ジョン・ウェインさん主演の「戦う幌馬車」です。
カーク・ダグラスさん(声は宮部昭夫さん)が共演です。
フジで放送した小林昭二さんのバージョンの資料がウィキに載っていたのですが、納谷悟朗版の資料がほとんどありません。
資料をお持ちの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
***
<2019年3月21日追記>
ロバート・ウォーカー・ジュニアさんとブルース・キャボットさんの声を自称吹替評論家様にご教示頂きました。
どうも有難う御座いました。
***
「戦う幌馬車」 ブルーレイの表紙
日本版 2013年6月26日発売、本国版 2014年4月1日発売
私の調べた限りでは日本版の方が先に出ていた様です。(?)
トウ・ジャクソン役のジョン・ウェインさん(納谷悟朗)
ロマックスのカーク・ダグラスさん(宮部昭夫)
リーヴァイ・ウォーキングベアー役のハワード・キールさん(渡部猛)
ハワード・キールさんのインディアン役、珍しいですね。
ジョン・ウェインさん(納谷悟朗)、ローラ役のジョアンナ・バーンズさん(声不明)、カーク・ダグラスさん(宮部昭夫)
ビリー役のロバート・ウォーカーJrさん(柴田昌宏)、ジョン・ウェインさん(納谷悟朗)
ピアースのブルース・キャボットさん(悪役、神田隆)
ウェス役のキーナン・ウィンさん(声不明)
***
「戦う幌馬車」
The War Wagon 1967年 米
1975年7月13日(日) NET 日曜洋画劇場
トウ・ジャクソン(ジョン・ウェイン):納谷悟朗
ロマックス(カーク・ダグラス):宮部昭夫
リーヴァイ・ウォーキングベアー(ハワード・キール):渡部猛
ピアース(ブルース・キャボット):神田隆
ビリー・ハイアット(ロバート・ウォーカー・ジュニア):柴田昌宏
ケイト(ヴァローラ・ノーランド):
ウェス・フレッチャー(キーナン・ウィン):
ローラ(ジョアンナ・バーンズ):
ハモンド(ブルース・ダーン):
***
*自称吹替評論家様
*ウィキぺディア、IMDb他
カーク・ダグラスさん(声は宮部昭夫さん)が共演です。
フジで放送した小林昭二さんのバージョンの資料がウィキに載っていたのですが、納谷悟朗版の資料がほとんどありません。
資料をお持ちの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。
***
<2019年3月21日追記>
ロバート・ウォーカー・ジュニアさんとブルース・キャボットさんの声を自称吹替評論家様にご教示頂きました。
どうも有難う御座いました。
***
「戦う幌馬車」 ブルーレイの表紙
日本版 2013年6月26日発売、本国版 2014年4月1日発売
私の調べた限りでは日本版の方が先に出ていた様です。(?)
トウ・ジャクソン役のジョン・ウェインさん(納谷悟朗)
ロマックスのカーク・ダグラスさん(宮部昭夫)
リーヴァイ・ウォーキングベアー役のハワード・キールさん(渡部猛)
ハワード・キールさんのインディアン役、珍しいですね。
ジョン・ウェインさん(納谷悟朗)、ローラ役のジョアンナ・バーンズさん(声不明)、カーク・ダグラスさん(宮部昭夫)
ビリー役のロバート・ウォーカーJrさん(柴田昌宏)、ジョン・ウェインさん(納谷悟朗)
ピアースのブルース・キャボットさん(悪役、神田隆)
ウェス役のキーナン・ウィンさん(声不明)
***
「戦う幌馬車」
The War Wagon 1967年 米
1975年7月13日(日) NET 日曜洋画劇場
トウ・ジャクソン(ジョン・ウェイン):納谷悟朗
ロマックス(カーク・ダグラス):宮部昭夫
リーヴァイ・ウォーキングベアー(ハワード・キール):渡部猛
ピアース(ブルース・キャボット):神田隆
ビリー・ハイアット(ロバート・ウォーカー・ジュニア):柴田昌宏
ケイト(ヴァローラ・ノーランド):
ウェス・フレッチャー(キーナン・ウィン):
ローラ(ジョアンナ・バーンズ):
ハモンド(ブルース・ダーン):
***
*自称吹替評論家様
*ウィキぺディア、IMDb他