夫がとうとう50歳を迎える～

今日は夫の50歳の誕生日！アメリカでは、年齢の桁数が変わる時、大掛かりなバースディパーティでお祝いすることが多いけど、引越ししたばかりで知人も少なく、親戚もみな離れている私たちは家族でお祝い。





前日より、インターネットでいろいろバースディパーティ用のメニューを探してみたけど、結局最後には作り慣れたものの寄り合わせメニュー（笑）

日本人の人には笑われそうな仕上がりだけど、家族の大好物スモークサーモンの押し寿司。



これは博士論文のアドバイザーに卒業祝いにもらったボードとナイフのセット。ミズリー州のかたち。



Potato Nests with Sour cream and Smoked Salmonをウェブで見つけ、初めて作ってみる。味はまあまあだったけど、見た目は悲しいできあがり。。



手作りのサンドライトマトのハマスとフォッカチオ。


Martha Stewartのウェブサイトで見つけたギフトチョコレートラップ。ダウンロードして、チョコレートに巻いてみる。



これにあわせて、フォークも巻いてみる。ワードで作り、白のナプキンにかぶせる自己流～



バースディケーキはアメリカの定番、キャロットケーキにクリームチーズのフロースティング。娘がデコレーション！



夫も子どもたちも大喜びで一杯食べてくれる。丸一日費やした労が報われる～