★ 戦後最高の偉大な名歌手、マリオ・デル・モナコが歌う『今宵は山が美しい』・・・歌詞の初めの言葉です。
・・・このブログの主題歌にしています。
Mario del Monaco - Tu ca nun chiagne
Mario del Monaco sings 'Tu ca nun chiange'
民主党政権時代、「尖閣」事件の時、山を見ながら由緒ある神社に参拝していて、この歌が心の中で響いたのです。
マエストロの若き日の歌で。今年はマエストロ生誕１００年記念の年になります。（１９１５年生まれ）
戦後の日本に貨物船で来日、上野駅で日本の傷痍軍人の為、歌を披露し帽子を差し出して基金を募りました。
まさか人々は世界最高の名歌手が上野駅で歌うなんて思わなかったでしょう・・・。
日本公演はヴェルディ『オテッロ（オセロー）』で、昭和天皇ご臨席でした。
まだ当時はクラシック専用ホールも建てられていなくて、宝塚劇場を借りての上演だったと記録されています。
（イタリアでもミラノスカラ座は戦争で破壊されていましたが、まもなく再建。）
デル・モナコの「黄金のトランペット」と絶賛された声がホールに響き渡った時の感動は伝説となっています。
マエストロはインタビューにこう答えています。
「声帯の休息には沈黙がいい。公演の２日前から誰とも話さない。メモを書く。また歌ったあとでしゃべるのは傷口に酢を注ぐようなもの。オペラの終了後はホテルに逃げ込んで黙っている。
私は人生の大部分を口をきかずに過ごしたわけで大きな犠牲を払った。
完璧であるためにあらゆることを忍ぼうと覚悟していました。」
ではかつての「３テナー」カレーラス・ドミンゴ・パヴァロッティのパリ野外公演から、
同じ曲です。もちろん歌詞はナポリ語。独特の言い回しです。
The 3 Tenors - Tu, Ca Nun Chiagne
・・・靖国神社にて、西村眞悟氏と三宅博氏
