。まるで子どもの死に自分に落ち度があるかのように感じているのです。父親がこの子どもをもうけたのに、子どもは失われて、嘆きの声のうちに死んだように見えます。この男が男やもめであるとは書かれていませんから、彼の妻すなわち母親が生きていて、おそらくそこに一緒にいると思われます。賞賛すべきことに、会堂司は主のところに行って、主を礼拝し、主に来てくださるよう頼み、主はそれに応えてすぐに行かれます。主は、娘は死んでおらず眠っているだけだと言われます。そこにいる人々は、この世のことしか考えず、主に対して失礼な態度を取ります。彼らは、この会堂司の家にいるキリストに対して、主に対して反対するのです。主は来て、秩序を回復させ、この世的な人々と騒がしさを追い払い、少女の手を取って起き上がらせ、少女を父親に戻されます。私たちは、この情景を取り上げて、家族や家、父親に対する多くの実を引き出すことができます。主が、素晴らしい信仰を示した多くの人々にそうなさったように、この会堂司をほめられたのは疑いありません。この男はキリストにお願いしてお招きしましたが、見捨てられませんでした。
100年以上にわたって、この世の精神はキリスト教社会を全面的に腐敗させ破壊しようとしてきました。そうするために、彼ら［この世的な人々］はキリスト教の家庭を攻撃しました。そのときから、信仰とキリスト教精神は消えてきており、多くの霊魂が失われました。家庭は、特に1960年代以来、子どもの養育および教育においても、結婚生活においても、攻撃の対象になってきました。こういう訳で、離婚または離別がはびこっており、子どもたちは両親と切り離され、その結果として天主から切り離されているのです。離婚や避妊、ポルノ、祈りの喪失、不十分な秘蹟による生活が家庭生活を荒廃させ、それがあらゆる成長を阻害し、同性愛の結合の導入が、社会におけるあらゆる種類の将来の家庭生活に対して、死を告げる鐘となっているのです。
いったい何ができるでしょうか？ この状況を正すために提案できるものは何でしょうか？ 私たちは、この現代の傾向に抵抗しなければなりません。マルセル・ルフェーブル大司教は、次のように強く主張しました。聖人のような司祭をつくるためには、まず聖人のような家庭がなければならず、各家庭は、聖なる家庭を作り上げることを自らの厳しい義務とせねばならない。聖なる家族を作り上げることは、一致した、聖徳のある家庭をつくり、天主と人の前で良き実を生み出すことです。家庭は木になぞらえられます。子どもは実です。良き木は良き実を生み、悪い木は悪い実を生みます。木を良き木にするにはどうすればいいでしょうか？ うまくいったカトリックの家庭は、良き天主が聖なる召命を引き出すことのおできになる家庭です。この考えをしばしば心に留めておくことが必要であり、皆さんに委ねられた霊魂が幼い年代から成人に至るまで、これが必要です。
人は、配偶者と同様に、自分自身を聖化しなければなりません。それは、共に生活することによって、秘蹟を受けることによってです。聖性はすべての人に求められます。自分に依存している者を持つ人々の場合は、さらにそうです。「わが天の父が完全であるように、あなたたちも完全であれ」（マテオ5章48節）。聖ペトロは、こう書いています。「恩寵にかけよ。従順な子となれ。『私が聖なる者であるから、あなたたちも聖なる者であれ』と書き記されているからである」（ペトロ前書1章13-16節）。自らを聖となし、他の人々を聖性に導くためには、自分の立場に応じた義務をよく果たすことが必要です。
天主のご意志によって、父親は家庭における権威を持っており、それゆえに天主と人の前に自分の家族に対する全面的な責任を負っています。それは、アダムが人類の父であるように、生まれによるものです。それは天主の父性にあずかること、天国で永遠に天主と共にいる運命をもつ、天主の似姿としての霊魂を作ることです。聖書には、男であること、夫であること、父親であることとは何であるかについての多くの美しい例がありますが、特に素晴らしいのは聖ヨゼフと私たちの主イエズス・キリストの例です。私たちは、聖ヨゼフについてはもちろんそうだと思いますが、なぜ私たちの主が？と思うかもしれません。それは、主こそが、完全な子であり、天の御父の完全な生き写しであるからです。主こそが理想なのです。父性が、天主および天主のすべての人に対する父性の似姿であるがゆえに、この世が父性を憎むのだと言えるかもしれません。
