気になっていることがあります。
カウチサーフィンの掲示板。
日本へ来る予定の旅行者が情報を集めるべく、
掲示板でいろいろな質問をします。
ジャパン・レール・パス
(新幹線ののぞみとみずほ以外のJRが乗り放題)は
買ったほうがいいか。
もう日本に来てしまっているが、
ジャパン・レール・パスを買うことはできないか。
成田空港から泊まるホテルまで
どうやって行ったらいいか。
安いゲストハウスはどこにあるか。
などなど、実にさまざまな質問がUPされます。
まあ、いつも似たような質問が繰り返し繰り返し
寄せられてはいるのですが。旅行する人が違いますからね。
それに対して、実は答える日本人がほとんどいません。
答えるのは、日本旅行から帰国したばかりの外国人か、
日本に何度も来ていてとても詳しい外国人。
日本人も時々登場するのですが、
これが、これが、意外と
きちんと知らないのに、
いいかげんに答える人、多数。
正直、びっくりします。
ジャパン・レール・パスは日本国内でも買えるとか、
明らかに間違ったことを言う人(日本国内では買えません!)。
勘違いしているのかもしれませんが、
掲示板を時々見ていれば
そんな簡単な間違いはだれにでも分かります。
外国人を惑わせないでほしいです。
最近では。
成田空港から浅草橋付近のホテルまでの行き方の質問。
成田空港から900円のバスがあるからそれに乗ればいい。
電車で行けば早い。
電車に乗ってはダメ。900円のバスで東京駅まで行って、
総武線快速に乗ること。
その人のいいかげんさがまたすごい!
総武線快速のホームはどこか知らないから、
だれかに聞いて、と。
冗談じゃない!
そんなことも知らないで、よく回答できるもんだね。
これにはびっくりしました。
それに対して、すぐに答えた東京在住の外国人がいて、
総武線のホームはすごく深くて遠いから
東京駅からタクシーに乗ったほうがいい、と。
う~ん、総武線のホームが遠いことは正解だけど、
タクシーは高くつくでしょう。
そのバスは東京駅の八重洲南口に着いて、
総武線のホームは全く反対側の地下5階にあるから
相当遠いし、オススメできません、
と答えてみました。
それより前に、京成で青砥乗り換えの方法を書いておいたのですね。
青砥乗り換えで浅草橋まで。
一番安くて、早くて、簡単な方法、のはず。
とかなんとか、何人もの人がいくつかの方法を書いているのに、
最初に質問した本人からの反応は、ゼロ。
それってちょっと悲しいんですよね。よくあるけど。
基本、間違った答えとか、よく知らない人が読むと惑わせてしまうような
そんな答えが書いてある場合は、すぐに正しいと思われる内容を書いてUPします。
そうすると、それを見た人が
こちらにリクエスト送ってきたりするんですよね~。
そんなこんなで、最近わりとリクエストが来ます。
ほとんどお断りしますが、みんなプロフィールちゃんと読んでいないまま
リクエスト送ってくるから。
GWの前半はオランダ人が来ることになっています。
仕事はスピーチライター(演説とかの原稿書く人、かな?)。楽しみです。
カウチサーフィンの掲示板。
日本へ来る予定の旅行者が情報を集めるべく、
掲示板でいろいろな質問をします。
ジャパン・レール・パス
(新幹線ののぞみとみずほ以外のJRが乗り放題)は
買ったほうがいいか。
もう日本に来てしまっているが、
ジャパン・レール・パスを買うことはできないか。
成田空港から泊まるホテルまで
どうやって行ったらいいか。
安いゲストハウスはどこにあるか。
などなど、実にさまざまな質問がUPされます。
まあ、いつも似たような質問が繰り返し繰り返し
寄せられてはいるのですが。旅行する人が違いますからね。
それに対して、実は答える日本人がほとんどいません。
答えるのは、日本旅行から帰国したばかりの外国人か、
日本に何度も来ていてとても詳しい外国人。
日本人も時々登場するのですが、
これが、これが、意外と
きちんと知らないのに、
いいかげんに答える人、多数。
正直、びっくりします。
ジャパン・レール・パスは日本国内でも買えるとか、
明らかに間違ったことを言う人(日本国内では買えません!)。
勘違いしているのかもしれませんが、
掲示板を時々見ていれば
そんな簡単な間違いはだれにでも分かります。
外国人を惑わせないでほしいです。
最近では。
成田空港から浅草橋付近のホテルまでの行き方の質問。
成田空港から900円のバスがあるからそれに乗ればいい。
電車で行けば早い。
電車に乗ってはダメ。900円のバスで東京駅まで行って、
総武線快速に乗ること。
その人のいいかげんさがまたすごい!
総武線快速のホームはどこか知らないから、
だれかに聞いて、と。
冗談じゃない!
そんなことも知らないで、よく回答できるもんだね。
これにはびっくりしました。
それに対して、すぐに答えた東京在住の外国人がいて、
総武線のホームはすごく深くて遠いから
東京駅からタクシーに乗ったほうがいい、と。
う~ん、総武線のホームが遠いことは正解だけど、
タクシーは高くつくでしょう。
そのバスは東京駅の八重洲南口に着いて、
総武線のホームは全く反対側の地下5階にあるから
相当遠いし、オススメできません、
と答えてみました。
それより前に、京成で青砥乗り換えの方法を書いておいたのですね。
青砥乗り換えで浅草橋まで。
一番安くて、早くて、簡単な方法、のはず。
とかなんとか、何人もの人がいくつかの方法を書いているのに、
最初に質問した本人からの反応は、ゼロ。
それってちょっと悲しいんですよね。よくあるけど。
基本、間違った答えとか、よく知らない人が読むと惑わせてしまうような
そんな答えが書いてある場合は、すぐに正しいと思われる内容を書いてUPします。
そうすると、それを見た人が
こちらにリクエスト送ってきたりするんですよね~。
そんなこんなで、最近わりとリクエストが来ます。
ほとんどお断りしますが、みんなプロフィールちゃんと読んでいないまま
リクエスト送ってくるから。
GWの前半はオランダ人が来ることになっています。
仕事はスピーチライター(演説とかの原稿書く人、かな?)。楽しみです。