ポリスアカデミー

以前ご紹介した「ポリスアカデミー」ですが、さらに詳しいキャストを載せます。


ラサード校長（納谷悟朗）

「ポリスアカデミー5　マイアミ特別勤務」 　ポリス・アカデミー
（Police Academy 5: Assignment: Miami Beach　1988年・米）
ラサード校長（ジョージ・ゲインズ）：納谷悟朗
ハリス署長（Ｇ・Ｗ・ベイリー）：青野武
ハイタワー（ババ・スミス）：郷里大輔
タックルベリー（デビッド・グラフ）：富山敬
ジョーンズ（マイケル・ウィンスロー）：千葉繁
キャラハン（レスリー・イースターブルック）：吉田理保子
フックス（マリオン・ラムジー）：神代智恵
ケイト（ジャネット・ジョーンズ）：高島雅羅
プロクター（ランス・キンジー）：大塚芳忠
ニック（マット・マッコイ）：江原正士
ハースト：秋元羊介
トニー（レネ・オーベルジョノワ）：池田勝　
石塚運昇、上田敏也、弘中くみ子、塩屋浩三
亀山助清、藤本譲、西村知道、伊倉一恵、鷹森淑乃

＊悪役のヅラのオジサン、トニー役を演じているのはレネ・オーベルジョノワ
（DS9のオドの人）です。
コミカルで面白かったです。
声が分かる方はご教示下さい。
私は残念ながら分かりません。（土下座）

2011年9月13日追記：トニーの声を追加しました。
芳忠LOVE様、有難う御座いました。

＊以前キャストをご紹介した時の記事です。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/238.html

「新ポリスアカデミー・バトルロイヤル」 　ポリス・アカデミー　バトル・ロイヤル
（Police Academy 6 City under Siege　1989年・米）
ラサード校長（ジョージ・ゲインズ）：納谷悟朗　
ハリス（Ｇ．Ｗ．ベイリー）：青野武　
ハースト：秋元羊介　
プロクター（ランス・キンジー）：大塚芳忠　
ハイタワー（ババ・スミス）：郷里大介　
ニック：江原正士
ジョーンズ（マイケル・ウインスロー）：千葉繁　
フックス（マリオン・ラムジー）：神代智恵　
キャラハン（レスリー・イースターブルック）：吉田理保子　
タックルベリー（デビット・グラフ）：富山敬　
ファックラー（ブルース・マハラー）：島田敏　
市長（ケニス・マース）：小林修

＊ビデオ・ＤＶＤ版吹き替え

＊「ポリスアカデミー6」は以前詳しくご紹介しています。
興味のある方はこちらをご覧下さい。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/99.html

＊＊＊

全シリーズでのラサード校長の吹き替え
（テレビ版では、ラサール校長）

川久保潔　（テレビ　1）　特別版DVDに収録
大木民夫　（テレビ　2～7）　2～4はビデオ、DVDに収録
納谷悟朗　（ビデオ　5、6）　ビデオ、DVD収録
大宮悌二　（ビデオ　7）　ビデオ、DVD収録

テレビ版の大木さんの吹き替えが2以降全部あるのに、どうしてわざわざ悟朗さん版を作ったのか分かりませんでした。

＊2011年9月13日追記

芳忠LOVE様によると、当初ビデオ版は字幕版のみで出されていたそうです。
その後、吹き替え版ビデオも一般的となり、5からビデオ版吹き替えを制作したとの事です。
それと同時にテレビでの吹き替え放送もあった為、5と6は、大木民夫版と納谷悟朗版が存在しているそうです。
ご説明頂き、どうも有難う御座いました。
（コメント欄にて詳しく教えて頂きました。そちらも併せてご覧下さい。）

＊＊＊

私は、例によって、悟朗さん版しか拝見した事がないので他と比べられません。（笑）

個人的には、悟朗さんの校長のボケっぷりと、青野さんのハリスは最高だと思っています。（大木さんの吹き替えの方が多いので、大木さんの校長に慣れている方には違和感があるのかもしれませんが。）

大木さんの方がメジャーなのであまり無理を言うべきではないと思いますが、出来れば悟朗さん版も全部あったら嬉しかったのに、と思いました。（←結局言っていますよネ。爆）


「新ポリスアカデミー・バトルロイヤル」 より
青野武、納谷悟朗（ビデオ版キャスト）

＊＊＊

オマケにラサード校長役のジョージ・ゲインズの写真をもう一枚載せました。
興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/29220985.html

資料：海外ドラマ総合データベース様、IMDb他