イチローが最多安打記録を達成しましたが、「何の」最多安打なのかで解釈がいろいろありそうです。
---------------------------------------------
イチロー記録の余波…「日米通算」で割れる解釈（夕刊フジ）
これもフィーバーの余波！？ 「日本記録というのはおかしい。張本さんじゃないのか」とファンからの電話が、コミッショナー事務局にかかっているという。「よく新聞を読めば、日本記録とは書いていないと思いますよ」と職員が説明すると納得するそうだが、マリナーズの本拠地セーフコ・フィールドのビジョンには「おめでとう。日本新記録」と出た。確かに紛らわしい。加藤コミッショナーは「日本記録はあくまで張本さんの３０８５安打だと思っています。イチローさんの記録は単純な比較になじむものではないと思っています」と明言している。
巨人・王貞治の通算８６８本塁打に対し、大リーグ関係者から「おかしい」と異論が噴出した。王さんも「僕の８６８本塁打は世界記録だとは思っていないよ。単純に比較できないからね。ただ大リーグ記録の通算本塁打を上回った数を打ったという事実があるだけ」と言い切っている。イチローがピート・ローズの４２５６安打に迫れば、大リーグ側が拒否反応を示すだろう。「日米通算記録」をどう扱うかは、避けて通れない問題になりそうだ。
--------------------------------------------------------------
日米の合算で最多安打を記録したイチロー選手ですが、日本だけで達成した安打数では張本選手の方が多いため、日本記録にはなりません。なので、単純に「"日本人"最多安打記録」と言えばいいと思うんですけどね。一方大リーグだけの記録では、彼がこれから打ち続けたとしてもピート・ローズの記録を抜くのは難しいと思います。仮に合算でピート・ローズの記録を抜いた場合、野球競技（プロ）としての世界記録と言うことはできるかもしれません。先のことは判りませんが、また数年経って彼がこの議論を思い出させるような活躍をして欲しいものです。
