ジョッピン カケタカ 戸締りはしましたよ

「ジョッピン」とは「錠」を意味する言葉です。
夕方（「朝、昼、夜との区別なく一日中鳴き通す」と物の本に書かれています。）になると声高に「ジョッピンカケタカ」と繰り返して鳴く鳥の声が聞こえてきます。
「ジョッピンカケタカ」と鳴き声を聞くと「ジョツピン（鍵）は毎夜忘れずにかけているよ」と心の中で答えています。
この様に鳴く鳥はホトトギスと言います。
カムイラビットの別荘でもこの鳴き声を良く聞きます。季節は雛を孵す季節で、今の（7月後半、８月）季節には聞く事が出来ません。
どうしても私の耳には「ジョッピンカケタカ」と聞こえるのですが、「てっぺんかけたか」「本尊かけたか」「特許許可局（とっきょきょかきょく）」と解する人も居ます。
正確に近い音声は、「ホッチョカケタカ、キョッキョッ、キョキョキョキョ」だそうですが、さて実際に聞いて見ると「ジョッピン　カケタカ」に聞こえるのだから不思議です。
道東十勝管内の足寄町に2年間住んだ事がありますが、暗くなり始める時刻になると決まってこの鳥の「ジョッピンカケタカ」の声が聞こえてくるのでした。この声が面白く、今でも足寄の記憶とともに印象に残っているのです。ジョツピンで詰まってカケタカと鳴く時も多いのです。
戸締り用心今夜はもう戸締りは済ませたでしょうか。

　　　ほととぎすしば啼く宿とたずね来よ　　　高浜虚子
　　　こだまして山ほととぎすほしいまま　　　杉田久女