朋輩

子供の頃、仲良しや親友のことを、ほうびゃぁ（朋輩）と言っていました。

是非を、「ぜっぴ」とも言ってました。

ほうびゃぁ（朋輩）という言葉は、備後地方の界隈では、百島だけで使う方言？

・・だと考えていたのですが、伊弉諾神宮（いざなぎじんぐう）のある淡路島の一部地域と伊勢、尾張、三河の一部地方でも使うようです。



三河の国（愛知県）八橋（やつはし）は、昔から 杜若（かきつばた）の名所だったようです。

そこで詠まれた歌が、あります。

ー伊勢物語　第九段ー

からごろも（唐衣）

きつつ　なれにし

つましあれば

はるばるきぬる

たび（旅）をしぞ思ふ


各一文字目を読むと「かきつばた」になる折句。

「からころも」は「着る」の枕詞。

「からころも着つつ」までが「慣れ」を導き出す序詞。

唐衣、着、慣れ、褄、張るが着物の縁語。

「妻」と「褄」、はるばるは「遥々」と「張る張る」が掛詞。


日本の未来において、古語や方言によるコミュニケーションの時代が脚光を浴びるのか？　廃れるのか？・・どうか判りません。

が、語源を紐解くことが、地域と地域、ビジネスとビジネスを結びつける要素になるような気もします。