つばめ

薬師寺（嵯峨野）ご住職さんからメールが届きました2023/02/07

つばめ（詩）
　　　　　 原作白楽天　武部氏訳
　　　　　 専念寺報より転載

はりの上のつばめ
四つ子を生んだ
ひなたちは日に夜に育ち
餌を求めて激しく鳴く
黄色い口を大きくあけて

親たちはくちばしや爪が痛んでも
羽が破れても　魂は疲れを知らず
雨風の中も　猫や犬のいる庭まで
餌を求める

働き過ぎて母は見る影もなく痩せ
ひなは肥えゆく

言葉を教え　羽を磨いてやる
つばさができた
試みに庭の松の枝につれて出る
が、ひなどりは羽をひろげ
風に乗って散る

母は驚き大空で声をからして呼べど
ひなどりは帰らず
空っぽのねぐらへ帰り夜通し嘆く

親鳥たちよ嘆くな
思い出せ　君がひなの日
高く飛び母に背いた
あのときの親の思いを
今日こそは君が知るのだ

つばめさん只今、育児中で～～す⇒こちら