また昨日の続きです。
「お願い、やめて」と娘が言うと、チャーリーを吊ってる針金が配電盤に触れ、チャーリーは感電します。道化「タイツを忘れてる」「出番だ！」チャーリーは舞台に出ていきます。針金に吊られ、腕だけでするすると縄を登っていくチャーリー。綱渡りを始めようとすると、猿が果物を投げつけ、それを受け取ったチャーリーは客席にそれを投げてしまい、それが頭に当たった男性客は激怒します。謝るチャーリー。いよいよ綱渡りを始め、針金に吊られて逆立ちをしたりしますが、やがて針金を付けたベルトが外れてしまいます。不安定になったチャーリーに、猿たちが襲いかかり、ズボンが脱がされ、頭に猿が貼り付き、頭に空中ブランコが激突し、ついに縄にしがみついて、向こうの場所に辿り着きます。自転車に乗って地面に到達すると、勢いがついて雑貨屋に突っ込んでしまい、そこの店主を粉まみれにしてしまいます。サーカス小屋に戻って来ると、団長が娘を突き飛ばしていて、チャーリーは団長の尻を蹴り上げ、殴り、馬乗りになります。小屋から放り出されるチャーリー。娘は泣き、顔にあざのできた団長は「出て行け！！！」と怒鳴ります。フェイドアウト。
“その夜”の字幕。チャーリーが野宿をしていると、娘がやって来て「サーカスから逃げ出したの」「２度と戻らないわ」「私を連れていって下さる？」と言います。いや、ダメだとチャーリーが言うと、娘は泣き出し、チャーリーはしばらく考えた後、「いい考えがある」「ここにいたまえ」と言って去ります。フェイドアウト。
団長は「マーナを見たか？」とレックスに言って去ります。そこへやって来たチャーリーは「彼女は逃げた」「僕は彼女に何もできない」「ひとつだけ方法がある」と言って、レックスに指環を渡します。「彼女は向こうに？」と言うレックスを説得するチャーリー。やがてレックスが「彼女のところへ行こう！」と言うと、チャーリーは彼に抱きつき顔にキスをします。顔をぬぐいながらチャーリーと出発するレックス。フェイドアウト。
“朝が来て”の字幕。教会から腕を組んで出てきたレックスと娘に米を振りかけるチャーリー。娘とチャーリーは抱き合います。娘を真ん中にして腕を組む３人。“出発の用意をしたサーカス”の字幕。３人は団長の前にやって来ます。団長「戻って来たのか？」レックス「あんたが話してる人は僕の妻だ！」。驚く団長に結婚証明書を見せるレックス。チャーリーは団長を殴ってやると娘にジェスチャーで示します。団長はレックスと握手し、チャーリーと娘の方に歩を進めると、チャーリーが手を差し出しますが、団長に突き飛ばされ、団長は娘と握手します。団長はレックスと娘に「サーカスは続けるか？」と尋ねると、娘は「彼を雇ってくれたら」とチャーリーを指差します。団長はチャーリーとも握手し、「君は一番後ろの馬車だ」と言います。馬車にレックスと乗った娘はチャーリーに「私たちと一緒に」と言いますが、チャーリーは遠慮し、その場に留まります。サーカスの一団は出発し、最後の馬車も行ってしまいます。木箱に腰掛けたチャーリーは、目の前に落ちていた破れた星の紙を拾い上げますが、やがてそれをクシャクシャにすると、足で後方に蹴り、画面の奥の方にヒョコヒョコと歩き出します。その逆光の姿にアイリスアウトして映画は終ります。
細かいギャグはあらすじの中では到底書き切れるものではなく、また綱渡りをしていて猿が顔に貼り付き、尻尾が口に入り込むシーンなど、どのようにして撮影したのか理解することすらできない、奇跡のようなシーンでした。道化のコントやレックスが失敗するシーンで大喜びするチャップリンの姿も印象に残りました。
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）
