夜の街に要注意？

東京都において一日のコロナウィルス新規感染が確認された方が１００人を超えたようです。
都知事の会見やいろいろなメディアで報道されていました。

“夜の街” ？
"夜の繁華街" ？

どうしてこんな曖昧なイメージ言葉を使うのでしょうか？

ちょっと前は “接待をともなう飲食店” といってましたね。
感染者がまた増えるかもしれない状況、以前よりも追跡ができている状況なのですから、なぜ「キャバクラ」「ホストクラブ」で発生したといわないのでしょうか。

「昼キャバならいいの？」　違うでしょ。

「ホストクラブ」「キャバクラ」の業態についても、具体的に伝えたらいいと思います。
よからぬ想像だけが膨らんでいるような不安があります。

コミュニケーションのゴールは行動につなげること。
そのためには、聞き手が正確に情報を理解すること。
イメージだけでなく「清濁併せ吞む」覚悟をするべきだと思いますよ。