ココ・シャネル

Nature gives you the face you have at 20. Life shapes the face you have at 30. But at 50 you get the face you deserve.

有名なココ・シャネルの言葉だ。この言葉に出会ったのは、大学生の時、今から４０年くらい前だ。当時はTimeやNewsweekをよく読んでいたが、ココ・シャネルの記事がTime誌のEntertainmentのコラムに掲載されていた。内容は、頂点にまで上り詰めたココ・シャネルの破天荒な生き方の記事だった。この時の記事で、「Fashionは変わるがStyleというのは変わらない」という言葉も印象に残っている。

何故、ココ・シャネルの言葉を思い出したかというと、確か、ココ・シャネルの映画が封切られるはずと思い込んでいたので、調べたらとっくに昨年封切られた後だった。

上の言葉、シンプルで、いい言葉だと思う。変に訳さず、そのまま覚えておきたいものだ。