南国土佐からドレミの歌

♪ 南国土佐を後にして
都に来てから　幾年ぞ
土佐の高知のはりまや橋で
坊さんかんざし　買うをみた

大ヒット曲「南国土佐を後にして」を唄っていたペギー葉山さんがお亡くなりになりましたね。
東京出身のペギー葉山さんですが、高知県の名誉県民を贈られていました。

土佐（高知県）は日本酒でも有名です。

土佐の銘酒「酔鯨」です。
高知のお酒は、淡麗辛口、後味が切れるのが特徴です。

もちろん「カツオ」とも合います。

　

ところで、
みなさんご存じの「ドレミの歌」の日本語訳詞を手掛けられたのもペギー葉山さん。

♪ ドはドーナツのド、レはレモンのレ、ミはみんなのミ、ファはファイトのファ・・・

という歌です。

最初、ペギー葉山さんはドからシまで、全部食べ物、飲み物で作ろうとしていたそうです。
食育のはしりです。

♪ ドはドーナツのド、レはレモンのレ、ミはミカンのミ、ファは、ファは、ファ？

ファンタしか思いつかず、ファンタは商品名のために断念。
で、現在の歌詞になったとか。（諸説あり）

確かにファは難しいので、その後の音を。
高度成長期の時代背景を考えると、ちょっと洋風がいいかな。
ソはソーダ水かな。（蕎麦や空豆じゃないような気がします）
ラはラーメン。（中華やけど）
シはシチュー。シュークリームもありかも。
どうですかね、ペギーさん（笑）

さぁ、食べましょう！