続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

メリット。

2011-04-10 06:54:21 | 漫画
 全てのことには表裏がある。
 というほど大げさなことではないけど・・・誰にも会わないどこへも出かけない・・・そういう沈み込んだ日常。
 
 普段は、匂いのある食べ物は避けがちだけど、このところは平気でもりもり好物のキムチを食べている。

『城』447。

2011-04-10 06:33:22 | カフカ覚書
顔にはまだしわができていないが、頬はすでに年齢の重みでいくらかたるんでいた。

 顔/Gesicht→Gesetz/法律。
 しわ/senketen・・・沈める、凹。
 頬/wangen→bengen/恐怖、心配。
 重さ/Gewicht→Gwicht/重要さ、勢力。

☆法は明白には出来ていないが、恐怖は古代の先祖の勢力をいくらか沈み込ませていた。