Ｎさんの娘さんは、東京での勤めを辞め、サンフランシスコのホテル専門学校に入学した。
学費や生活費はアルバイトをしての専門学校での学業。
卒業後、サンフランシスコのホテルに勤務しました。
ご両親のお話では、ずいぶんとご苦労の連続のアメリカ生活だったようです。
ご両親の退職。高齢を考えて、数年前に帰国。
現在は、成田のホテルのフロントスタッフとして勤務しています。
ご両親の所に帰るのは、月に一回程度とのこと。
どこにでも見られることですが、ななかなか父と娘の対話は難しいようです。
そんなＮさんから電話をいただきました。
「先日、鈴木さんから送ってもらった、スティーブ・ジョッブズさんのスタンフォード大学のスピーチを娘に見せました。
生意気にも（マアマアな翻訳だな！）と話していました。
しばらく、ジョブズさんのスピーチを話題にして、娘と話すことができました。ありがとうございます」
１週間ほど前になります。
ｗｅｂを散策中、ジョブズさんのスピーチの原文テキスト（英語）と和訳を見つけました。
日頃お世話になっているＮさんに、コピーを送らせてもらった次第です。
まさか、娘さんとの会話の話題に使ってもらえとは！
想定外の出来事でした。
ちょっと、お役にたてたかな？
Ｎさんの娘さんは、スタンフォード大学のすぐ近くに住んでいたと聞きました。
応援のクリックよろしく。
