他人の サイト やシャックの壁などに自分の QSL や コールサインを見つけるのは楽しいし嬉しいものです。 以下の英文は、物議を醸した WD6CDU/KW6 over-printed "First KH9" の QSL についての記載です。 不思議な事に資料提供者に、私 JL6USD のコールが見られる。
KW6 が KH9 に変わってからの初 QRV （ しかも WD6CDU Dan にとってはじめての DX pedition でもあった ） なんですが、QSL のコールサインが、なぜか WD6CDU/KW6 と間違っており、over-printed 処理で "First KH9" として間に合わせる事になった、曰くつきの QSL です。
ここから原文 →
Comments added by Club Log administrators （ 2013-11-19 04:51:11 ）
WD6CDU/KH9 was QRV from Wake I in July, 1979. DXNS #868, dated 1979-06-26, gives the QRV dates as 10-18 July, although DXNS#874, dated 1979-08-09, reports that the operation actually lasted six days.
This was the first operation from Wake I since the prefix changed from KW6 to KH9 in March, 1978.
The QSL card gives the callsign as WD6CDU/KW6, but is over-printed "First KH9". As far as I can ascertain, WD6CDU had not operated from Wake I before 1978, so why is the QSL printed with a KW6 callsign? One possibility is that there was a planned operation, before the prefix change, that did not materialise, but for which the QSLs had been printed.
★ WD6CDU は KH9 に変更になる前に、つまり、KW6 時代に Wake Island から一度も QRV した事が無いのに何故 QSL のコールサインが /KW6 になっているのか？。 それは、近い将来 Wake Island に行く予定があり、先行して QSL を印刷してしまったと言う事の様だ。
DXNS #983, dated 1981-09-23, reports WD6CDU/KH9 as QRV again. He was QRV from June or earlier and still used the KW6 QSL (tnx WX6W). Actual QRV dates required, please.
★ 彼は再び 1981年 6月にも QRV しているが、その時も /KW6 の QSL に over-printed "First KH9" の QSL を流用している。
He actually did sign WD6CDU/KH9 and not WD6CDU/KW6. 73 Magazine, October 1979,
says : "Congratulations to Dan WD6CDU/KH9 for a first-rate performance from Wake Island. Dan's debut into DXpeditioning was a model of good operating practices."
★ 彼はオペレートする時は WD6CDU/KW6 ではなく WD6CDU/KH9 と言って QRV している。
RSGB IOTA has given credit for both calls. Club Log accepts both calls, as the called is certainly not clear on the QSL.
1979 QSL (tnx JL6USD) & 1981 QSL (tnx WX6W):
← ここまで原文
1979 QSL (tnx JL6USD) とあるが私 JL6USD はこの QSL カードを第三者に提供した覚えがないのです。 発見して 「 びっくり 」 ・・・ 不思議な事もあるものです。
KW6 が KH9 に変わってからの初 QRV （ しかも WD6CDU Dan にとってはじめての DX pedition でもあった ） なんですが、QSL のコールサインが、なぜか WD6CDU/KW6 と間違っており、over-printed 処理で "First KH9" として間に合わせる事になった、曰くつきの QSL です。
ここから原文 →
Comments added by Club Log administrators （ 2013-11-19 04:51:11 ）
WD6CDU/KH9 was QRV from Wake I in July, 1979. DXNS #868, dated 1979-06-26, gives the QRV dates as 10-18 July, although DXNS#874, dated 1979-08-09, reports that the operation actually lasted six days.
This was the first operation from Wake I since the prefix changed from KW6 to KH9 in March, 1978.
The QSL card gives the callsign as WD6CDU/KW6, but is over-printed "First KH9". As far as I can ascertain, WD6CDU had not operated from Wake I before 1978, so why is the QSL printed with a KW6 callsign? One possibility is that there was a planned operation, before the prefix change, that did not materialise, but for which the QSLs had been printed.
★ WD6CDU は KH9 に変更になる前に、つまり、KW6 時代に Wake Island から一度も QRV した事が無いのに何故 QSL のコールサインが /KW6 になっているのか？。 それは、近い将来 Wake Island に行く予定があり、先行して QSL を印刷してしまったと言う事の様だ。
DXNS #983, dated 1981-09-23, reports WD6CDU/KH9 as QRV again. He was QRV from June or earlier and still used the KW6 QSL (tnx WX6W). Actual QRV dates required, please.
★ 彼は再び 1981年 6月にも QRV しているが、その時も /KW6 の QSL に over-printed "First KH9" の QSL を流用している。
He actually did sign WD6CDU/KH9 and not WD6CDU/KW6. 73 Magazine, October 1979,
says : "Congratulations to Dan WD6CDU/KH9 for a first-rate performance from Wake Island. Dan's debut into DXpeditioning was a model of good operating practices."
★ 彼はオペレートする時は WD6CDU/KW6 ではなく WD6CDU/KH9 と言って QRV している。
RSGB IOTA has given credit for both calls. Club Log accepts both calls, as the called is certainly not clear on the QSL.
1979 QSL (tnx JL6USD) & 1981 QSL (tnx WX6W):
← ここまで原文
1979 QSL (tnx JL6USD) とあるが私 JL6USD はこの QSL カードを第三者に提供した覚えがないのです。 発見して 「 びっくり 」 ・・・ 不思議な事もあるものです。
アクセス
トータル
