まともにサッカーの実況中継みたのは初めてだったけど、
結構、アナウンサーや解説の言葉が面白いな。
「どうして打たないイニエスタ」
「勝者のメンタリティ」
ゴールのとき、「キター」(←どこに来たんだよ)
「~と思いますし、」(←これよく言うよなあ、いったん文を終わらせろと)
今日一番、よかったのが、決勝ゴールを決めたイニエスタ選手へのインタビュー(同時通訳)だな
インタビューアー「おちついてください」(←棒読み)
(中略)
イニエスタ「早くかえりたいです」(←棒読み)
附記)スペインは、無敵艦隊(笑)とか、ダリとかピカソとか内×とかお国自慢がたくさんあるのに、贅沢だな。ところで、画像は、土浦で人生考え直そうと思っていたころ、窓の外を撮ったもの……
結構、アナウンサーや解説の言葉が面白いな。
「どうして打たないイニエスタ」
「勝者のメンタリティ」
ゴールのとき、「キター」(←どこに来たんだよ)
「~と思いますし、」(←これよく言うよなあ、いったん文を終わらせろと)
今日一番、よかったのが、決勝ゴールを決めたイニエスタ選手へのインタビュー(同時通訳)だな
インタビューアー「おちついてください」(←棒読み)
(中略)
イニエスタ「早くかえりたいです」(←棒読み)
附記)スペインは、無敵艦隊(笑)とか、ダリとかピカソとか内×とかお国自慢がたくさんあるのに、贅沢だな。ところで、画像は、土浦で人生考え直そうと思っていたころ、窓の外を撮ったもの……