書に親しむ 「小倉百人一首」 三十八番

忘らるる　身をば思はず　誓ひてし　人の命の　惜しくもあるかな

歌意：　忘れ去られる私自身のことは何とも思わない。ただ、いつまでも愛すると、かつて神に誓ったあの人が、命を落とすことになるのが惜しまれてならないことだよ。

作者：　右近（うこん）　10世紀前半期の人。右近少将藤原季縄（すえなわ）の娘。
　　　　　醍醐天皇の皇后穏子（おんし）に仕え、村上朝の歌壇で活躍する。

　永遠の愛を神に誓った相手が、その愛を裏切った。その裏切りは同時に神への誓いを破ったことにもなり、相手の男は神罰を被って命を落とすかもしれない。
その相手を惜しんでいるのである。

　この「惜し」には二つの解釈が考えられる。
ひとつは、自分を裏切った相手への恨みから、お気の毒に・・・・・・といって皮肉る気持ち。
もう一つは、「惜し」の言葉通り、相手への哀惜から、その身を気遣う気持ち。
　ここでは後者と考えたい。

　自分自身のことは何とも思わないと諦めたはずなのに、かえって抑えがたい相手への執着がこみあげているのである。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※参考　文英堂　「原色小倉百人一首」



　　　　よろしければ　ポチッ　と応援クリックお願いします。　
　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。昨日も2位でした。