バレンタイン・デーに写真を載せます。
悟朗さんのゲーブルの吹き替えは、ゲーブル後年の作品が多い気がします。
その中で「ブーム・タウン」(1940年)と「無法街」(1941年)は「風と共に去りぬ」の翌年と翌々年で、ゲーブルも壮年の色気で一杯です。(笑)
残念ながらこれらの吹き替えの記憶が無いのですが(拝見しているのか不明です。)、もし悟朗さんが「風と共に去りぬ」をされていたら、こんな感じになっただろうな・・・と言う雰囲気がつかめそうな気がして、とても拝見したくなりました。(笑)
***
「ブーム・タウン」(1940年作品)より
ゲーブル(納谷悟朗)&へディ・ラマー(山田早苗)
*へディ・ラマーのキャストを評論家様にご教示頂きました。
有難う御座いました。(2012年2月19日追加)
スペンサー・トレーシー(森山周一郎)、へディ・ラマー(山田早苗)
クローデット・コルベール(阿部寿美子)、ゲーブル(納谷悟朗)
***
「無法街」(1941年作品)より
ゲーブル(納谷悟朗)、ラナ・ターナー(津村悠子)
ゲーブル(納谷悟朗)、クレア・トレバー(中村紀子子)
津村さんは「帰郷」(1948年)でもラナ・ターナーを吹き替えていらっしゃいました。
多分他にもあるのではないかと思いますが、調べていません。
***
オマケにゲーブルさんとへディ・ラマーさんの写真をもう一枚載せました。
興味のある方はご覧下さい。
「ブーム・タウン」の後に共演した「同志X」(1940年作品)からの写真です。
https://ameblo.jp/nayagorofan/entry-12505480811.html
悟朗さんのゲーブルの吹き替えは、ゲーブル後年の作品が多い気がします。
その中で「ブーム・タウン」(1940年)と「無法街」(1941年)は「風と共に去りぬ」の翌年と翌々年で、ゲーブルも壮年の色気で一杯です。(笑)
残念ながらこれらの吹き替えの記憶が無いのですが(拝見しているのか不明です。)、もし悟朗さんが「風と共に去りぬ」をされていたら、こんな感じになっただろうな・・・と言う雰囲気がつかめそうな気がして、とても拝見したくなりました。(笑)
***
「ブーム・タウン」(1940年作品)より
ゲーブル(納谷悟朗)&へディ・ラマー(山田早苗)
*へディ・ラマーのキャストを評論家様にご教示頂きました。
有難う御座いました。(2012年2月19日追加)
スペンサー・トレーシー(森山周一郎)、へディ・ラマー(山田早苗)
クローデット・コルベール(阿部寿美子)、ゲーブル(納谷悟朗)
***
「無法街」(1941年作品)より
ゲーブル(納谷悟朗)、ラナ・ターナー(津村悠子)
ゲーブル(納谷悟朗)、クレア・トレバー(中村紀子子)
津村さんは「帰郷」(1948年)でもラナ・ターナーを吹き替えていらっしゃいました。
多分他にもあるのではないかと思いますが、調べていません。
***
オマケにゲーブルさんとへディ・ラマーさんの写真をもう一枚載せました。
興味のある方はご覧下さい。
「ブーム・タウン」の後に共演した「同志X」(1940年作品)からの写真です。
https://ameblo.jp/nayagorofan/entry-12505480811.html