ご挨拶

こちらのご挨拶は、常時トップに張り付いています。
最新記事はこの下にありますのでご覧下さい。


nayagorofan photo

悟朗さん、本当に有難う御座いました。
悟朗さんの作品が皆様の心に永遠に残ります様に。

＊＊＊

ようこそお越し下さいました。

こちらは未公認の納谷悟朗さんの後援会です。
ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。
納谷悟朗さんがご出演になった作品に対して、著作権侵害の意図はありません。

＊＊＊

＜お知らせ＞　2022年3月31日

teacupブログのサービス終了に伴い、こちらを開けました。
まだ使い方も分からない状態です。（笑）
ゆっくり更新するつもりです。（teacupと同時更新するつもりです）
teacupのブログは8月1日までご覧頂けます。

＜お知らせ＞

自称納谷悟朗後援会日誌＜別館＞ですが、ヤフーのブログがサービス終了になる為、アメーバのブログに引越しました。
ヤフーも2019年12月15日までご覧頂けます。

アメーバですが、PCで見るとブログ内検索の窓があるのですが、スマホにはありません。（アメーバ全体の検索のみ）
ややこしい手順が必要らしいので（？？）お手数ですがスマホでブログ内検索が必要な場合は、パソコン表示にしてチェックなさって下さい。
（簡単な方法がもしかしたらあるのかもしれませんが、今の所一番これがラクだと思います？？？）

引越し先のリンクです。

https://ameblo.jp/nayagorofan/

＊＊＊

カテゴリーの説明はこちらでお読み下さい。

プロフィールはこちらです。

＜蛇足＞
AOLでの最終アクセス数です。興味のある方はご覧下さい。（笑）
こちらでご覧になれます。

＊＊＊

日誌内での検索をされる時は、「このブログを検索」を忘れずにチェックして下さい！

＊＊＊

こちらの日誌はリンク・フリーです。
リンクはご自由にお貼り付け下さい。
但し相互はやっておりませんので、ご了承下さい。

＊＊＊

記事には、情報をお寄せ下さった方のお名前をお載せしています。
自分はそうして欲しくないと仰る方は、掲示板、メールにてご連絡下さい。

＊＊＊

「銭形悟朗」の絵について。
転載はご遠慮下さい。
詳しくは、プロフィールをご覧下さい。

＊＊＊

2010年1月23日追記

2010年から字を大きくしようと思っていたのですが、結局今まで保留していました。
とりあえず「ご挨拶」といくつか記事のフォントを変えました。
少しは見やすくなったでしょうか？？？（笑）

バターンを奪回せよ

日日草　Pexels photo by Brijendra Mehra
花言葉：楽しい思い出

3月5日は悟朗さんのご命日です。
今年は没後12年、十三回忌にあたります。

皆様、本当にどうもありがとうございます。

＊＊＊

悟朗さんの作品が膨大で、未だに知らない作品に出合う事があります。
先日、ウィキペディアで悟朗さんの作品を調べていた時に、知らない吹き替えを見かけました。
ジョン・ウェインさん主演の「バターンを奪回せよ」（1945年作品、1968年フジ吹替え）です。
主役のジョン・ウェインさんは小林昭二さんです。
悟朗さんはアンソニー・クインさんを吹き替えていらっしゃった様です。

この映画は、ずっと以前に教えて頂いた小林昭二さんのジョン・ウェインのリストに載っていませんでした。
（悟朗さんの吹き替え履歴にもありませんでした。）
PD版のキャストのみを別館に載せていました。

ウィキには放送日が1968年4月4日、木曜映画劇場とあります。
東京12の木曜洋画劇場ではありません。（木曜洋画の放送リストにはありません）
「木曜映画劇場」に関して同じくウィキで調べた所、フジテレビの1968年4月から1968年9月までの木曜夜20時～21時26分の枠で、プロ野球の雨傘番組だったそうです。
ですから、実際にこの日に放送されたのか分かりません。（野球放送があったのかもしれません？？）

ウィキペディアにとても詳しいキャストが載っていました。
資料を載せて下さった方、本当にどうもありがとう御座いました。

＊＊＊

アンドレス・ボニファシオ大尉 （アンソニー・クイン/納谷悟朗）とジョセフ・マッデン大佐（ジョン・ウェイン/小林昭二）  

ジョン・ウエインさん（小林昭二）

アンソニー・クインさん（納谷悟朗）

＊＊＊

PD版のキャストをこちらに載せています。（一番下です）

https://ameblo.jp/nayagorofan/entry-12505481407.html

小林昭二さんのジョン・ウェインの吹き替えリストです。

https://ameblo.jp/nayagorofan/entry-12505479639.html

以前載せた悟朗さんのアンソニー・クインさんの吹き替えです。

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/85d74233347fe9dc47c79890342b87c2

