「追伸」と書いて、その後をどう続けるのか

番組出演の仕事で札幌に来ている。

かなり涼しい、いや寒いかも、と思っていたら、意外とそうでもない。日中は14度。北海道の秋らしく爽やかだ。

札幌の街なかで、明日18日から始まる映画の看板を見た。「Ｐ．Ｓ．アイラヴユー」。どんな内容なのかは知らないけれど、タイトルが気になった。

「Ｐ．Ｓ．」って何だっけ？　意味は分かる。手紙の本文を書き終えた後、付けすことがあって再度書き込む。「追伸」だ。

で、思い出した。「Ｐ．Ｓ．」って、確かpostscriptの略だったはず。scriptを本文とするなら、その後で（post）ってわけだ。

で、またまた思い出した。今、真保裕一さんの長編時代小説『覇王の番人』を読んでいる最中（飛行機の中もずっとこれ）だけど、その真保さんに『追伸』という作品があった。

この小説、全編が手紙だけで構築されている。そう、かなり野心的な一作。

登場するのは、50年の時を隔てて重なり合う２組の夫婦だ。１組目は、仕事でギリシャへと赴いた悟と、夫についていかなかった奈美子。

二人の間を行き来する手紙からは、一緒にいたときには見えなかった各々の姿が浮かび上がってくる。

妻が隠していたこと、夫が言わずにいたこと。離婚を求める妻、拒む夫。互いを傷つけまいとしながらも、二人は歩み寄れない。

そして驚くべきは２組目の夫婦の手紙である。それは奈美子の祖母父が交わしたものだが、祖母はこの時殺人容疑で煉獄の中にいたのだ。

なぜ祖母はそんな事態に陥ってしまったのか。祖父は何を知り、何を知らずにいたのか。古い手紙に書き込まれた運命の物語は、現代を生きる二人に、また読む者にも鋭く突き刺さってくる。

電子メールは確かに便利だけど、デジタル信号と液晶ディスプレイが作り出す文字たちは、どこか空疎で真実味がないと感じるときがある。本来その向こうに見えるはずの相手の顔も思い浮かばない。

その点、たとえワープロ打ちであっても手紙は違う。手書きなら尚更で、書いた人の息遣いさえ聞こえてくるようだ。

追伸・・・と書いて、その後をどう続けるのか。伝えたい、でも言えない、いや、やはり書こう。なーんて光景を思い浮かべてしまう。

「Ｐ．Ｓ．アイラヴユー」。やっぱ、見に行こうかな。

追伸 真保裕一 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る