ブラームスの雨の歌

ギターの岡山友樹さんと合わせしました。

6/26(日)自泉会館でのコンサートの練習です。

神戸にお住まいの岡山さん、京都の先生のレッスンを受けてから、牧野に回ってくれます。

駅にお迎えに行くと、お花がたくさん咲いていました。

テデスコの「ソナチナ」op205

イベールの「間奏曲」を練習しました。

アンドロイド録音は音が、ひどい話しをしたら、いろいろ教えてくれました。

最後にzoomAm7というマイクを買ったので試し録画録音したら、音は良くなりましたが、調整しないでしたので、最大音量にして耳のそばに持っていかないと聞けないのでした。

研究は続く…。

帰り駅まで送っていったら雨が降ってきました。

ヨハネス　ブラームス（1833-1897年）

自由ハンザ都市ハンブルク生まれ、オーストリアハンガリー帝国ウィーン没

の、ヴァイオリンソナタ第一番の第3楽章は、ブラームス自身の作曲した歌曲「雨の歌」op59-3の主題を使っているために、「雨の歌」と呼ばれています。

1878-79年の夏、オーストリアのヴェルター湖畔の避暑地ベルチャハで作曲されました。

1879年シューマンを見舞い、第2楽章の主題を送っています。

前年25歳で亡くなったシューマンの息子フェリックスを悼み、第2楽章は葬送行進曲になっています。

詩は、クラウス　グロート（1819-1899年）ホルシュタイン公国ディットマールシェン　ハイデ生まれ、ドイツ　シュレスヴィヒ・ホルシュタイン州キール没

です。

ブラームスとグロートは同じ北ドイツ出身の友人で、そこでのみ話される低地ドイツ語で話し、他の人は何を話しているかわからなかったそうです。

この詩はブラームスのお気に入りで、他にも同じ詩で歌曲も作っています。

歌曲とヴァイオリンソナタの第3楽章を上げました。

聞き比べみて頂ければうれしいです。

降れ、雨よ降れ

砂が雨で泡立つ、あの子供の頃の思い出をもう一度

裸足で雨に打たれながら草の雨粒をかき集める

なんて幸せなんだろう

もう一度あの優しい雨音に耳を澄ませたい

美しい自然の不思議に心をつつまれながら

（訳：大井駿）