＊＊＊

「バターンを奪回せよ」　Back to Bataan　1945年 米　1時間35分
1968年4月4日（木）　フジテレビ　木曜映画劇場　20時～21時26分

ジョセフ・マッデン大佐（ジョン・ウェイン）：小林昭二  
アンドレス・ボニファシオ大尉 （アンソニー・クイン）：納谷悟朗  
バーサ・バーンズ（ビューラ・ボンディ）：桜井良子  
ダリセイ・ダルガド（フェリー・フランケリ）：渡辺知子  
ハスコ少佐（リチャード・ロー）：？  
クロキ大佐（フィリップ・アーン）：？   
ベルネッサ軍曹（アレックス・ハビエル）：阿部六郎  
マキシモ・クエンカ（ダッキー・ルーイ）：清水一之  
ワイト中佐（ローレンス・ティアニー）：関根信昭  
ホンマ将軍（レオナルド・ストロング）：？   
ビンドル・ジャクソン（ポール・フィックス）：纓片達雄  
日本軍将校（アブナー・ビーバーマン）：西山連  
ベロ校長（ウラディーミル・ソコロフ）：三田松五郎  
クロス（アンジェロ・クルス）：塚田正昭  
マッキンリー少佐（ケネス・マクドナルド（英語版）：西山連  
ジョナサン・ウェインライト将軍（ジョン・ミルジャン）：巌金四郎  
ナレーション：山内雅人  

佐伯久、市川治、劇団ひまわり  

＜日本語版スタッフ＞
演出：長野武二郎、飯塚竜郎  
翻訳：上田公子  
調整：遠西勝三
効果：南部満治、秋山実  
選曲：松田良雄  
録音：上口統典、遠西勝三、堀田孟  
録音スタジオ：ニュージャパンスタジオ  
プロデューサー：八百坂勉  
制作：ニュージャパンフィルム  

＊＊＊

＊ウィキペディア、IMDb他

ローマを占領した鳩、近藤洋介さん

前回ゴールデングローブ賞がらみで、チャールトン・ヘストンさん主演の「ローマを占領した鳩」（1962年作品）の写真を載せました。
マイマイ様に、共演のハリー・ガーディノさんの声を教えて頂きましたので、載せておきます。
ご教示どうもありがとう御座いました。

ドイツ軍のローマでの動向を探るべく、送り込まれた米軍スパイ（ヘストンさん、ハリー・ガーディノさん）のお話です。

こう書くとシリアスそうですが、コメディです。
「十戒」（1956年）や「ベン・ハー」（1959年）、「エル・シド」（1961年）の後にこういう作品にご出演なさったヘストンさん、面白いですね。（笑）
「猿の惑星」は1968年です。

＊＊＊

「ローマを占領した鳩」　
The Pigeon that took Rome　1962年　米
1974年5月17日（金）　フジ　ゴールデン洋画劇場
　
ポール・マクドゥーガル大尉（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
ジョセフ・アンジェリコ軍曹（ハリー・ガーディノ）：広川太一郎
アントネラ・マッシモ（エルザ・マルティネッリ）：不明
ロザルバ・マッシモ（ガブリエラ・パッロッタ）：不明
チッチョ・マッシモ（サルヴァトーレ・バッカローニ）：不明

＊＊＊

チッチョ役のサルヴァトーレ・バッカローニさん（声不明）、ジョセフ役のハリー・ガーディノさん（広川太一郎）、ポール役のヘストンさん（納谷悟朗）

アントネッラ（エルザ・マルティネッリ/不明）、ポール（チャールトン・ヘストン/納谷悟朗）

アントネッラ、ポール（納谷悟朗）、ロザルバ（ガブリエラ・パッロッタ/不明）、ジョセフ（広川太一郎）、チッチョ

＊＊＊

近藤洋介さんのご冥福をお祈り致します。

近藤洋介さん（1933年8月8日～2024年11月）

近藤さんが他界された事は、2024年の年末に近藤さんのご友人がX（ツィッター）で公表なさったそうです。
2024年11月没。日付は不明です。
（この情報もマイマイ様に教えて頂きました。）

