その日本語、ヨロシイですか？ 井上孝夫

新潮社の元校閲部長という著者による「校閲」とはどういうものかを色々な視点から教えてくれる解説本。校正と校閲の違い、校閲者と編集者の違いといった「校閲とは何か」から始まり、ルビ、旧仮名、漢字の俗字や旧字などにおける実際の校閲の仕方を実際の例をあげて分かりやすく解説してくれる。著者は漫画も得意なようで自筆のマンガも挿入されていて面白い。内容とは関係ないが、新潮社の元職員が書いた本なのに文庫化された本書の出版社が何故か新潮社でないのが気になった。理由はよくわからないが、マンガやイラストが多用されていたり、校閲者が実際に入れた赤ペンの書き込みなどが再現されていて、もしかしたらその辺りに原因があるのかもしれないと思った。（「その日本語、ヨロシイですか？」 井上孝夫、草思社文庫）