ブルックリン横丁

悟朗さんのNHKの吹き替えをもう１作ご紹介します。
以前キャストをご紹介した事がありますが（1967年の吹き替え作品をリストにして載せた事がありました。）今回は写真を少し載せます。

悟朗さんはお父さんのジョニー役（ジェームズ・ダンさん）です。
1900年頃のブルックリン。
お父さんは人柄の良い人ですが、お酒が好きで経済力があまりありません。
貧しい一家ですが、子供達はお父さんが大好きでした。
悲しい事も起こりますが、全体的に暖かい作品です。

悟朗さんが吹き替えられたジェームズ・ダンさんはこの作品でアカデミー賞助演男優賞を受賞しています。
娘のフランシー役のペギー・アン・ガーナーさんもアカデミー賞子役賞（特別賞）に輝いていました。
本国の俳優さん達の演技が素敵でぜひ吹き替えを拝見したいと思いました。

＜2016年11月8日追記＞

自称吹替評論家様に声のキャストの追加を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


「ブルックリン横丁」のポスター


お父さん役のジェームズ・ダンさん（納谷悟朗）、フランシーのペギー・アン・ガーナーさん（松尾佳子）


フランシー（松尾佳子）、お母さん役のドロシー・マクガイアさん（水城蘭子）、ニーリー（北条美智留）

＊＊＊

「ブルックリン横丁」
A Tree Grows in Brooklyn　1945年　米
1967年12月24日　NHK
エリア・カザン監督

ケイティ・ノーラン＜母＞（ドロシー・マクガイア）：水城蘭子
ジョニー・ノーラン＜父＞（ジェームズ・ダン）＜アカデミー賞助演男優賞受賞＞：納谷悟朗
フランシー（ペギー・アン・ガーナー）＜アカデミー賞子役賞（特別賞）受賞＞：松尾佳子
ニーリー＜弟＞（テッド・ドナルドソン）：北条美智留
シシィ＜叔母＞（ジョーン・ブロンデル）：寺島信子
マクシェーン＜警官＞（ロイド・ノーラン）：雨森雅司
スティーブ・エドワーズ（ジョン・アレキサンダー）：水鳥鉄夫

＊＊＊

アカデミー賞受賞時の写真です。


ペギー・アン・ガーナーさんとジェームズ・ダンさん。
ペギーさんは当時14歳だそうです。子役賞のオスカーは小さいんですね。

子役賞というのは私は知らなかったのですが、特別賞の一つだそうです。
最初の受賞は第7回アカデミー賞（1934年の功績を称えた物ですが、授賞式は1935年2月）のシャーリー・テンプルさん。（当時6歳）
ジュディ・ガーランドさんやミッキー・ルーニーさんも受賞していました。
1961年以降は賞がなくなったそうです。

＊＊＊

以前載せた記事です。（悟朗さんの1967年の吹き替えリストです。）

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/452.html

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb、ウィキぺディア他