持ち役以外の吹き替え ＜た＞

＜た＞

「大侵略」（Play Dirty　1968年・英）
1973年8月5日（ＴＢＳ）
ダグラス大尉（マイケル・ケイン）：広川太一郎
リーチ（ナイジェル・ダベンポート）：納谷悟朗
マスターズ大佐（ナイジェル・グリーン）：穂積隆信
ブロア准将（ハリー・アンドリュース）：加藤精三
コスタス：西山連、
ブデッシュ：渡部猛
サドック：矢田耕司
飯塚昭三、徳丸完、肝付兼太、京田尚子、石丸博也
田中康郎、千田光夫、石森達幸

＊ＤＶＤ収録

「大頭脳」（Le Cerveau 　米題： The Brain　1969年 仏/伊）
1981年3月4日（日本テレビ）
デビッド・ニブン：中村正
ジャン・ポール・ベルモンド：広川太一郎
ブールビル：滝口順平
マフィアのボス、フランキー（イーライ・ウォラック）：納谷悟朗

「大盗賊」（Cartouche　英題：Swords of Blood　1962年 仏/伊）
ジャン・ポール・ベルモンド：山田康雄
熊倉一雄、納谷悟朗、仁内達之

＊りおな様
ビデオ版吹替え

「黙って抱いて」
（Sois belle et tais-toi　米題：Be Beautiful but Shut Up　1958年・仏）
1969年12月11日（東京12/テレビ東京）
アンリ・ビダル：堀勝之祐
ミレーヌ・ドモンジョ：池田昌子
ルネ・フェーブル：納谷悟朗
アラン・ドロン：山田康雄
ジャン・ポール・ベルモンド：富山敬

＊評論家様より追加キャストのご教示あり。

「ダブルボーダー」　ダブル・ボーダー
（Extreme Prejudice　1987年・米）
1988年5月28日（フジ）
ニック・ノルティ：納谷悟朗
パワーズ・ブース：近藤洋介

＊評論家様。これは未見です。

＜2010年3月13日追記＞
キャストの詳細をアップしました。
詳しくはこちらをご覧下さい。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/524.html

「デルタフォース」（Delta Force　1986年　米/イスラエル）
1988年1月26日（ＴＢＳ）
チャック・ノリス：小川真司
リー・マービン：納谷悟朗

「デルタフォース2」（Delta Force: The Colombian Connection　1990年・米）
1993年5月8日（フジ）
チャック・ノリス：堀勝之祐
ジョン・Ｐ・ライアン：納谷悟朗
ビリー・ドラゴ：西沢利明
大木民夫、飯塚昭三、大塚明夫

＊ご協力：松村様

「電撃ミサイル大作戦」
Missione Speciale Lady Chaplin　
米題：Special Mission Lady Chaplin　1966年　仏/伊/西
1971年11月20日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
ケン・クラーク：納谷悟朗
ダニエラ・ビアンキ：武藤礼子
山田康雄、島宇志夫、来宮良子

＜2012年4月17日＞

この作品をもう少し詳しくご紹介しました。
こちらに載せています。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/660.html

「テンタクルズ」
（Tentacoli　米題：Tentacles　1977年　伊/米）
1982年10月11日（TBS）
ジョン・ヒューストン：宮川洋一　北村弘一
ヘンリー・フォンダ：納谷悟朗

＊私の資料が間違っていました。
キャスト詳細をこちらに載せています。（2015年5月6日）

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/832.html

「天使にラブソングを2」（Sister Act 2: Back in the Habit　1993年・米）
デロリス（ウーピー・ゴールドバーグ）：後藤加代
シスター・メアリー・パトリック（キャシー・ナジミー）：信沢三恵子
クリスプ理事長（ジェームズ・コバーン）：小林清志
修道院長（マギー・スミス ）：京田尚子
モリス神父（バーナード・ヒューズ）：納谷悟朗
池田勝、安原義人、牧野和子

＊ＤＶＤ版吹き替え。

「ドク・ホリディ」（Doc　1971年・米）
1977年11月14日（ＴＢＳ）
ドク・ホリディ（ステーシー・キーチ）：納谷悟朗
ワイアット・アープ（ハリス・ユーリン）：内海賢二
ケイト（フェイ・ダナウェイ）：平井道子
アイク・クラントン（マイク・ウィットニー）：田中信夫

「トパーズ」（Topaz　1969年・米）
1974年3月15日（フジ）
アンドレ（フレドリック・スタフォード）：納谷悟朗
マイケル（ジョン・フォーサイス）：家弓家正
ダニー・ロバン：小原乃梨子　
カリン・ドール：鈴木弘子
ジョン・バーノン：滝口順平
ミッシェル・ピッコリ：寺島幹夫
フィリップ・ノワレ：嶋俊介
納谷六朗

＊一部、評論家様より追加キャストのご教示あり。
（実際の順番では、家弓さんはもっと下の方にあった様です。
自分のメモでは二番目になっちゃった上に、堂々と役名まで載っていました。爆）

「飛べ！フェニックス」（The Flight of the Phoenix　1965年・米）
1976年11月5日（フジ）
ジェームズ・スチュワート：家弓家正
リチャード・アッテンボロー：宮川洋一
ハーディ・クリューガー：樋浦勉
アーネスト・ボーグナイン：内海賢二
ピーター・フィンチ：納谷悟朗
イアン・バネン：青野武
ロナルド・ブレイザー：仁内達之
大久保正信、槐柳二

＊ＤＶＤ収録！！

「トプカピ」（Topkapi　1964年・米）
1973年9月2日（ＮＥＴ/テレビ朝日）
マクシミリアン・シェル：納谷悟朗
ピーター・ユスチノフ：金井大
メリナ・メリクーリ：富永美沙子

＊ご協力：dick 様

「泥棒成金」（To Catch a Thief　1955年・米）
1970年1月15日（東京12/テレビ東京）
ケーリー・グラント：納谷悟朗
グレース・ケリー：二階堂有希子
シャルル・バネル：矢田稔
ジェシー・ロイス・ランディス：藤波京子
ジョン・ウィリアムス：千葉順二

＊キャストを追加しています。（2010年11月20日）

別バージョンキャストをこちらに載せています。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/25146006.html

「どん底」（Les Bas-Fonds　米題：The Lower Depth　
別題：Underground　1936年・仏）
1961年2月6日（フジ）
ジャン・ギャバン：梶哲也
ルイ・ジューベ：納谷悟朗
スユジー・プリム：翠準子
ジェニー・アストール：平井道子

＊この作品は、私は拝見していません。評論家様に資料を頂きました。
特筆なのは、この「どん底」が、悟朗さんの洋画吹き替え最初の作品（主役級）だった事です。テレビの吹き替えは既にありましたが、洋画劇場では最初の作品の様です。
エコーで固めたキャストですね！（笑）