ロンドン在住のKYOちゃんの音楽ブログの記事の中にあったベルリンフィルからのメッセージを、勝手に転載させてもらいました。
ロンドンでも、様々な場所で、いろんな方々によるチャリティコンサートや催しが行われているようです。
こちらでも、ほんとうに市井の人達が、いろんな場所で、いろんな形で募金を集めています。
これしかできないけれど……。皆が申し訳なさそうにそう言いながら。
わたしも、遠く離れた所で、別になんの不便も無く、いつも通りの生活を続けていて、
そのことに罪悪感のようなものを感じたり、なにもできない自分の不甲斐なさを情けなく思ったり。
このメッセージを、少しでもたくさんの方に見てもらいたいです。
英国人指揮者であるサイモン・ラトルとベルリン交響楽団からのメッセージです。
Message from the Berliner Philharmoniker to the Japanese people
KYOちゃんはそして、こういうメッセージを残してくれています。
『ベルリン交響楽団は、明日3月18日のコンサートを日本に捧ぐ、ということで、ウェブキャストすることに決定したそうです。
ドイツで8時から、ということなので、日本との時差は8時間でしょうか。
ご確認のうえ、ぜひこちらのサイトで彼らの音楽を楽しんでください』
もし可能な方は、ぜひぜひ彼らの演奏を楽しんでください。
ロンドンでも、様々な場所で、いろんな方々によるチャリティコンサートや催しが行われているようです。
こちらでも、ほんとうに市井の人達が、いろんな場所で、いろんな形で募金を集めています。
これしかできないけれど……。皆が申し訳なさそうにそう言いながら。
わたしも、遠く離れた所で、別になんの不便も無く、いつも通りの生活を続けていて、
そのことに罪悪感のようなものを感じたり、なにもできない自分の不甲斐なさを情けなく思ったり。
このメッセージを、少しでもたくさんの方に見てもらいたいです。
英国人指揮者であるサイモン・ラトルとベルリン交響楽団からのメッセージです。
Message from the Berliner Philharmoniker to the Japanese people
KYOちゃんはそして、こういうメッセージを残してくれています。
『ベルリン交響楽団は、明日3月18日のコンサートを日本に捧ぐ、ということで、ウェブキャストすることに決定したそうです。
ドイツで8時から、ということなので、日本との時差は8時間でしょうか。
ご確認のうえ、ぜひこちらのサイトで彼らの音楽を楽しんでください』
もし可能な方は、ぜひぜひ彼らの演奏を楽しんでください。