昨日の続きです。
空中戦。ハワード「左へ急降下しろ！」。他の機と接触し、カメラが吹っ飛ぶ。手持ちカメラで撮影するハワード。煙を上げ落下する飛行機。
『地獄の天使』の氷像。「ハワード・ヒューズの夢が実現しました。２年の苦闘の末に『地獄の天使』が完成。今夜は打ち上げパーティです。かかった金額は200万ドル。全国民がチケットを買えば利益が上がります」。ハワード「入道雲が見つからず飛行機は待機。次から次へと災難続きの撮影。撮影が無事に完了すると思ってた？（ノアとジャックに）ちょっと来てくれ」。
映画館。トーキー映画を上演している。ハワード「観客はこれを求めてる。サイレント映画はもう古い。トーキーにしよう」「全部やると170万ドルかかります」「無理です」「きっと儲かる。何とかしろ」。
“『地獄の天使』撮影３年目”の字幕。「ヒューズ氏はオフィスで来る日も来る日も全長40キロメートルのフィルムを編集中です。このまま上映すれば560時間」。「ヒューズ氏が“フィルムを持って来い”って」「長大な叙事詩を本気で見せるのでしょうか？」。皆てんてこまい。ハワードは試写室で苦い顔。「誰だ」「ノアです」「入れ」「本社と電話で３時間も帳簿操作の話を」「待て、10巻目のシーンがダブってる。チョコチップ・クッキーを10個持ってきてくれ」ノア「10巻目は覚えてないし、内容も知らない。私もあたなもビジネスマンだ。遊びは十分でしょう。毎日２万５千ドルの支出です、選択の余地はありません。店じまいです。勇気ある撤退です。本当に残念ですが」「本社を抵当に入れよう。全財産を抵当に」「もし財産を全部失ったら？」「失わない。絶対に」「分かりました」。
「ハリウッド大通りに50万人の人垣ができています。ご覧ください。４万５千台の車で道路は大渋滞。ハワード・ヒューズ氏は感無量でしょう。本社の株式市場が暴落、パイロット３人が死亡した末に、400万ドルの超大作が誕生。映画史上最大の製作費は彼にすれば小遣い程度。これほどの人出は過去にも未来にもないでしょう。スターやセレブを見ようとひしめく50万人の群衆に対し、海兵隊の３つの中隊と250人の警官が交通整理を行っています。ハリウッドで部外者が作った初めての作品です。陰口を叩く映画人も……。いよいよ主役の登場です。ヒューズ氏の車が到着しました。彼がエスコートするのはジーン・ハーロウ。この作品でデビューした、輝くプラチナ・ブロンドと曲線美の新人スターです」。フラッシュが次々とたかれる。「ヒューズさん、何か一言。待望の夜ですね」「盛大な夜だな」「超大作についてコメントを」「もちろん」「正直なところ、400万ドルも自費を投入して不安はなかったのですか？」「作品を楽しんでください」「それではご紹介しましょう。主演女優のミス・ジーン・ハーロウさんです」「ありがとう。この場を借りてチャンスを与えてくれたヒューズ氏に感謝します」「名優のR・アーバック氏がペットを紹介します」「名前を間違えるな」「R・ターナー氏とギルモア君でした」。
『地獄の天使』の上映が始まる。感動し、ジーンの手を握るハワード。映画が終わるとスタンディング・オベーション。ジーン、ハワードに「立って挨拶を」。
ハワード「４巻目が長すぎて観客が退屈してた。グレンを呼べ。リベットを打て」。
ハワード、劇場から外に出る。「見逃せない話題作、言葉を超えた映像美、久しぶりに甦る感動。400万ドルならではのスリル。他の作品が色褪せて見えます」。「忘れられない夜ありがとう♪こんな夜は２度と来ないだろう♪（雲の上）熱い思い出が僕の胸をよぎる♪懐かしいメロディ♪（映画の移動撮影）あなたを愛し、そして失った♪（雲間から飛行機が現れる）君を愛したことに悔いはない♪（飛行機を見上げるクルー）どんな代償にもまさる恋♪（水上飛行機が着水）僕は世界を手に入れた♪たった一日だけの皇帝♪あなたにありがとう、僕を導いてくれた人♪（水上飛行機から降りてくるハワード）パラダイスへ♪あなたと別れても感謝は忘れない♪明るいシャドーにしないとフランケンシュタイン顔さ♪」。ハワード「雑誌で読んだがゴルフをするそうだな」キャサリン・ヘップバーン（ケイト・ブランシェット）「たまにね」「ハーフを回ろう」「今からヒューズさんと？」「手合わせを。ミス・ヘップバーン」。（また明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）