「お願い、やめて」と娘が言うと、チャーリーを吊ってる針金が配電盤に触れ、チャーリーは感電します。道化「タイツを忘れてる」「出番だ！」チャーリーは舞台に出ていきます。針金に吊られ、腕だけでするすると縄を登っていくチャーリー。綱渡りを始めようとすると、猿が果物を投げつけ、それを受け取ったチャーリーは客席にそれを投げてしまい、それが頭に当たった男性客は激怒します。謝るチャーリー。いよいよ綱渡りを始め、針金に吊られて逆立ちをしたりしますが、やがて針金を付けたベルトが外れてしまいます。不安定になったチャーリーに、猿たちが襲いかかり、ズボンが脱がされ、頭に猿が貼り付き、頭に空中ブランコが激突し、ついに縄にしがみついて、向こうの場所に辿り着きます。自転車に乗って地面に到達すると、勢いがついて雑貨屋に突っ込んでしまい、そこの店主を粉まみれにしてしまいます。サーカス小屋に戻って来ると、団長が娘を突き飛ばしていて、チャーリーは団長の尻を蹴り上げ、殴り、馬乗りになります。小屋から放り出されるチャーリー。娘は泣き、顔にあざのできた団長は「出て行け！！！」と怒鳴ります。フェイドアウト。
“その夜”の字幕。チャーリーが野宿をしていると、娘がやって来て「サーカスから逃げ出したの」「２度と戻らないわ」「私を連れていって下さる？」と言います。いや、ダメだとチャーリーが言うと、娘は泣き出し、チャーリーはしばらく考えた後、「いい考えがある」「ここにいたまえ」と言って去ります。フェイドアウト。
団長は「マーナを見たか？」とレックスに言って去ります。そこへやって来たチャーリーは「彼女は逃げた」「僕は彼女に何もできない」「ひとつだけ方法がある」と言って、レックスに指環を渡します。「彼女は向こうに？」と言うレックスを説得するチャーリー。やがてレックスが「彼女のところへ行こう！」と言うと、チャーリーは彼に抱きつき顔にキスをします。顔をぬぐいながらチャーリーと出発するレックス。フェイドアウト。
“朝が来て”の字幕。教会から腕を組んで出てきたレックスと娘に米を振りかけるチャーリー。娘とチャーリーは抱き合います。娘を真ん中にして腕を組む３人。“出発の用意をしたサーカス”の字幕。３人は団長の前にやって来ます。団長「戻って来たのか？」レックス「あんたが話してる人は僕の妻だ！」。驚く団長に結婚証明書を見せるレックス。チャーリーは団長を殴ってやると娘にジェスチャーで示します。団長はレックスと握手し、チャーリーと娘の方に歩を進めると、チャーリーが手を差し出しますが、団長に突き飛ばされ、団長は娘と握手します。団長はレックスと娘に「サーカスは続けるか？」と尋ねると、娘は「彼を雇ってくれたら」とチャーリーを指差します。団長はチャーリーとも握手し、「君は一番後ろの馬車だ」と言います。馬車にレックスと乗った娘はチャーリーに「私たちと一緒に」と言いますが、チャーリーは遠慮し、その場に留まります。サーカスの一団は出発し、最後の馬車も行ってしまいます。木箱に腰掛けたチャーリーは、目の前に落ちていた破れた星の紙を拾い上げますが、やがてそれをクシャクシャにすると、足で後方に蹴り、画面の奥の方にヒョコヒョコと歩き出します。その逆光の姿にアイリスアウトして映画は終ります。
細かいギャグはあらすじの中では到底書き切れるものではなく、また綱渡りをしていて猿が顔に貼り付き、尻尾が口に入り込むシーンなど、どのようにして撮影したのか理解することすらできない、奇跡のようなシーンでした。道化のコントやレックスが失敗するシーンで大喜びするチャップリンの姿も印象に残りました。
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）