権威があるところならどこであれ、義務と責任があります。父親の役割は、社会の回復のためには最も重要です。司祭職の父性は、それと関係しています。良き父親がいなければ、司祭も存在できません。ですから、家庭における父親の役割を強化するために、私は、父親が持たねばならないいくつかの性質を提案するとともに、その逸脱についても注意をひきたいと思います。
次のものが、父親が持たねばならないいくつかの性質です。
支援者―自分の保護のもとにあるすべての人の幸福を望み、家庭内で導き、守り、秩序を維持する人のことです。困難な状態にある者を助けるために、常に最も近づきやすくなければなりません。
報告責任―家庭の父親は、自分の権威は委託されたものであり、それゆえにいつか自分がその権威をどう取り扱ったのかを報告しなければならないということを覚えておかなければなりません。家庭の父親は管理人です。家庭、父親自身、妻、子どもたち、すべては天主の所有物です。父親には、全員を天主へと導くという重い責任があるのです。
天主への従順と服従―「すべての男のかしらはキリストである」（コリント前書11章3節）。誰もが自分の意志を天主に服従させなければなりません。自分の決定や行動が家族の生活全般に良い影響または悪い影響を与えるのですから、父親は特にそうしなければなりません。どのようにして、天主のご意志と天主の霊に従うのでしょうか？ その答えは、カテキズムや秘蹟、司祭に頼ることにあります。この教会への委託は、天主のご意志によるものです。それはまた、妻や子どもたちが安心して、その決定が勝手なものではないということを知ることにつながります。
祈り―父親は、指導を願い、また家族の聖化を願って祈らなければなりません。父親に委ねられている霊魂のためにも祈らなければなりません。父親の管理に委ねられた霊魂に物質的なものだけが与えられ、そのため永遠に失われるとするならば、いったい何になるでしょうか。父親が祈りを呼びかける人、宗教的儀式を率先して行う人だというこの考えは、異教徒にさえも見いだされます。共に捧げる祈りは、特に父親が率先して行えば、家庭に秩序をもたらします。
調和―まず第一に、父親は天主およびその教会と調和し、第二に妻および子どもたちと調和していなければなりません。配偶者と調和して生きるということはたいへん重要なことです。調和がなければ、父親の努力はほとんど、あるいはまったく実を結びません。家庭で調和を得るために必要なのは、良き会話や一致、賞賛があること、そして平和をもたらす者であることです。
会話のために：家族に関する計画や世話について、配偶者に常に話すことは重要です。夫は妻からの提案を聞かねばならず、問題となる原則を常に心に留め、自らの目的を説明せねばなりません。
一致について：母親と父親は、特に子どもの前で配偶者が相手に不平を言うことがないように、またそれによって子どもが両親の一致に気づくように、同じ精神を共有しなければなりません。もちろん、最終的決定を下し、その実現への実践的手段を実行するのは、父親次第です。
称賛：夫は、妻の協力や自発的な良き働きに対して躊躇なくほめなければなりません。ですから、妻の価値を認めることによって、夫は自分に貴重で献身的な助けがあることを保証することになるのです。夫は、家庭の中で妻のものである領域においては、妻に大きな自由を任せるのです。
平和をもたらす者：父親は、私たちの主の似姿を反映しなければなりません。これが、父親が家庭内のもめ事を落ち着いた正しい方法で扱わなければならない理由です。これは特別な恩寵であって、それには特別な報いさえあります。「幸いなるかな、平和をもたらす者。彼らは天主の子ととなえられるであろう」。矯正するのは簡単な仕事ではありません！ しかしながら、秩序をもたらし、親切に、断固として悪い習慣を取り除くことで、さらに大きなもめ事が防げます。矯正するのに臆病や短気であることは、事態をさらに大きく悪化させます。それは、冷淡や対立、怒鳴り合いのようなあらゆる種類のトラブルの機会となり得ます。
深刻な危険に至る無秩序：
次に挙げる無秩序は、家庭生活のあらゆる領域に影響を及ぼします。時間割の欠如、家の中の乱雑さ、電話やインターネットの時間の使い過ぎ、批判やあざけりの精神、話や行いや服装での慎みのなさ、危うい交友関係、怠惰です。
父親はその生まれによってリーダーなのですから、ただ良きリーダーの振りをするのではなく、本当に良きリーダーでなければならず、その資質を持ち、家庭の全員の善を欲しなければなりません。父親は、まず祈りや秘蹟を受けること、そして徳の実践や悪徳を避けることを率先して行わなければなりません。自分のためだけでなく、家族全員のためにそうするのです。父親という良き模範に代わり得るものはありません。子どもが将来、両親に備わるこれらの徳を実践するために、それらを見ておくことが必要です。
