キキ便り

アメリカ便り、教員・研究者生活、シンプルライフ、自閉症児子育てなど

アメリカ娘の考える日本語の変なジョーク

2008-02-26 15:50:32 | アメリカ便り

最近再び日本語に燃え出した娘です。

うさぎさん
くまさん
やぎさん
ぞうさん
ねずみさん　

日本の小学校１年生の教科書を見ながら、一緒に読みました。

私と娘が考えた日本語のジョークです。

  • カワイイとこわーい（音が似ている）を反対に使う
  • くさいとください（音が似ている）をわざと間違って使う
  • ココ、どこ？ココ、ここ。（猫のココはここにいるという意）

（つまらないジョークでスイマセン。。。）

コメント (2)    この記事についてブログを書く
 
 
 
 
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 博士論文完成目指して | トップ | 白黒はっきりした世界に住ん... »
最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
笑えましたよ～～ (naga)
2008-02-26 17:45:11
娘さん、ジョークの才能ある～

じわじわ～と笑えましたよ。
これからも、笑えるジョーク、楽しみにしています！
お伝えくださいねー！

日本語のジョークがありがたいです
返信する
nagaさん (キキのしっぽ)
2008-02-27 12:28:58
笑ってもらえて、嬉しいです！慣れ親しんでいる言葉でも、娘に言わせると、なんだかおかしく聞こえて、おもしろいです。

返信する

コメントを投稿

「アメリカ便り」カテゴリの最新記事

プロフィール

プロフィール画像

自己紹介
米国の大学で教員、研究をしていました。今は日本の大学で教えています。自閉症児を育てた経験、研究者生活、読書感想、シンプルでヘルシー生活などをテーマに発信できたらと思っています。

カレンダー

2025年2月
日 月 火 水 木 金 土
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

バックナンバー

ブックマーク

Whip up
超お勧めのクラフトのサイト。眺めているだけでインスピレーションがどんどんわいてくる楽しいページ。
Apartment therapy
眺めているだけで発想がどんどんわいてきそうなお洒落なインテリア工夫の紹介。狭いスペースと戦う人たちの強い見方
msn.money
アメリカで生活しているとつい気になる経済情勢を分かりやすく素人向けに説明。節約のアイディアなども。
  • RSS2.0