ベルトン・コッブ , 菱山美穂 訳「善意の代償」論創社 (論創海外ミステリ 2023/1)
出版社の内容紹介*****個性豊かな住人が集う下宿で殺人事件発生！ 上司の命令を無視して越権行為に出たキティー・パルグレーヴ巡査は窮地を切り抜けられるのか？ 才色兼備の女性刑事キティーが独身時代に手がけた事件を描く、〈ブライアン・アーミテージ〉シリーズ番外編。*****
天然の老女が宝くじのようなもの ? で得た金で開いた，独身男性を対象とする食事付き下宿代なしの善意のホーム ? が舞台．原題は Murder : Men Only．おきゃんな女性巡査キティーが活躍するが，実際に推理するのは上司の警部．この警部のもとに殺人予告にやってきた金庫破りが，ホームに入居した途端に殺される...
確かに登場人物の個性がおもしろく，すぐに読了．1962 年の作品だそうだ．他のブライアン・アーミテージ シリーズとやらも読んでみようか．ちなみにブライアンはキティーと婚約中の巡査という設定だが，この作品では腹を空かせているだけ．
男性相手のホームはこりごり，これからは猫を善意の対象としようというのがラスト．
