何語？？？

友人より、あるお店の壁に貼ってあるメッセージの意味を調べてほしいと言われ。

語学に明るい後輩にたずねました。

 

そしたら

おそらくギリシャ語で

ラテン語でいうところの

vita brevis,ars longa (生は短いが、技術の習得は長くかかる)

という意味ではないか

 

という返事が返ってまいりました。さらに

おそらく　ヒポクラテスの言った言葉の一つではないか？

 

ということでした。

 

ヒポクラテス！　

それはだれ？　何をした人？

 

ヒポクラテスのこと調べてみました。

 

ヒポクラテスはギリシャ時代の偉大なお医者様でした。

食事が薬であり、薬を食事とせよ

歩くことは一番の薬である。

食べ物で治せない病気は、医者でも治せない

などいろいろ。ネットでたくさん出てきました。

現代の健康法はすでにギリシャ時代から伝えられていたのですね。

 

そして、

生命は短く　学術は永し　

人生は短く、術のみちは長い

 

という彼の名言をみつけました。

 

おそらく、このメモは、ヒポクラテスの言葉の可能性が高いと思われます。