空中戦。ハワード「左へ急降下しろ！」。他の機と接触し、カメラが吹っ飛ぶ。手持ちカメラで撮影するハワード。煙を上げ落下する飛行機。
『地獄の天使』の氷像。「ハワード・ヒューズの夢が実現しました。２年の苦闘の末に『地獄の天使』が完成。今夜は打ち上げパーティです。かかった金額は200万ドル。全国民がチケットを買えば利益が上がります」。ハワード「入道雲が見つからず飛行機は待機。次から次へと災難続きの撮影。撮影が無事に完了すると思ってた？（ノアとジャックに）ちょっと来てくれ」。
映画館。トーキー映画を上演している。ハワード「観客はこれを求めてる。サイレント映画はもう古い。トーキーにしよう」「全部やると170万ドルかかります」「無理です」「きっと儲かる。何とかしろ」。
“『地獄の天使』撮影３年目”の字幕。「ヒューズ氏はオフィスで来る日も来る日も全長40キロメートルのフィルムを編集中です。このまま上映すれば560時間」。「ヒューズ氏が“フィルムを持って来い”って」「長大な叙事詩を本気で見せるのでしょうか？」。皆てんてこまい。ハワードは試写室で苦い顔。「誰だ」「ノアです」「入れ」「本社と電話で３時間も帳簿操作の話を」「待て、10巻目のシーンがダブってる。チョコチップ・クッキーを10個持ってきてくれ」ノア「10巻目は覚えてないし、内容も知らない。私もあたなもビジネスマンだ。遊びは十分でしょう。毎日２万５千ドルの支出です、選択の余地はありません。店じまいです。勇気ある撤退です。本当に残念ですが」「本社を抵当に入れよう。全財産を抵当に」「もし財産を全部失ったら？」「失わない。絶対に」「分かりました」。
「ハリウッド大通りに50万人の人垣ができています。ご覧ください。４万５千台の車で道路は大渋滞。ハワード・ヒューズ氏は感無量でしょう。本社の株式市場が暴落、パイロット３人が死亡した末に、400万ドルの超大作が誕生。映画史上最大の製作費は彼にすれば小遣い程度。これほどの人出は過去にも未来にもないでしょう。スターやセレブを見ようとひしめく50万人の群衆に対し、海兵隊の３つの中隊と250人の警官が交通整理を行っています。ハリウッドで部外者が作った初めての作品です。陰口を叩く映画人も……。いよいよ主役の登場です。ヒューズ氏の車が到着しました。彼がエスコートするのはジーン・ハーロウ。この作品でデビューした、輝くプラチナ・ブロンドと曲線美の新人スターです」。フラッシュが次々とたかれる。「ヒューズさん、何か一言。待望の夜ですね」「盛大な夜だな」「超大作についてコメントを」「もちろん」「正直なところ、400万ドルも自費を投入して不安はなかったのですか？」「作品を楽しんでください」「それではご紹介しましょう。主演女優のミス・ジーン・ハーロウさんです」「ありがとう。この場を借りてチャンスを与えてくれたヒューズ氏に感謝します」「名優のR・アーバック氏がペットを紹介します」「名前を間違えるな」「R・ターナー氏とギルモア君でした」。
『地獄の天使』の上映が始まる。感動し、ジーンの手を握るハワード。映画が終わるとスタンディング・オベーション。ジーン、ハワードに「立って挨拶を」。
ハワード「４巻目が長すぎて観客が退屈してた。グレンを呼べ。リベットを打て」。
ハワード、劇場から外に出る。「見逃せない話題作、言葉を超えた映像美、久しぶりに甦る感動。400万ドルならではのスリル。他の作品が色褪せて見えます」。「忘れられない夜ありがとう♪こんな夜は２度と来ないだろう♪（雲の上）熱い思い出が僕の胸をよぎる♪懐かしいメロディ♪（映画の移動撮影）あなたを愛し、そして失った♪（雲間から飛行機が現れる）君を愛したことに悔いはない♪（飛行機を見上げるクルー）どんな代償にもまさる恋♪（水上飛行機が着水）僕は世界を手に入れた♪たった一日だけの皇帝♪あなたにありがとう、僕を導いてくれた人♪（水上飛行機から降りてくるハワード）パラダイスへ♪あなたと別れても感謝は忘れない♪明るいシャドーにしないとフランケンシュタイン顔さ♪」。ハワード「雑誌で読んだがゴルフをするそうだな」キャサリン・ヘップバーン（ケイト・ブランシェット）「たまにね」「ハーフを回ろう」「今からヒューズさんと？」「手合わせを。ミス・ヘップバーン」。（また明日へ続きます……）
→Nature Life（http://www.ceres.dti.ne.jp/~m-goto/）