砂漠の潜航艇、銃殺！ナチスの長い五日間

英国俳優のリチャード・ジョンソンさんの映画をご紹介します。
悟朗さんはジョンソンさんの声を2回吹き替えていらっしゃった様です。
「砂漠の潜航艇」（1968年作品）と「銃殺！ナチスの長い五日間」（1969年作品）です。
映画の製作が一年違いですが、吹き替えも放送局は違いますが、1974年と1975年に担当なさっていました。

＊＊＊

「砂漠の潜航艇」では悟朗さんは主役のリチャード・ジョンソンさんを吹き替えていらっしゃいます。
座礁した潜航艇に眠るダイヤモンド原石をめぐるストーリーです。
残念ながらキャストは悟朗さんしか分かりません。
キャスト詳細をご存知の方は宜しくお願い致します。

＊＊＊

＜2017年12月22日追記＞

自称吹替評論家様にキャスト詳細を教えて頂きいました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


船長役のリチャード・ジョンソンさん（納谷悟朗）とガーランドのロイ・ドートリスさん（青野武）


ジュリー役のオナー・ブラックマンさん（中西妙子）


リチャード・ジョンソンさん（納谷悟朗）とハリー役のジェレミー・ケンプさん（大塚周夫）

「砂漠の潜航艇」
A Twist of Sand　1968年　英
1974年12月7日（土）　NET　土曜映画劇場

ジェフリー・ピース（リチャード・ジョンソン）：納谷悟朗
ジュリー（オナー・ブラックマン）：中西妙子
ハリー・ライカー（ジェレミー・ケンプ）：大塚周夫
デビッド・ガーランド（ロイ・ドートリス）：青野武
ヨハン？（ピーター・ヴォーン）：加藤正之　ピーター・ボーン
（ガイ・ドールマン）：塩見竜介
（トニー・カウンター）：藤本譲

＊自称吹替評論家様
＊IMDb他

＊＊＊

「銃殺！ナチスの長い五日間」は以前キャストをご紹介した事があります。
写真を少し載せます。

＊＊＊

＜2017年12月23日追記＞

KAMEちゃん。様に追加情報を頂きました。
どうも有難う御座いました。

＊＊＊


DVDの表紙

左から　バド・スペンサーさん（飯塚昭三）、ミラー大尉のリチャード・ジョンソンさん（納谷悟朗）、グラウバーのフランコ・ネロさん（内海賢二）
バド・スペンサーさんはIMDbのクレジットではかなり下の方にありましたが、この表紙に堂々と載っていました。


SPENCER/HILL Datenbank photo
ブライヒャー大佐役のヘルムート・シュナイダーさん（家弓家正）

「銃殺！ナチスの長い五日間」
5th day of Peace、The Fifth Day of Peace　1969年　伊、ユーゴスラビア合作1975年9月1日（月）　TBS　月曜ロードショー　
ジュリアーノ・モンタルド監督

グラウバー（フランコ・ネロ）：内海賢二　
ミラー大尉＜カナダ軍＞（リチャード・ジョンソン）：納谷悟朗
シュルツ伍長（ラリー・オーブリー）：吉田次昭
ブライヒャー大佐（ヘルムート・シュナイダー）：家弓家正
ジェルニック（バド・スペンサー）：飯塚昭三　バッド・スペンサー

翻訳：榎あきら
日本語版制作：オムニバスプロモーション

＊自称吹替評論家様
＊戦争映画補完計画様
＊KAMEちゃん。様
＊IMDb他

＊＊＊

リチャード・ジョンソンさんはチャールトン・へストンさん主演の「カーツーム」（1966年作品）にもご出演でした。
「カーツーム」では小林修さんが吹き替えていらっしゃいました。
（1973年に日曜洋画劇場で放送）


スチュアート大佐役のリチャード・ジョンソンさん（小林修）

リチャード・ジョンソン
Richard Johnson
1927年7月30日～2015年6月6日　イギリス出身