近藤さんは普通の俳優さんのイメージが強いです。
悟朗さんとの御共演と言えば、やはり「騎兵隊」でしょうか。
2023年にDVDに吹替えが収録されてとても嬉しかったです。

近藤さん、どうもありがとう御座いました。

近藤洋介さんの持ち役のウィリアム・ホールデンさん

「騎兵隊」の記事です。

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/50ebe4c629f8b3d34454be065f96eb8f

「コマンド戦略」に関する記事です。
TBS版の吹き替えがDVDに収録されています。

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/5bf8bb04bb5aefdd289d74df0b168560

「重役室」

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/005257c704aeb1a387368c48f19f6124

＊＊＊

＊マイマイ様
＊ウィキペディア、IMDb他

お知らせ

新年早々、goo ブログの不具合が発生しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
特にWi-Fi からは全く繋がらない状態です。　　　
復旧しましたら、一度記事を載せたいと思っています。

＊＊＊

SHOGUN がゴールデングローブ賞を受賞しましたね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おめでとうございます。

関連で（全然関係ないですけど。笑）チャールトン・ヘストンさんのゴールデングローブ賞ノミネート作品から「ローマを占領した鳩」の写真を載せます。

「ローマを占領した鳩」1963年　第20回 ゴールデングローブ賞主演男優賞（コメディー/ミュージカル）ノミネート　

　アントネラ役のエルザ・マルティネッリさん（声不明）とポール・マクドゥーガル大尉役のヘストンさん（納谷悟朗）

他にもハリー・ガーディノさんらがご出演です。残念ながら、悟朗さん以外のキャストは不明です。

ヘストンさんはこれ以外にも「ベン・ハー」（1960年）と「十戒」（1957年）でノミネートされています。

＊＊＊

ウィキペディア、IMDb他

トパーズ

Public Domain Photo

新年明けましておめでとう御座います。
本年も宜しくお願い致します。

＊＊＊

小原乃梨子さんの追悼の時に、御共演作の「トパーズ」（ヒッチコック監督）を調べていたら、ウィキペディアに完全キャストが載っていました。
「トパーズ」は、悟朗さんが小原さん、家弓さん、六朗さん、鈴木弘子さんらと共演なさった、私の好きな作品の一つです。
折角なのでこちらにも載せさせて頂きます。

ずっと分からなかった、アンドレ（悟朗さんの役）とニコール（小原さん）の娘のミッシェルの声も分かりました。
悟朗さん版の吹き替えでは、娘の名前はミッシェルだったと思うのですが、ウィキペディアの資料ではミケーレになっていました。
また沢山の名前の表記が私の資料とは違っていました。

「トパーズ」ブルーレイの表紙

ヒッチコック監督との写真です。

小原さんの追悼の時に同じ様な写真を載せたのですが、その時は皆さんが真面目な表情でした。
これは笑顔バージョンです。（笑）

別バージョンの写真をこちらに載せています。

https://blog.goo.ne.jp/nayagorofan/e/fefec1f242cb721716f27eb1f6c0ae57

＊＊＊

＜＞はウィキでの表記です

「トパーズ」　Topaz　1969年　米
1974年3月15日（金） フジ　ゴールデン洋画劇場

アンドレ・デブロ＜デベロウ＞（フレデリック・スタフォード）：納谷悟朗
マイク・ノードストロム（ジョン・フォーサイス）：家弓家正
二コール・デブロ＜デベロウ＞（ダニー・ロバン）：小原乃梨子　
ワニタ＜ファニタ＞・デ・コルドバ（カリン・ドール）：鈴木弘子
リコ・パーラ＜パラ＞（ジョン・バーノン）：滝口順平
ジャック・グランヴィル（ミッシェル・ピッコリ）：寺島幹夫
アンリ・ジャレ＜ジャール＞（フィリップ・ノワレ）：嶋俊介
フランソワ＜フランセス＞・ピカード（ミシェル・シュボール）、ナレーション：納谷六朗
ミシェル＜ミケーレ＞（クロード・ジャド）：？　渡辺知子
ボリス・クゼノフ（）：千葉耕市
トーマス（）：森功至
フランス人高官（）：千葉順二
フランス人高官（）：緒方賢一（？）
 
赤沢衿子、石井敏郎、加藤正之、藤城裕士、稲葉まつ子
島田彰、荘司美代子、徳丸完、水沢有美、石森達幸  

演出：山田悦司  
翻訳：山田実  
効果：赤塚不二夫   
調整：栗林秀年   
解説：高島忠夫 

＊＊＊

＊ウィキペディア、IMDb他