goroの徒然なるままに・・・

日々の記録と言うか自分の日記や備忘録として書き連ねるつもり。

形状違いと色違い

2009年10月17日 | 徒然なるままに・・・pika

このミミは・・・「ギザミミピチュウ」

ずっと、海外版での呼び名を想像していたんだけど、やっと結果が出た!

「ギザミミピチュウ」は「Spiky Eared Pichu」

なんだ 直訳ぢゃん! って感じだね

ただ正式サイトではないけど「notch-eared Pichu」と表記しているところもあった!

どっちにしても、まんま直訳?


せっかくなので、ギザミミピチュウと同時に登場した「ピカチュウカラーのピチュウ」は?

「Shiny Pichu」と言うらしい・・・


が、これは正式ではなく、日本のサイトからの情報で輝いて見えるので、そう呼んだみたいだね。

まぁ、下に書いているカタカナは読めないだろうからね!

色々と調査を進めているけど、ピカチュウカラーのピチュウは日本だけのようだ。

ただ近いうちにアメリカでも入手できるとの情報を見つけた。

この情報は4ヶ月ほど前のものなので、すでに入手できるようになっているかも?

youtube にピカチュウカラーのピチュウを使って英語版ゲームを進めている動画がアップされて
いたけど、表記はカタカナで「ピチュウ」だったし、親は「ショコタン」だったぞ?

う~ん、謎が多いなぁ

時間がかかったけど、HS1のピストンを探しているときより真剣だったなぁ・・・

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

やっとETC?

2009年10月17日 | 徒然なるままに・・・

やっとETCが稼動した!

正式にはETCをセットアップしてもらったので、取り付けることにする。

一番入手しにくい時期に運良くもらってしまったんだけど、結局は3ヶ月も放置してしまった・・・

失礼なヤツだねぇ

日○のディーラーさんでセットアップしてもらったが、悩んだ結果はアルト君(軽自動車)での
セットアップにしてもらった。

まぁ、それほど高速道路って利用しないんだよね・・・

本体は中古品だったので、動作確認もお願いしたけど、キチンと測定器があるんだね!

見た目は厚いウチワと言うか、卓球のラケットと言うか・・・

測定結果は緑と赤のLEDという単純なものだった。(モチロン緑で正常)


試乗もしていないのに、ガチャピン・セレナのミニカーをもらった!

ほかにも有意義なプレゼントが・・・

お世話様でした!

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする