探偵ハート＆ハート ニューヨークより愛をこめて

「探偵ハート＆ハート」
ロバート・ワグナー（城達也）、ステファニー・パワーズ（武藤礼子）、マックス役のライオネル・スタンダー（熊倉一雄）とペットのフリーウェイ
声の皆さんが全員いらっしゃらないと思うと本当に淋しいです。

＊＊＊

悟朗さんがゲストの25話「ニューヨークより愛を込めて」は、以前キャストを載せた事がありますが、悟朗さん以外の配役は分かりませんでした。
KAMEちゃん。様に配役詳細を教えて頂きました。どうも有難う御座いました。

「ハート＆ハート」はとても好きな番組でした。
見かけも中味も全てリッチでゴージャスなハート夫妻にあこがれました。（笑）
例によって、何故か悟朗さんがゲストのこのエピソードの吹き替えを拝見していません。（苦笑）
折角なのでエピソード自体は拝見してみました。

ニューヨークに滞在中にジェニファーが古い友人マーシーと再会して、ハート夫妻が事件に巻き込まれます。
マーシーがカリフォルニアへ帰ると言う話しになった時に、うちの自家用機があるから一緒に行きましょうとジェニファーがさそうのを見て、リッチなハート夫妻に再会出来たと思いました。（笑）
原題の「Murder, Murder, on the Wall」・・・どうして「壁」なのかと思っていたのですが、最後になって分かりました。（笑）
久しぶりに「ハート＆ハート」を拝見して楽しかったです。
悟朗さんの吹き替えも、ぜひいつか拝見したいと思っています。


ニューヨークのジェニファー（武藤礼子）、ジョナサン（城達也）
これは私のキャプチャで画質がイマイチですが。


同じくニューヨーク、ティファニー前のハート夫妻。

再会した友人のマーシーが電撃結婚していた相手役がブレット・ハルゼーさんでした。
悟朗さんが「野獣暁に死す」で吹き替えていらっしゃった方です。
（ハルゼーさんはマカロニでは「モンゴメリー・フォード」名義でご出演になっています。）


アダム・ファウラー役のブレット・ハルゼイさん（池田勝）
素敵ですね。すぐに犠牲にならない役なら、悟朗さんに演って頂けたかもしれませんが・・・。（笑）


マイロ・ビット役のジョン・P・ライアンさん（納谷悟朗）

＊＊＊

「ハート＆ハート」　 Hart to Hart
第25話　「ニューヨークより愛をこめて」
第2シーズン1話　Murder, Muder, On the Wall
1980年11月11日　本国放送

ジョナサン・ハート（ロバート・ワグナー）：城達也
ジェニファー・ハート（ステファニー・パワーズ）：武藤礼子
マックス（ライオネル・スタンダー）：熊倉一雄

マイロ・ビット（ジョン・P・ライアン）：納谷悟朗
マーシー・フォウラー（カレン・カールソン）：小沢寿美恵
アバナーシー捜査官（ジョン・キャビン）：二瓶秀雄
アダム・ファウラー（ブレット・ハルゼー）：池田勝　ブレット・ハルゼイ
ダイアン（ミミ・メイナード）：有馬瑞子
ギフォード警部（ドン・ゴードン）：平林尚三
ガンター・マドックス（シグ・ヘイグ）：飯塚昭三

田中義郎、中村武巳、片岡富枝

翻訳：木原たけし
演出：佐藤敏夫
制作：TBS、東北新社

＊＊＊


マーシー（小沢寿美恵）、アバナーシー捜査官（二瓶秀雄）
ネタバレですが。（笑）

＊＊＊

オマケ


ニューヨークのセントラルパークで馬車に乗るシーンからです。


ハッピーバレンタインデー！


ペットのフリーウェイ

＊＊＊

＊KAMEちゃん。様
＊荒野の流れ者様
＊IMDb他資料