将門神社（千葉県我孫子市）

不思議なことに、「日秀西遺跡」（前項）の近くに平将門所縁の史跡がいくつかある。

将門神社（まさかどじんじゃ）。
場所：千葉県我孫子市日秀１３１。「日秀西遺跡」（旧・湖北高等学校）前から東へ、ＪＲ「成田線」の踏切付近まで戻り、約１００ｍ南下すると、「将門神社」の案内看板がある所を右折（西へ）、道なりに進んだ突き当り。なお、同じところを左折して少し下ると、「将門の井戸」がある。いずれも駐車場なし。
伝説によれば、天慶３年（９４０年）、平将門は敗死するが、遺臣が将門の霊とともに騎馬で手賀沼を押し渡って丘の上に立ち、朝日を拝した。後に村人がその所縁の地に一宇を建立し、将門を祀ったという。また、かつては「平新王の七騎大明神」とも呼ばれていたともいう。「日秀（ひびり）」という地名は難読だが、この伝承に因んで、「日出（ひいで）」が訛ったものともいわれている。ただし、将門が討たれた場所は、現在の「國王神社」の鎮座地（茨城県坂東市岩井。２０１２年１０月６日記事参照）とされているので、手賀沼を渡る意味がよくわからない・・・。と思ったら、手賀沼の対岸（と言っても、南西）に、将門の三女という如蔵尼が創始したという「将門神社」（千葉県柏市（旧・沼南町）岩井）があり、この辺りから渡ってきたということになるらしい。後世の付会の疑いが濃厚のようだ。
なお、「将門の井戸」は、かつて中相馬の７ヵ村に１つずつあるといわれた井戸の１つで、日秀村では「石（岩）井戸」ともいわれ、承平２年（９３２年）に将門が開いたとされるもの。現在では、窪みに雨水が溜まっているだけにもみえるのが残念。

慈愍山 観音寺（じみんさん かんのんじ）。通称：ひびり観音。
場所：千葉県我孫子市日秀９０。国道３５６号線から「日秀西遺跡」に向う（南下）市道の角にある。駐車スペースあり。
伝説によれば、元は「将門神社」境内に一堂を建立し、将門の守り本尊である聖観世音菩薩像（伝・行基作）を安置して「大悲山 和泉寺」と称したという（「和泉寺」というのは「将門の井戸」に因むもの。）。後に観音堂は現在地に移され、寛文２年（１６６２年）には曹洞宗の寺院となり、「観音寺」と称するようになったらしい。本尊は釈迦如来。ユニークなのは、国道３５６号線に面して安置されている石造の観音像で、少し首をかしげている。国道３５６号線は千葉県成田市に通じており、この地区では「成田街道」とも通称されている。この観音像が首をかしげているのは、成田市にある「成田山 新勝寺」に対して顔を背けているからだとされる。つまり、「新勝寺」こそ、平将門調伏のために開山された寺院であり、これを嫌っていることを示しているのだという。


我孫子市のＨＰから（ふるさと散歩モデルコース６「史跡と将門伝説の里を訪ねる」

「曹洞宗 観音寺」のＨＰ

「ちばの観光まるごと紹介」のＨＰから（日秀観音）


写真１：「将門神社」


写真２：同上、石祠


写真３：「将門の井戸」


写真４：「慈愍山観音寺」本堂


写真５：同上、観音堂


写真６：「首曲げ観音」。向って左が成田方面で、顔を背けている。