家族全員から従順を受けられる家族のかしらとしての資質を要約しておきましょう：
善良さ―天主御父の特徴は善であり、家族に最初に良き精神を与える支援者です。これが、家族のかしらの第一の資質です。善は家族の心を開きます。善と親切は弱さのしるしではなく、理解と各人の善のために世話をすることのしるしです。
賢明さ－家族の父親は賢明の徳を定期的に実践します。この徳はよき解決法を見いだすことにありますが、また母親と共にそれをするのです。
犠牲 父親は、妻と家族のために、自分の自己中心さ、自分の安心できる範囲、そして自分自身の利益を犠牲にしなければなりません。「夫よ、キリストが教会を愛したように妻を愛せよ」（エフェゾ5章25節）。私たちは、キリストがどれほど教会を愛されたのか、すなわち、教会のためにご自分を犠牲にするというところまで、その聖心を槍で刺し貫かれるのをお許しになるまで、教会を愛されたことを知っています。
父親は、自分を犠牲にしなければなりません。うわべだけではありません。求められる良き男であらねばなりません。父親は、妻に尊敬されるにふさわしくあり続けるよう、妻が彼を、彼の仕事と業績を、彼の態度を、彼の資質を誇りに思うよう、気を配るのです。
父親は、親切で固い意志をもたなければなりません。子どもが、父親が自分を愛しており、子どもの求めるものただ与えるのではなく、本当に自分の善を願っているということを感じ取らなければなりません。父親は注意を怠らず、母親と子どもがいつも相談できるようでなければなりません。
無情さ―父親が、自分の権威において無情で乱暴であったり、妻や子どもたちの言うことに耳を貸すことを知らなかったなら、そのような父親は、疑問に思ったり、はむかったりする精神を家庭に入り込ませてしまいます。このことは、家庭の中に多くの疑いや不信を植え付けてしまうでしょう。この精神は、家庭を破壊し、子どもたちを信仰の喪失に至らせるかもしれません。
弱さ―他方で、父親が命令することに弱気だったり、責任を逃れたりするならば、妻はそれを補おうと試みるでしょうが、それでは常に足りないことになります。母親はその生まれによって、父親の役割を果たすことができません。父親が責任を逃れるならば、たいてい息子たちは性格や霊魂の強さ、責任感に欠けるようになるでしょう。
家族をまとめる力の欠如―父親が、家族全体をまとめたり、正しく命じたりする方法を知らないならば、何も行われず、あるいは行われるべきことがうまく行われないため、父親は常に不幸になります。
つまずき―これは家族の霊的生活を駄目にします。父親は、自分の世話に委ねられた霊魂を破滅へと至らせるでしょう。
福音書の会堂司を見てみましょう。求められることを行いましょう。物事に秩序をもたらす人になりましょう。あらゆる困難や試練、闘いにおいて、この会堂司と同じ対応をしましょう。キリストに呼びかけましょう。ここにキリストがおられます。信仰を告白し、キリストを礼拝し、告解の秘蹟によってキリストとの友情関係を得ましょう。それから、キリストを家庭にもたらすのです。聖体拝領でキリストを受けることによって、これを行うのです。キリストが皆さんのうちに生き、皆さんの行動を導いてくださいます。これをおこなうことによって、病気の家族や霊的に死んでいる家族にキリストをもたらすようになるのです。キリストに、皆さんのうちにお住まいになっていただくことによって、皆さんの意志がキリストの意志になり、皆さんの行いがキリストの行いになるのです。主がなさる最初のことは何でしょうか、「下がれ」と言われるのです。これらの人々は主をあざ笑いました。主が、あらゆる悪しき影響を含んでいるこの世の精神を追い払われ、そのあと、子どもに触れられると、家庭は元に戻るのです。主は、秩序、平和、調和、幸福を家庭にもたらすために来られるのです。
アヴェ・マリア・インマクラータ！
愛する兄弟姉妹の皆様、
フランシスコ教皇聖下来日のための霊的花束の報告をいたします。
ミサ聖祭 84
聖体拝領 84
霊的聖体拝領 200
十字架の道行 89
ロザリオ（環） 1456
小さき犠牲 146
その他 312
聖体拝領 84
霊的聖体拝領 200
十字架の道行 89
ロザリオ（環） 1456
小さき犠牲 146
その他 312
